Tyrkneska
Hvað þýðir uzatmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins uzatmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uzatmak í Tyrkneska.
Orðið uzatmak í Tyrkneska þýðir teygja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins uzatmak
teygjaverb |
Sjá fleiri dæmi
Sorumluluğu size verilmiş kişilere elinizi uzatmak için gereken her çabayı göstermeye şimdi karar verin. Ákveðið nú að gera hvaðeina nauðsynlegt til að ná til þeirra sem ykkur hefur verið falið að bera ábygð á. |
Yapmanız gereken, kartı uzatmaktır Maður þarf bara að afhenda kortið |
(Rom. 12:13b) Ruhi kardeşlerimize yardım elimizi uzatmak, aramızda var olan Mesih’inkine benzer sevgiyi göstermenin birçok yolundan biridir.—Yuhanna 13:35. (Rómv. 12:13b) Að rétta andlegum bræðrum okkar og systrum hjálparhönd er ein leið af mörgum til að sýna sams konar kærleika innan vébanda safnaðarins og Kristur sýndi. — Jóh. |
Bu, O’nun günahkâr davranışı mazur göreceği ya da buna göz yumacağı anlamına gelmez –eminim ki bunu yapmaz- fakat sevgiyle insan kardeşlerimizi davet etmek, ikna etmek ve onlara hizmet etmek ve onları kurtarmak için onlara elimizi uzatmak anlamına gelir. Það þýðir ekki að hann afsakar eða líður syndsamlega hegðun – ég er viss um að það gerir hann ekki – heldur þýðir þetta að við eigum að teygja okkur af kærleika til náunga okkar og bjóða, telja á, þjóna og bjarga. |
13 Yehova şimdi önceki teşvik sözlerine şunları ekliyor: “Eğer boyunduruğu [gaddarca, adaletsizce sürdürülen köleliği], parmak uzatmağı [muhtemelen hakaret etmeyi veya yalan yere suçlamayı], ve fesat söylemeği ortanızdan kaldırırsan; ve canının çektiği şeyi aç olana verirsen, ve alçaltılmış canı doyurursan; o zaman karanlık içinde ışığın doğacak, ve koyu karanlığın öğle vakti gibi olacak.” 13 Jehóva herðir nú á fyrri hvatningu sinni og segir: „Ef þú hættir allri undirokun, hæðnisbendingum og illmælum, ef þú réttir hinum hungraða brauð þitt og seður þann, sem bágt á, þá mun ljós þitt renna upp í myrkrinu og niðdimman í kringum þig verða sem hábjartur dagur.“ |
Torunum, Rab için olan işinin, Rab’bin sofrası tepsisini Rab’bin sofrası toplantısında bulunan insanlara uzatmak olduğunu düşünebilir. Hann kann að telja verk sitt fyrir Drottin sé að bera út sakramentið til þeirra sem á samkomunni eru. |
Tanrı’nın krallığında büyüklük ve liderlik, insanları gerçekte oldukları gibi -Tanrı’nın onları gördüğü gibi- görmek demektir ve sonra onlara elimizi uzatmak ve hizmet etmektir. Í ríki Guðs felst stórfengleiki og leiðtogahæfni í því að sjá aðra eins og þeir í raun eru – eins og Guð sér þá – og síðan að liðsinna og þjóna þeim. |
Bu nedenle bu ana boru çemberini gelecek yüzyılın başında 60 kilometre daha uzatmak için planlar yapılmaktadır. Þess vegna er í bígerð að stækka hringæðina um 60 kílómetra til viðbótar snemma á næstu öld. |
Ölümü yenmek ve hayatı sonsuz biçimde uzatmakla ilgili geçmişte yapılan tahminlerin, aşırı heyecan ürünü olduğu açıktır. Fyrri spár manna um það að sigrast á dauðanum og lengja mannsævina verulega byggðust greinilega á allt of mikilli bjartsýni. |
Gilly Martin'e dil uzatmak neymiş göstereceğim. Ég ætla ađ sũna ykkur hvađ gerist ūegar mađur ybbar gogg viđ Gilly Martin. |
Boynunu ileri uzatmak O'nun mezhebine aykırıdır. Ūađ er andstætt trú hans ađ leggja sig í hættu. |
Keşke lise toplantıma ben de gitseydim ama kakül uzatmakla meşguldüm. Ég vildi ađ ég hefđi fariđ á mína skķlaendurfundi en ég var ađ láta toppinn vaxa. |
Kişisel ziyaretler, telefon açmak, cesaretlendirici bir not, e-postalar, onunla beraber oturmak, içten bir iltifat, kilisede ona yardım eli uzatmak, hastalıkta ya da ihtiyacı olduğunda ona yardım etmek ve diğer her türlü hizmetler birbirimize göz kulak olmamıza ve birbirimizi güçlendirmemize yardım eder.2 Persónulegar heimsóknir, símtöl, hvatningar tölvupóstur, að sitja við hlið hennar, einlægt hrós, hjálpa henni í kirkju, hjálpa henni í veikindum og neyð og annars konar þarfleg þjónusta gerir okkur kleift að vaka yfir og styrkja hver aðra.2 |
Bir hizmetli, daha üye olmamış bir arkadaşına el uzatmak için Tanrı’nın sevgisinden ilham alacaktır. Djákninn mun innblásinn af elsku Guðs til að ná til vinar sem enn er ekki meðlimur. |
Taylor şöyle dedi: “Çocuklarının boyunu uzatmak isteyen düzinelerce baba bana telefon etmiştir. Taylor segir í tímaritinu Psychology Today: „Ég hef fengið tugi símtala frá feðrum sem vilja að ég geri hraust og heilbrigð börn þeirra stærri og sterkari með aðferðum efnafræðinnar. |
Selânikliler 1:1; 5:14) Öyleyse, zayıflara yardım elini uzatmak İsa’nın tüm takipçilerinin görevidir. (1. Þessaloníkubréf 1:1; 5:14) Allir kristnir menn hafa því það verkefni að aðstoða þá sem eru óstyrkir. |
Bunu bir kez bakım merkezinde bir hizmetli beyaz saçlı bir bayana tepsiyi uzatmak için öne eğildiğinde gördüm. Ég hef séð slíkt gerast á umönnunarheimili, er djákni nokkur beygði sig fram til að rétta hvíthærðri konu bakkann. |
Ben en çok gürültü yaptığında onun boynunu uzatmak ve boynunda tüyler dik ve gözlerini ardına kadar açık; ama kapakları kısa bir süre sonra tekrar düştü ve o nod başladı. Þegar ég gerði mest hávaða hann myndi rétta út hálsinn og reisa háls fjöðrum sínum, og opna augun upp á gátt, en hettur sinni fljótlega féll aftur og hann byrjaði að höfuðhneiging. |
Ama suçlu olmaktan gurur duyan, gözünü kan bürümüş herkesin buradaki hayatını uzatmak için de her şeyi yaparız. En ef menn eru stoltir af glæpunum og blķđūyrstir gerum viđ allt sem viđ getum til ađ halda ūeim sem lengst. |
Bana zaman tanımak için nişanımızı uzatmak istiyor. Hún vill langa trúlofun til ađ gefa mér tíma. |
Lütuf, Tanrı’nın bir armağanıdır; Tanrı’nın her emrine itaat etme arzumuz, Cennetteki Babamız’dan bu kutsal armağanı almak için ölümlü elimizi uzatmaktır. Náð er gjöf frá Guði og með þrá okkar um að vera hlýðin öllum boðorðum Guðs erum við að teygja fram jarðneska hönd okkar til að meðtaka helga gjöf frá himneskum föður. |
Ömrünüzü uzatmak için herhangi bir şey yapabilir misiniz? Getur þú gert eitthvað til að lengja líf þitt? |
İnsan ömrünü uzatmak için herhangi bir şey yapılabilir mi? Er nokkuð hægt að gera til að lengja mannsævina? |
Bu sırada dünya, insan ömrünü uzatmak ve hastalık ya da sakatlık riskini azaltmak için milyarlar harcıyor. Heimurinn ver gífurlegum fjármunum í að lengja mannsævina og draga úr hættunni á sjúkdómum og örorku. |
Yolu uzatmak istiyorum Mig lngar að taka smá krók |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uzatmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.