Thai
Hvað þýðir อุปลักษณ์ í Thai?
Hver er merking orðsins อุปลักษณ์ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota อุปลักษณ์ í Thai.
Orðið อุปลักษณ์ í Thai þýðir Myndhverfing, myndhverfing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins อุปลักษณ์
Myndhverfing
|
myndhverfing
|
Sjá fleiri dæmi
อุปลักษณ์ จะ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ จด จํา จุด สําคัญ อย่าง ที่ การ พูด แค่ ข้อ เท็จ จริง ไม่ อาจ ทํา ได้. Myndhvörf eru góð minnishjálp því að þau geta fest hluti betur í minni en einföld staðhæfing. |
31:3) อุปลักษณ์ ที่ เลือก สรร อย่าง ดี มัก ต้องการ คํา อธิบาย เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ ต้องการ เลย. 31:4) Séu myndhvörf vel valin þarf að jafnaði litla eða enga skýringu. |
อุปลักษณ์ จะ มี พลัง มาก ขึ้น หาก พูด ให้ กระชับ. Krafturinn er fólginn í fáum, hnitmiðuðum orðum. |
เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ได้ เห็น พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ รูป ลักษณ์ ดัง เปลว ไฟ อยู่ บน ศีรษะ เขา สิ้น ทุก คน—ชาย หญิง ประมาณ 120 คน—ซึ่ง ร่วม ชุมนุม กัน ใน กรุง ยะรูซาเลม.—กิจการ 1:12-15; 2:1-4. Lærisveinar Jesú sáu heilagan anda setjast sem eldtungur á höfuð allra viðstaddra — um 120 karla og kvenna — er voru samankomnir í Jerúsalem. — Postulasagan 1: 12-15; 2: 1-4. |
เมื่อ พระ เยซู เสด็จ มา ยัง โลก ซาตาน พยายาม ทําลาย ภาพ ลักษณ์ ของ พระ เยซู แบบ เดียว กับ ที่ มัน ทํา กับ โยบ ทํา ให้ พระองค์ ดู เหมือน เป็น คน บาป. Þegar Jesús kom til jarðar reyndi Satan að koma óorði á hann eins og hann hafði gert við Job og lét líta út fyrir að Jesús væri syndari. |
Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin |
ประธานบริคัม ยังก์ใช้ “เรือเดินสมุทรไซอัน” เป็นอุปลักษณ์แทนศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย Brigham Young forseti líkti Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu við „gamla Síonarskipið.“ |
พระองค์ ทรง เป็น ห่วง ภาพ ลักษณ์ ของ ตัว เอง จน ขาด อารมณ์ ขัน ไหม? Tók hann sig svo alvarlega að hann var gersneyddur öllu skopskyni? |
7:3) ก่อน ที่ คุณ จะ ใช้ ภาพพจน์ แบบ นี้ หรือ แบบ อื่น ๆ จง เรียน รู้ ที่ จะ ใช้ อุปมา และ อุป ลักษณ์ อย่าง บังเกิด ผล. 7:3) Lærðu að nota samlíkingar og myndhvörf áður en þú spreytir þig á þessu myndmáli eða einhverju öðru. |
ผล ประโยชน์ และ ลักษณ์ เด่น อื่น ๆ GAGNLEG BIBLÍUBÓK |
ทํางานหนักในการอัปเดต Gmail ให้มีรูปลักษณ์ ใหม่ และผมยินดีมากที่จะได้มาบอกคุณเกี่ยวกับ Við höfum unnið hörðum höndum að því að uppfæra Gmail með nýju útliti og það er mér mikil ánægja að deila með ykkur sumum af stærstu endurbótunum. |
๑๐ แต่ข้าพเจ้าบอกท่านไว้เท่านี้คือ, อะไรที่ท่านทํากับข้าพเจ้า, หลังจากนี้, ย่อมเป็นรูปแบบกและรูปลักษณ์ของสิ่งที่จะมาถึง. 10 En það skal ég segja ykkur, að það, sem þið gerið við mig eftir þetta, verður sem aforboði og skuggi þess, sem koma mun. |
4 พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ความ สว่าง มี อยู่ พร้อม โดย ทาง พระ วจนะ ของ พระองค์ ซึ่ง ทุก วัน นี้ หา พบ ได้ ง่าย และ สะดวก ใน รูป ลักษณ์ หนังสือ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. 4 Jehóva hefur gefið mönnum aðgang að ljósinu með því að senda þeim orð sitt, sem nú á dögum er auðfáanlegt í rituðu máli í heilagri Biblíu. |
๑๘ และว่าพระองค์ทรงสร้างกมนุษย์, ชายและหญิง, ตามรูปลักษณ์ขแห่งพระองค์เองและในพระลักษณะที่เหมือนพระองค์เอง, พระองค์ทรงสร้างพวกเขา; 18 Og að hann askapaði manninn, karl og konu, í sinni eigin bmynd og í eigin líkingu sinni skapaði hann þau — |
นี่ เป็น เพราะ ฆับรีเอล มา หา ท่าน ใน รูป ลักษณ์ เหมือน มนุษย์ ดัง ที่ เคย ปรากฏ แก่ ดานิเอล ใน นิมิต ก่อน หน้า นี้.—ดานิเอล 8:15-17. Það kemur til af því að Gabríel birtist í mannsmynd eins og hann hafði birst Daníel áður. — Daníel 8:15-17. |
๑๓ เพราะบัญญัติข้อหนึ่งเราให้ไว้, ว่าพี่น้องของมนุษย์ทุกคนพึงปกปักรักษาชีวิตมนุษย์, เพราะในรูปลักษณ์ของเราเองเรารังสรรค์มนุษย์. 13 Því að boðorð gef ég yður: Að hver mannsins bróðir skal varðveita líf mannsins, því að í minni eigin mynd hef ég gjört manninn. |
โครงสร้างของร่างกายทางกายภาพ, อันเป็นมรรตัยของเนื้อหนังและกระดูกสร้างขึ้นในรูปลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งรวมกับวิญญาณเพื่อประกอบเป็นคนมีชีวิต. Hin dauðlega, líkamlega samsetning holds og beina sköpuð í Guðs mynd sem sameinuð andanum myndar lifandi manneskju. |
รูปลักษณ์Comment ÚtlitComment |
รูปลักษณ์ซึ่งแสดงถึงสัตวเทพในสวรรค์, ลักษณะที่แน่ชัดไม่เป็นที่รู้จัก. Verur sem eru himneskrar sköpunar, en sköpulag þeirra er ekki nákvæmlega þekkt. |
๑๔ ฉะนั้น, หากท่านสอนกฎของโมเสสก, ก็จงสอนด้วยว่ามันเป็นรูปลักษณ์ของสิ่งที่จะมาถึง— 14 Ef þið kennið alögmál Móse, skuluð þið þess vegna einnig kenna, að það er skuggi þess, sem koma skal — |
“บรรดาพระผู้เป็นเจ้าจึงทรงลงไปวางระบบมนุษย์ในรูปลักษณ์ของพวกพระองค์เอง, ในรูปลักษณ์ของบรรดาพระผู้เป็นเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงประกอบเขา, ชายและหญิงเพื่อพระองค์จะทรงประกอบพวกเขา. „Guðirnir fóru niður til að skipuleggja mann í sinni eigin mynd, í mynd guðanna mótuðu þeir hann, karl og konu mótuðu þeir þau. |
จริง อยู่ ภาพ ลักษณ์ ทั่ว ไป ของ คน เด่น ดัง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น เพียง เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น อย่าง พิถีพิถัน, เป็น แผนการ ที่ ทํา ขึ้น อย่าง รอบคอบ เพื่อ ปิด บัง ข้อ บกพร่อง ต่าง ๆ เพื่อ กระตุ้น การ ยกยอปอปั้น และ ที่ สําคัญ ยิ่ง เพื่อ การ ขาย! Oft er opinber ímynd dægurstjarna lítið annað en tilbúningur, vandlega úthugsað ráðabrugg til að fela galla þeirra og auka aðdáun á þeim og til að gera þær að söluvöru! |
แน่นอน หลาย คน ใน คริสต์ ศาสนจักร คง บอก ว่า พระองค์ เป็น พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ใน รูป ลักษณ์ มนุษย์ เป็น พระเจ้า ที่ จุติ มา. Að sjálfsögðu myndu margir í kristna heiminum svara því til að hann hefði verið alvaldur Guð í mannsmynd, Guð í líkamlegri mynd. |
เนื่อง จาก การ พิจารณา กัน ควร ทํา ระหว่าง คุณ กับ เขา ตาม ลําพัง จง หลีก เลี่ยง การ พูด คุย กับ คน อื่น ก่อน เพื่อ จะ ได้ ความ เห็น ใจ หรือ ทํา ให้ ภาพ ลักษณ์ ของ ตัว คุณ เอง ดี ขึ้น. Þar eð þú átt að ræða við hann einan skaltu ekki tala við aðra til að afla þér samúðar þeirra eða bæta sjálfsmynd þína. |
รูปลักษณ์แบบ #D Þrívíddar útlit |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu อุปลักษณ์ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.