Tékkneska
Hvað þýðir upevnit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins upevnit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota upevnit í Tékkneska.
Orðið upevnit í Tékkneska þýðir tylla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins upevnit
tyllaverb (volně, nedotaženě, nepřibitě) připevnit) |
Sjá fleiri dæmi
8 Je pravda, že vzájemná přitažlivost pomáhá upevnit manželství. 8 Gagnkvæmt aðdráttarafl styrkir óneitanlega hjónabandið. |
Chtěli byste ho zase upevnit? Viltu snúa þessari þróun við? |
Prosme Jehovu, aby nám pomohl prohloubit a upevnit naše přesvědčení. Biddu hann um hjálp til að styrkja og dýpka sannfæringu þína. |
(Hebrejcům 12:1) Rozjímáním o tom, co vydrželi, můžeme upevnit svou důvěru, že se s každým ostnem, který snad Satan proti nám použije, dokážeme úspěšně vyrovnat. (Hebreabréfið 12:1) Og með því að hugleiða hvað þeir máttu þola getum við haft þá sannfæringu að við getum afborið hvern þann flein sem Satan kann að reka í okkur. |
Následující článek byl připraven s cílem upevnit naši důvěru v Jehovovy sliby. Ukáže nám, jak Jehova sliby, které dal svému lidu, dodržoval v minulosti, jak je dodržuje v dnešní době, a proč můžeme mít naprostou důvěru, že je dodrží i v budoucnosti. Í næstu grein er sýnt fram á hvernig Jehóva hélt fyrirheit sín við fólk sitt til forna jafnt sem nú á dögum, þannig að við getum treyst fullkomlega að hann geri það líka í framtíðinni. |
Proto místní věřící prodávali svůj majetek a přispívali penězi, aby podpořili své nové bratry a ti aby se mohli upevnit ve víře. Þess vegna seldu hinir trúuðu á staðnum eignir sínar og gáfu fé til uppihalds nýjum bræðrum sínum til að þeir gætu náð betri fótfestu í trúnni. |
1 Když najdeme člověka, který je ‚správně nakloněn k věčnému životu‘, je nutné upevnit jeho víru v to, co již slyšel. 1 Þegar við finnum einhvern sem ‚hneigist til eilífs lífs‘ er nauðsynlegt að styrkja trú hans á það sem hann hefur heyrt. (Post. |
Jak mohou manželé a manželky upevnit vzájemný vztah? Hvernig geta hjón treyst böndin milli sín? |
Jeho duch — ta nejmocnější síla v celém vesmíru — vás může upevnit, takže dosáhnete úspěchu. (Žalm 121:2) Andi hans — sterkasta aflið í alheiminum — getur styrkt þig og hjálpað þér að ná árangri. — Sálmur 121:2. |
Navíc jeden z nejlepších způsobů, jak s někým upevnit kamarádství, je mít společný cíl a pracovat na něm. Þar að auki er ein besta leiðin til að styrkja vináttuböndin að vinna saman að ákveðnum markmiðum. |
Oh, Robby Rayi, okapy by potřebovaly upevnit. Robby Ray, ūađ ūarf ađ laga ūakrennurnar. |
Jak mohou manželé upevnit svůj vztah dobrou komunikací? Hvernig geta góð tjáskipti styrkt hjónabandið? |
Jak nám pomůže upevnit víru a) dobrá společnost? Hvernig styrkir það trúna að (a) eiga góðan félagsskap? |
K čemu to povede, když se budete ze všech sil snažit upevnit své manželství? Hvaða gleði getum við notið ef við gerum okkar ýtrasta til að styrkja hjónabandið? |
Jak může křesťanská láska pomoci upevnit manželské pouto? Hvernig getur kristinn kærleikur styrkt hjónabandið? |
18 Pozemští vládci se snaží upevnit svou velikost tím, že se nad lidmi „vypínají jako páni“ a že usilují o honosné tituly, jako kdyby je tyto tituly mohly učinit lepšími, než jsou občané jejich země. 18 Mennskir stjórnendur reyna að sýna hve miklir þeir séu með því að „drottna yfir“ fólki og hlaða á sig háum titlum, rétt eins og nafnbætur geri þá eitthvað æðri þegnunum. |
Tento pokoj „převyšuje všechno myšlení“, takže nás může upevnit, když jsme obtíženi úzkostlivými pocity. Þessi friður „er æðri öllum skilningi,“ þannig að hann getur róað okkur þegar erfiðleikar íþyngja okkur. |
Zkouška také možná odhalí, v jakých oblastech naše víra potřebuje vytříbit nebo upevnit. En prófraun getur líka leitt í ljós að við þurfum að fága eða styrkja trú okkar á einhverjum sviðum. |
10 Naučíme-li se bez něčeho se obejít, může to upevnit naši sílu vůle. 10 Það getur bætt viljastyrkinn að læra að neita sér um eitt og annað. |
Později napsal, že výklad Písma, který tehdy slyšel, „dokázal díky Bohu znovu upevnit [jeho] kolísající víru v božskou inspiraci Bible“. Hann skrifaði síðar að það sem hann heyrði þetta kvöld hafi „nægt honum, með handleiðslu Guðs, til að endurvekja trúna á að Biblían væri innblásin“. |
Biblické rady nás mohou upevnit a umožní nám, abychom odolávali pokušením ze strany Satana a jeho světa. Ráðleggingar Biblíunnar gera okkur stöðug svo að við getum staðist freistingar Satans og heimsins. |
4: Co nám pomůže upevnit přátelství s Jehovou 4: Hvernig getum við styrkt vináttuböndin við Jehóva? |
Do dějin vešly středověké křížové výpravy, španělská inkvizice, třicetiletá válka, která v 17. století zdecimovala Evropu, nebo španělská občanská válka ve třicátých letech tohoto století, jež byla vedena s cílem upevnit postavení katolické církve ve Španělsku. Mannkynssagan greinir frá krossferðum miðalda, hinum þvinguðu trúskiptum undir ægivaldi spænska rannsóknarréttarins, þrjátíu ára stríðinu sem stráfelldi Evrópubúa á 17. öld, og spænska borgarastríðinu á fjórða áratugnum sem átti að treysta kaþólsku kirkjuna á Spáni í sessi. |
Prosadil ji římský císař Konstantin, jehož nezajímala pravda o té věci, ale který chtěl upevnit svou říši tvořenou pohany a odpadlými křesťany. Það var gert að undirlagi rómverska keisarans Konstantínusar sem gekk það ekki til að láta sannleikann ráða heldur að styrkja innviði heimsveldisins sem myndað var af heiðingjum og fráhvarfsmönnum frá kristinni trú. |
Sobotní program nám ukáže, jak zbožná bázeň může upevnit naši oddanost Jehovovu vedení, a zaměří se přitom na sborové záležitosti a na naši službu. Á dagskrá laugardagsins verður sýnt hvernig guðsótti getur styrkt okkur í því að halda okkur fast við handleiðslu Jehóva í sambandi við söfnuðinn og boðunarstarf okkar. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu upevnit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.