Hvað þýðir ulotka í Pólska?

Hver er merking orðsins ulotka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ulotka í Pólska.

Orðið ulotka í Pólska þýðir bæklingur, dreifibréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ulotka

bæklingur

nounmasculine

Proszę to jest darmowa ulotka o wspaniałej organizacji " Can't Hurry Love "

Hérna er bæklingur um yndisleg skírlífissamtök.

dreifibréf

noun

Sjá fleiri dæmi

Poprosił mnie o rozniesienie ulotek.

Hann bađ mig ađ dreifa nokkrum miđum.

Roznoszą ulotki o tym odmieńcu z Woodward.

Viđ dreifum miđum um gerpiđ á Woodward Court.

Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład.

Þetta hófst allt með boðsmiða.

Kim była ta dziewczyna z ulotkami?

Hvađa stúIka var ađ dreifa bækIingum?

„Zazwyczaj nie zwracam uwagi na takie ulotki, ale tym razem postanowiłam ją przeczytać.

„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það.

Scott wpadł na pomysł, żeby ustawić stragan na miejscowym pchlim targu i tam rozdawać nasze ulotki oraz Biblie.

Scott fékk þá hugmynd að setja upp bás á flóamarkaðinum í bænum og útbýta smáritum og biblíum.

W ulotce zapraszano na wykład publiczny na temat piekła, zorganizowany przez Badaczy Pisma Świętego, jak wtedy nazywano Świadków Jehowy.

Þetta var boðsmiði á opinberan fyrirlestur um helvíti sem haldinn var á vegum Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva hétu í þá daga.

Zablokowane wejscie z jego pojazdu Wzialem je wszystkie ulotki,

Ég lokađi fyrir innganginn međ bíl til ađ tefja fyrir umferđinni.

Print Preview Zaznacz tę opcję jeśli chcesz zobaczyć podgląd wydruku. Podgląd pozwala sprawdzić czy np. wybrany układ " plakatu " lub " ulotki " wyglądają tak jak chcesz bez marnowania papieru. Możesz również anulować zadanie jeśli coś nie wygląda dobrze. p > Uwaga: Podgląd (a więc i ta opcja) są widoczne tylko dla zadań drukowania stworzonych przez programy KDE. Jeśli uruchomisz kprinter z linii poleceń lub jeśli używasz kprinter jako polecenie drukowania dla programów spoza KDE (takich jak Acrobat Reader, Firefox czy OpenOffice), podgląd wydruku nie będzie dostępny

Forsýn Hakaðu við hér ef þú vilt fá forsýn af útprentuninni. Forsýn leyfir þér að fara yfir, til dæmis, hvort plakatið eða bæklingurinn þinn lítur út eins og þú vilt hafa hann, án þess að sóa pappír fyrst. Það leyfir þér líka að hætta við prentun ef eitthvað er ekki eins og það á að vera. Athugaðu: Forsýn er aðeins fáanleg fyrir prentverk búin til í KDE forritum. Ef þú ræsir kprinter frá skeljarglugga, eða ef þú notar kprinter í ekki-KDE forritum (t. d. Acrobat, Firefox eða OpenOffice), er forsýn ekki fáanleg hér

Spójrz na te ulotki.

Líttu á ūessa bæklinga.

Po zakupieniu w pobliskiej „chrześcijańskiej” księgarni sporej liczby ulotek i Pisma Świętego udaliśmy się na targ i rozłożyliśmy je na blacie ze sklejki opartym na dwóch kozłach. Tak oto staraliśmy się być „wykonawcami słowa, a nie tylko słuchaczami” (Jakuba 1:22).

Við fórum í „kristnu“ bókaverslunina í bænum og keyptum allgóðar birgðir af smáritum og biblíum. Síðan fórum við á flóamarkaðinn, settum upp tvo búkka og lögðum krossviðarplötu ofan á, og þar stilltum við upp biblíunum og smáritunum og reyndum að verða „gjörendur orðsins og eigi aðeins heyrendur þess.“ — Jakobsbréfið 1:22.

Kiedy zastanawialiśmy się nad wyborem, zauważyłem ulotkę, która reklamowała pewną szczególną kryptę.

Þegar við íhuguðum valmöguleikana tók ég eftir sölubæklingi þar sem verið var að auglýsa ákveðna hvelfingu.

Nie zorganizował szeroko zakrojonej kampanii wyborczej, ale pamiętam, że poprosił mnie i moich braci o roznoszenie ulotek i zachęcanie ludzi do głosowania na Paula Christoffersona.

Hann fór ekki í umfangsmikla kosningabaráttu – ég minnist þess einungis að faðir minn fékk mig og bræður mína til að dreifa auglýsingapésum í hús, til að hvetja fólk til að kjósa Paul Christofferson.

To my zostawialiśmy na samochodach ulotki, które można było zobaczyć, idąc przez parking.

Á bílastæðum stungum við smáritum undir rúðuþurrkurnar á bílum.

ZDARZENIE: Policjant zatrzymuje w służbie kaznodziejskiej brata Adolfa Hubera, zarzuca mu zakłócanie „pokoju religijnego” i konfiskuje ulotki o tematyce biblijnej.

MÁLSATVIK Lögregluþjónn stöðvar bróður Adolf Huber sem er að boða fagnaðarerindið, sakar hann um að spilla trúarfriði og gerir biblíutengd dreifirit upptæk.

Widzieliście te ulotki z twarzą kolesia powywieszane w naszej dzielnicy?

Hafiđ ūiđ séđ dreifimiđana međ andliti náunga um allt ūorpiđ?

Robiłem ulotki do akcji " Katuj walenie ".

Ég prentađi bæklinga í herferđinni " Rakiđ hvalina ".

1 Kilka lat temu młody mężczyzna znalazł ulotkę informującą o zebraniach w miejscowym zborze.

1 Fyrir nokkrum árum fann ungur maður boðsmiða þar sem samkomur safnaðarins á staðnum voru auglýstar.

Robiłem ulotki do akcji " Katuj walenie "

Ég prentaði bæklinga í herferðinni " Rakið hvalina "

Następnego dnia przyniosłam kilka ulotek, na których z przodu był obraz przedstawiający Jezusa, a z tyłu Zasady Wiary.

Daginn eftir hafði ég með mér nokkur dreifispjöld með mynd af Jesú að framan og Trúaratriðunum að aftan.

Towarzystwo Strażnica od chwili zarejestrowania go według ustawodawstwa stanu Pensylwania ponad 100 lat temu, 13 grudnia 1884 roku, poświęciło się całkowicie „rozpowszechnianiu prawd biblijnych w różnych językach przez publikowanie ulotek, broszur, czasopism oraz innych wydawnictw religijnych” — jak to sformułowano w jego pierwotnym statucie.

Allt frá lögstofnun Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn samkvæmt lögum Pennsylvaniaríkis fyrir 100 árum, nánar til tekið þann 13. desember 1884, hefur það verið helgað því að „útbreiða biblíusannindi á ýmsum tungumálum með útgáfu flugrita, bæklinga, blaða og annarra trúarrita“ eins og segir í upphaflegri stofnskrá þess.

I za rozwieszenie bez zezwolenia 200 ulotek.

Og ūessi er fyrir ađ hengja upp 200 tilkynningar án leyfis.

Patrzyłam na tą ulotkę La Costa każdego dnia przez dwa miesiące.

Ég hef litið á bæklinginn um La Costa daglega í tvo mánuði.

l, pisząc ulotki, przygotowując zbrojny opór, dopnie pan celu?

Og ūú heldur ađ međ ūví ađ dreifa flugritum, halda neđanjarđarfundi og undirbúa andspyrnu á mķti Ūjķđverjum, sé hægt ađ stöđva ūetta.

Kładziemy ulotek, udał się na wszystkich hiszpańskie stacje.

Viđ sendum tilkynningar til allra spænskra fjölmiđla en ekkert kom í ljķs.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ulotka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.