Tyrkneska
Hvað þýðir tür í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins tür í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tür í Tyrkneska.
Orðið tür í Tyrkneska þýðir tegund, gerð, Tegund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tür
tegundnounfeminine Bir tür mangrov olan Avicennia, yapraklarının alt yüzeyindeki bezleri kullanarak tuz fazlasını giderir. Ein tegund leiruviðar, Avicennia, hefur kirtla á laufblöðunum neðanverðum til að skilja út salt sem ofaukið er. |
gerðnounfeminine 19 Bu tür konuşmaları durdurmak için dini liderler teşebbüse geçtiler. 19 Tilraun var gerð til að kveða niður slíkt tal. |
Tegund
Tür Camponotus vicinus'a benziyor. Tegund sem virđist vera Camponotus vicinus. |
Sjá fleiri dæmi
Ve mukaddes ruhunun bir meyvesi olan bu üstün sevgi türünü geliştirmenize yardım etmesi için Tanrı’ ya dua edin.—Süleymanın Meselleri 3: 5, 6; Yuhanna 17:3; Galatyalılar 5:22; İbraniler 10: 24, 25. Biðjið Guð að hjálpa ykkur að sýna þennan háleita kærleika sem er ávöxtur heilags anda hans. — Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jóhannes 17:3; Galatabréfið 5:22; Hebreabréfið 10: 24, 25. |
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi. Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis. |
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir. Ekki er óalgengt að einlægir lesendur komi með svo ánægjuleg ummæli eftir að hafa lesið þessi tímarit í aðeins stuttan tíma. |
1, 2. (a) Siz ne tür bir hediyeye çok değer verirsiniz? 1, 2. (a) Hvers konar gjafir hafa sérstakt gildi fyrir okkur? |
12 Yehova’nın adil prensiplerine duyulan bu tür takdir, sadece Mukaddes Kitabı inceleyerek değil, aynı zamanda ibadetlere düzenli olarak katılmak ve birlikte Tanrısal hizmette bulunmakla da korunur. 12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. |
Yehova’yı seven biri bu tür Tanrısal tembihleri çok tadir eder. Þeir sem elska Jehóva kunna vel að meta kristilega hvatningu. |
Her türden birkaç tane bile olsa çeşitli tarz müziklerden çalabilirseniz, dinleyicilerin tüm tercih ve isteklerini karşılayabilme avantajına sahip olursunuz. Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. |
MIME Türü Açıklama Sonek Eklenti MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur |
Bu fırsatı, Mukaddes Kitaptaki yönlendirici ilkelerin bizi bu tür özel günlerin insanlarda düş kırıklığı yaratıp yük oluşturan yönlerinden nasıl koruduğunu göstermek üzere kullanabilirsiniz. Þú gætir líka gripið tækifærið og bent honum á að leiðbeiningar Biblíunnar hlífi okkur við þeim vonbrigðum og þeim byrðum sem fylgja hátíðinni. |
Bu tür armağanlardan söz eden Yakub şöyle der: “Her iyi atiye ve her kâmil mevhibe, indinde değişiklik yahut döneklik gölgesi olmıyan nurlar Babasından, yukarıdan, iner.” Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“ |
Yehova bizi eğlenme zevkinden yoksun bırakmıyor, fakat açıkçası bu tür faaliyetlerin gökte hazineler biriktirmemize yardım etmediğini biliyoruz (Matta 6:19-21). Jehóva neitar okkur ekki um þessa gleði. En við vitum samt að í sjálfu sér hjálpar hvorki afþreying né skemmtun okkur að safna fjársjóði á himnum. |
Ne tür bir kimlik? Hvernig skilríki? |
Bu tür kiliseler bize Cennetteki Babamız’a ve ebedi evimize gitmemizde rehberlik edemez. Hún mun ekki geta leiðbeint okkur til baka til himnesks föður og eilífs heimilis okkar. |
İyi bir vicdanı korumak üzere ne tür yasaklara itaat etmeliyiz? Hvers konar bönnum verðum við að hlýða til að varðveita góða samvisku? |
Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor. En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. |
Şarap uzak ülkelerden getirtilirdi ve sofrada her tür lüks bulunurdu. Borð voru hlaðin innfluttu víni og alls kyns munaði. |
12 İsa’nın Mesih olduğunu gösteren üçüncü kanıt türü, bizzat Tanrı’nın kendi tanıklığıdır. 12 Þriðja sönnunin fyrir því að Jesús hafi verið Messías er vitnisburður Guðs sjálfs. |
14 Bu bilim adamlarını şaşırtan şey, şimdi var olan sayısız fosil kanıtlarının, Darwin’in zamanında da açıkladıkları şu aynı şeyi yeniden ortaya koymalarıydı: Temel canlı türleri birdenbire ortaya çıkmıştı ve zaman içinde uzun dönemler boyunca göze çarpar bir değişikliğe uğramamışlardı. 14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. |
Araştırmada şu sonuca varıldı: “Aynı sınıfa sokulan filmler muhtemelen sakıncalı olabilecek içeriğin miktarı ve türü bakımından birbirlerinden çok farklı olabiliyor ve yaşa dayanan sınıflandırmalar şiddet, seks, küfür ve diğer içerikler konusunda tek başına yeterli bilgi sağlamıyor.” Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Değişkenin türü Tegund breytu |
Eğer gençte bu tür belirtiler varsa, onu vakit geçirmeden dinleyin. Ef þú sérð hættumerki skaltu vera fljótur til að ljá heyrandi eyra. |
Davud’un yaşamında ne tür değişiklikler oldu? Hvernig breyttust aðstæður í lífi Davíðs? |
● Sınıf arkadaşlarına Yehova’nın Şahidi olduğunu söylemenin ne tür yararları vardır? ● Hvaða gagn er í því að láta bekkjarfélaga sína vita að maður sé vottur Jehóva? |
• Kişinin olgunluğunu gösteren bilgi ve anlayış türü nedir? • Hvers konar þekking og skilningur endurspeglar þroska? |
Bir topluluğa hitaben konuşurken dinleyicilerinizin ne tür kişiler olduğu örnek seçiminizi nasıl etkileyebilir? Áheyrendahópurinn getur haft ýmiss konar áhrif á það hvers konar líkingar þú velur. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tür í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.