Hvað þýðir 推断 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 推断 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 推断 í Kínverska.
Orðið 推断 í Kínverska þýðir álykta, ályktun, niðurstaða, ágiskun, niðurlag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 推断
álykta(deduce) |
ályktun(deduction) |
niðurstaða(conclusion) |
ágiskun(guess) |
niðurlag(conclusion) |
Sjá fleiri dæmi
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。 Þar eð örverur valda gerjun hugsaði Pasteur sem svo að hið sama hlyti að gilda um smitsjúkdóma. |
他们所以怀有这样的期望,是因为他们推断人类历史的第七个一千年会在该年开始。 Þeir byggðu væntingar sínar á þeim skilningi að þá hæfist sjöunda árþúsundin í sögu mannsins. |
根据圣经,我们可以推断出什么理由上帝要在这个时候将撒但完全暴露出来呢? Hvað getum við ályktað út frá Biblíunni um það hvers vegna afhjúpun Satans er tímasett með þessum hætti? |
人们作了错误的推断并不是出于恶意的,也不表示他们对基督不忠,而是因为他们热切渴望上帝的应许会在自己的日子实现。 Hinar röngu ályktanir komu ekki til af illum hug eða ótrúmennsku við Krist heldur innilegri löngun manna að sjá fyrirheit Guðs rætast meðan þeir væru uppi. |
我们可以怎样从但以理书1:3,4,6,推断出但以理和他三个同伴的背景? Hvað má ráða um uppruna Daníels og félaga hans þriggja af Daníel 1: 3, 4 og 6? |
我们 推断 救 了 珍妮 就 打乱 了 这个 死亡 名单 Viđ höldum ađ björgun Janet hafi rofiđ keđjuna. |
马太福音25:31-46)因此我们可以推断,这个比喻所指的,是耶稣在大患难爆发之后,带着天使来临、坐在宝座上施行审判的时候。( (Matteus 25: 31- 46) Við getum því ályktað að dæmisagan fjalli um þann tíma, eftir að fyrri hluti þrengingarinnar brestur á, þegar Jesús kemur með englum sínum og sest í hásæti sitt til að dæma. |
因此,科学家普遍推断,人类是较后的时期才在地上出现的。 Af þessum sökum telja vísindamenn yfirleitt að menn hafi ekki komið fram á sjónarsviðið fyrr en forneðlurnar voru horfnar þaðan. |
贝赫教授答:我们看见一些复杂的组件发挥着特定的功能,就会推断这些组件是设计而成的。 PRÓFESSOR BEHE: Þegar við sjáum flókna, starfhæfa heild af einhverju tagi ályktum við að hún sé hönnuð. |
这部百科全书虽然支持三位一体的教义,论述格林多后书13:13(哥林多后书13:14)的时候却说:“我们没有理由推断三者都有同等的权威,或有同样的性质。” Þótt þetta fræðirit aðhyllist þrenningarkenninguna segir það um 2. Korintubréf 13:13: „Við getum ekki réttilega ályktað af því að þeir ráði yfir sama valdi eða séu sama eðlis.“ |
我们由此推断,如果她在这么年幼便这样行,她长大后又会有什么事发生?” Við hugsuðum með okkur að fyrst hún væri byrjuð á því á þessum aldri, hvað þá þegar hún stækkaði.“ |
以正理派而言,它运用复杂的逻辑理论,以推理的方式证明上帝存在(例如,由树枝所发出沙沙之声推断出风的存在)。 Nyāya beitir til dæmis flóknum rökleiðsluaðferðum til að sanna tilvist Guðs með ályktunum (eins og til dæmis að álykta að vindurinn sé til vegna þess að skrjáfar í laufi trjánna). |
列王纪下25:27;以赛亚书39:1;耶利米书50:2)如果这个推断正确,人有灵魂和灵魂在人死后继续生存的见解,必然在宁录的日子已经相当流行。 Konungabók 25:27; Jesaja 39:1; Jeremía 50:2) Sé svo hlýtur sú hugmynd, að menn hafi sál sem lifi dauðann, að hafa verið orðin nokkuð útbreidd að minnsta kosti á þeim tíma er Nimrod dó. |
所以我们可以合理地推断,保罗就是那个看见异象的人。( Páll talar ekki um aðra bræður í því samhengi. |
我们只消看看人类过往的所作所为,就可以料想到,人类迟早会利用这些可怕的武器。 这样的推断是完全合理的。 Þegar litið er á frammistöðu mannsins hingað til er ekki nema rökrétt að búast við að þessum ógurlegu kjarnavopnum verði beitt fyrr eða síðar. |
我推断有些事情使得电力无法传送到那台管风琴。 Ég hugsaði með mér að eitthvað hefði komið í veg fyrir að rafmagnið næði að flæða til orgelsins. |
至于希律王去世的年份,学者其实是根据公元1世纪犹太历史家约瑟夫斯一项报道推断出来的。 Þeir byggja þessa ályktun á orðum gyðingsins og sagnaritarans Flavíusar Jósefusar á fyrstu öld. |
关于新世界的生活,我们可能有很多疑问,这是可以理解的。 与其猜测推断,不如拭目以待。 Það er skiljanlegt að við höfum margar spurningar um það hvernig lífið verður í nýja heiminum. |
根据古代以色列人围绕耶利哥城而行的经历,我们可以推断传道工作会有什么发展。 Umsátrið um Jeríkó, sem sagt er frá í Jósúabók, gæti gefið okkur vísbendingu um það. |
故此,看来合理的推断是,这本福音书大约是在公元第一世纪末叶写成的。” Þar af leiðandi virðist rökrétt að ætla að guðspjöllin hafi verið skrifuð einhvern tíma um aldamótin 100.“ |
耶稣开始传道的时候,有些人可能根据但以理的预言推断弥赛亚是时候来了。 Ísraelsþjóðin hafði beðið þess með eftirvæntingu öldum saman að Messías kæmi. |
10,11. 诗篇第41篇记载大卫病重,我们可以怎样推断出这件事发生的时间? 10 Davíð konungur var einu sinni alvarlega veikur eins og fram kemur í 41. sálminum. |
文章写道:“自1982年以来,大约有400名教士被控淫辱儿童,可是,有些教会人士推断,曾性侵犯儿童或青少年的教士也许多达2500人。 Þar sagði: „Enda þótt talið sé að lagðar hafi verið fram ásakanir á hendur 400 prestum síðan 1982 telja sumir kirkjunnar menn að allt að 2500 prestar hafi beitt börn eða unglinga kynferðisofbeldi. . . . |
既然约亚拿的丈夫是希律的管家,有些人推断她是十分富有的。 Þar sem Jóhanna var eða hafði verið eiginkona ráðsmanns Heródesar hafa sumir ályktað að hún hafi verið vel stæð. |
从这件事我们可以推断出,王国在1914年建立之后不久,撒但就被击败并逐出天上。 Það er rökrétt að álykta að stríðið og brottrekstur Satans hafi átt sér stað skömmu eftir að ríki Guðs var stofnað 1914. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 推断 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.