Tyrkneska
Hvað þýðir torun í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins torun í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota torun í Tyrkneska.
Orðið torun í Tyrkneska þýðir dótturdóttir, sonardóttir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins torun
dótturdóttirnoun Yatakta uyuyan, torunum, Moira. Þarna er dótturdóttir mín, Moira, sofandi í rúminu. |
sonardóttirnoun |
Sjá fleiri dæmi
Zamanla ibadetlere katılmaya da başladı, orada altı yaşındaki torunu ona yer ayırıyordu. Með tímanum fór hann að sækja samkomur á ný þar sem sex ára sonarsonur hans tók frá sæti fyrir hann. |
Yaklaşık 13 yıl önce bir gün, Kardeş Brems’in en büyük torunu beni aradı. Dag einn, fyrir nærri 13 árum, hringdi elsta barnabarn bróður Brems í mig. |
Hatta torunların belki. Jafnvel lítil barnabörn. |
Bakarsın torunların mühendis... Barnabörnin þín verða verkfræ... |
Torunum Natalie beni de alıştırdı. Dķtturdķttir mín, Natalie, kom mér á bragđiđ. |
Belki de, King Kong’ un torununun torunu Barnabarnabarn hinS mikla King Kong kannSki |
Kont Adhemar Philippe de Vitry'nin oğlu Gilles'in torunu serbest bir komutan büyük erkekliğinin savunucusu parlayan bir yiğitlik ve şampanya örneği. Adhemar greifi, sonur Philippes de Vitry, sonar Gilles, meistari sveitanna, verjandi gífurlegs manndķms síns, einstakt dæmi um riddaramennsku og kampavín. |
Ben bir şefın torunuyum anladınız mı? Ég er afkomandi höfðingja. |
Ayrıca Başkâhin Elyaşib’in torunu ve Horonlu Sanballat’ın damadı olan adamı kovdu. Auk þess rak hann burt sonarson Eljasíbs æðstaprests sem hafði gengið að eiga dóttur Sanballats Hóroníta. |
O zamanlar Kral I. Ferdinand'ın torunun torunu olarak doğdu. Hann var jafnframt bróðursonur Frans Ferdinands erkihertoga. |
Özellikle küçükler için, kendi çocuklarınız veya torunlarınız için kaygı duyabilirsiniz. Þú hefur ef til vill mestar áhyggjur af börnunum, þeirra á meðal þínum eigin börnum eða barnabörnum. |
Torunum, Rab için olan işinin, Rab’bin sofrası tepsisini Rab’bin sofrası toplantısında bulunan insanlara uzatmak olduğunu düşünebilir. Hann kann að telja verk sitt fyrir Drottin sé að bera út sakramentið til þeirra sem á samkomunni eru. |
Elya Yelnats'ın büyük büyük torunu ve Madam Zeroni'nin büyük büyük torunu kapı komşusu oldular. Ūannig urđu langalangafabarn Elya Yelnats og langalangalangafabarn frú Zeroni nágrannar. |
Üç oğlu ve bir torunu daha sonra kral oldu, fakat hiçbiri onlara kalan bu değerli mirası takdir etmedi. Þrír þeirra og einn sonarsonur gegndu síðar konungsembætti en enginn þeirra kunni að meta það sem þeim hafði verið gefið. |
Elbette bir Ferisi Tanrı’nın iyiliğini ve sevgisini inkâr etmez; fakat ona göre Tanrı’nın bu nitelikleri Tora [Kanun] hediyesinden ve onda talep edilenleri yerine getirme olanağını vermesinden görülür. . . . . Faríseinn afneitar auðvitað ekki gæsku Guðs og kærleika en í huga hans birtist þetta tvennt í því að Guð skyldi láta Tóruna [lögmálið] í té og í þeim möguleika að halda þær kröfur sem þar eru settar fram. . . . |
Onların arasında, yakında kutsanacak bir bebek torunun, vaftiz için hazırlanması gerekli olan altı yaşında bir erkek torunun, ayrıca rahiplik ve tapınak ilahi güç armağanı için hazırlığı yaklaşan 18 yaşına girecek oğlumun olduğunu farkettim. Meðal þeirra tók ég eftir ungabarni, barnabarn, sem brátt átti að hljóta nafnagjöf, sex ára barnabarni sem þurfti að undirbúa fyrir skírn og syni sem brátt yrði 18 ára gamall sem þyrfti að undirbúa fyrir prestdæmið og musterisgjöfina. |
Onun torunu Hanok da 65 yaşındayken baba oldu (Başlangıç 5:21). Enok, sonarsonur hans, eignaðist líka son 65 ára að aldri. |
Bir çocuğun ölümü, henüz tadılmamış . . . . deneyimlerin, akrabalık ilişkilerinin [oğul, gelin, torun] ve gelecekle ilgili düşlerin yitirilmesi demektir.” Með dauða sérhvers barns glatast framtíðardraumar, framtíðartengsl [synir, tengdadætur, barnabörn], ánægjustundir sem menn hafa ekki enn fengið að njóta.“ |
Tora Bora'da şu yavru köpekleri kullandığımızı düşünsene. Hugsaðu þér ef við hefðum haft þessa hvolpa íTora Bora. |
Finehas, Eleazar’ın oğlu ve Harun’un torunuydu, dolayısıyla sonraki başkâhin o olacaktı. Pínehas var sonur Eleasar og sonarsonur Arons og átti því í vændum að verða æðstiprestur. |
(Tekvin 12:1-9; 15:18-21) Oğlu İshak ve torunu Yakub da “ayni vadin hemvarisleri” idiler. (1. Mósebók 12: 1-9; 15: 18-21) Ísak sonur hans og Jakob sonarsonur hans voru „samerfingjar með honum að hinu sama fyrirheiti.“ |
Tek bildiğim şey torunum Warren'ın 3 yıldır mezarında olduğu. Ūađ eina sem ég veit er... ađ Warren, sonarsonur minn... hefur legiđ í gröfinni í næstum ūrjú ár. |
Torunum daha iyi bir çete bulamazdı doğrusu. Ūetta er besta kIíka sem barnabarniđ mitt gæti hafa Ient í. |
Hallerinden memnun bu irtidat edenler, yerlerine bir şarap fıçısının dibindeki tortu gibi yerleşmişlerdi. Þessir sjálfumglöðu fráhvarfsmenn hafa komið sér vel fyrir líkt og dreggjar í ámubotni. |
O senin torunun. Ūetta er dķttursonur ūinn. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu torun í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.