Hvað þýðir toque final í Portúgalska?
Hver er merking orðsins toque final í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota toque final í Portúgalska.
Orðið toque final í Portúgalska þýðir króna, búinn, kóróna, krúna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins toque final
króna
|
búinn
|
kóróna
|
krúna
|
Sjá fleiri dæmi
Um toque final. Það vantar bara eitt. |
O toque final. Endahnúturinn. |
Na adega, o Cladosporium cellare dá o toque final durante o processo de maturação. Sveppurinn Cladosporium cellare fullkomnar svo verkið í vínkjallaranum meðan vínið er að þroskast. |
Agora, o toque final, varetas de prata. Og núna lokasnertingin, skvetta af silfurflísum. |
Quando usar uma introdução curta, toque mais devagar no final, para dar a entender que a introdução terminou. Ef forspil er stutt er ekki úr lagi að draga svolítið úr hraðanum undir lokin og gefa þannig til kynna að forspilinu sé lokið. |
Na maioria dos casos, a oração final foi proferida às 18h30, e os presentes correram para casa antes do toque de recolher. Á flestum stöðum var farið með lokabæn kl. 18:30 og viðstaddir flýttu sér síðan heimleiðis áður en útgöngubannið hófst. |
Assim como um piloto experiente mantém o foco não na tempestade, mas no centro da pista e no ponto de toque correto, também devemos manter nossa concentração no ponto central de nossa fé — nosso Salvador, Seu evangelho e o plano de nosso Pai Celestial — e em nossa meta final — retornar em segurança para nosso destino celeste. Líkt og hinn þaulreyndi flugmaður lætur ekki fipast af vindi og ókyrrð, heldur einblínir á miðja brautina og réttan lendingarstað, þá þurfum við að líka að einblína á miðpunkt trúar okkar – frelsara okkar, fagnaðarerindi hans og áætlun okkar himneska föður – og á lokatakmark okkar – að snúa örugg til okkar himnesku heimkynna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu toque final í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð toque final
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.