Hvað þýðir tmel í Tékkneska?
Hver er merking orðsins tmel í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tmel í Tékkneska.
Orðið tmel í Tékkneska þýðir kítti, Kítti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tmel
kíttinoun |
Kítti
|
Sjá fleiri dæmi
7 Bratrská láska je „tmel“, který spojuje Boží služebníky v jednotu: „Oblékněte [si] lásku, neboť je dokonalým poutem jednoty.“ 7 Bróðurkærleikur er það afl sem bindur þjóna Guðs saman í einingu. „Íklæðist yfir allt þetta elskunni, sem er band algjörleikans.“ |
(Kolosanům 3:14) Bratrská láska je tedy „tmelem“, který svědky v celém světě spojuje. (Kólossubréfið 3:14) Bróðurást er þess vegna „límið“ sem heldur þeim saman um gjörvallan heim. |
Zubní tmely Tannkítti |
Ruční pistole na vytlačování tmelu Byssur, handvirkar, fyrir útpressun á viðarkvoðu |
Její bratři se stali živiteli rodiny a jejich matka se stala duchovním tmelem, který je všechny držel pohromadě. Bræður hennar brauðfæða fjölskylduna, en móðir þeirra er hinn andlegi kraftur sem heldur fjölskyldunni saman. |
Olejový tmel sklenářský [kyt] Olíusement [kítti] |
Tmel na zvířecí kopyta Sement fyrir dýrahófa |
Fibrinovými lepidly a tmely lze utěsnit bodné rány nebo pokrýt velké oblasti krvácející tkáně. Með fíbrínlími og þéttiefnum má loka fyrir stungusár eða þekja stór svæði af blæðandi vef. |
Vzduchové pistole na vytlačování tmelů Þrýstiloftsbyssur fyrir útpressun á viðarkvoðu |
On je pojítko, tmel... něčím co nás drží pohromadě. Hann er klístriđ sem heldur okkur saman. |
Tmel na štěpování, roubování stromů Ágræðslutrjákvoða fyrir tré |
Viděl jsem, jak se rozpadá štěrk... a prach se tmelí ve škraloup. Ég hef horft á möl dofna, ryk verđa ađ skorpu. |
Barnes vyjádřil jiný názor. Napsal: „Když se klasická civilizace zhroutila, křesťanství přestalo být tou ušlechtilou vírou, kterou měl Ježíš Kristus: v rozpadajícím se světě se z něj stalo náboženství užitečné jako společenský tmel.“ — The Rise of Christianity. Barnes lét í ljós aðra skoðun er hann skrifaði: „Þegar hin klassíska siðmenning hrundi hætti kristnin að vera hin göfuga kenning Jesú Krists: hún varð að trú er reyndist nytsöm sem félagslegt bindiefni heims í upplausn.“ — The Rise of Christianity. |
Sklenářský tmel Glerskerakítti |
Tmel na pneumatiky Lím fyrir loftfyllta hjólbarða [dekk] |
V knize The Legacy of Rome (Dědictví přejaté od Říma) profesor Ernest Barker napsal: „Zbožnění [římského] císaře a loajalita, které se mu dostává na základě jeho božskosti, jsou zřejmě základem, nebo rozhodně tmelem říše.“ Prófessor Ernest Barker segir í bókinni The Legacy of Rome: „Upphafning keisarans [í Róm] í guðatölu og hollustan, sem hann fékk vegna guðdóms síns, er augljóslega grundvöllur heimsveldisins eða að minnsta kosti það sem heldur því saman.“ |
Mastix, tmel na kůže Kítti fyrir leður |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tmel í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.