Hindi
Hvað þýðir तेज हवा í Hindi?
Hver er merking orðsins तेज हवा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota तेज हवा í Hindi.
Orðið तेज हवा í Hindi þýðir gustur, fellibylur, vindhviða, fellibylur fárviðri, hvassviðri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins तेज हवा
gustur(gust) |
fellibylur(gale) |
vindhviða(gust) |
fellibylur fárviðri(gale) |
hvassviðri(gale) |
Sjá fleiri dæmi
जब उसने लाठी बढ़ायी, तो यहोवा ने पूरब से बहुत तेज़ हवा चलायी। Þegar hann gerði það lét Jehóva sterkan austanvind blása. |
इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था। Síðan var varpskófla notuð til að kasta öllu saman upp í loftið á móti vindi. |
पहले तेज़ हवा चली। Fyrst skall á stormur. |
अचानक तेज हवा Vindhviður |
पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40. Það er ekki vandséð hvers vegna hann gæti látið villast af óvæntum hljóðum — vindhviðu sem gnauðar í trjánum eða ketti sem veltir einhverju um koll. — Lúkas 12:39, 40. |
उस अटारी में क़रीब १२० शिष्य मौजूद थे, जब ‘एकाएक आकाश से बड़ी तेज़ हवा की सी सनसनाहट की आवाज़ हुई, और उस से सारा घर भर गया।’ Um 120 lærisveinar voru samankomnir í loftstofunni er ‚skyndilega heyrðist gnýr af himni eins og aðdynjanda sterkviðris og fyllti allt húsið.‘ |
भोर होने से कुछ पहले यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुद्र में लहरें उठ रही हैं। Skömmu fyrir dögun sér Jesús ofan af fjallinu að hvass vindur ýfir öldurnar á vatninu. |
फिर, किसान पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटकता था, जिससे गेहूँ वहीं ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी। Hveitikornin féllu þá á þreskivöllinn og golan feykti burt hisminu. |
(यशायाह 30:24) ऐसा करने से गेहूँ खलिहान की ज़मीन पर गिर जाते थे, जबकि तेज़ हवा, तिनकों को एक तरफ कर देती थी और भूसे को दूर उड़ा ले जाती थी। (Jesaja 30:24) Kjarninn féll aftur niður á þreskivöllinn en vindurinn blés stráinu og hisminu í burtu. |
तेज़, सम्मुख हवाओं के होते हुए भी वह क्रेते के लसया नगर के निकट शुभ लंगरबारी नामक बन्दरगाह पहुँच गए। Þrátt fyrir sterkan mótvind komust þeir til Góðhafna í grennd við borgina Laseu á Krít. |
कर्मेल पर्वत से, जहाँ तेज़ हवाएँ चलती थीं, इस्राएल का पूरा इलाका साफ नज़र आता था। यानी पर्वत के नीचे, कीशोन नदी की घाटी से लेकर उस इलाके तक, जो दूर उत्तर दिशा में महासागर (भूमध्य सागर) और लबानोन की पर्वतमाला के बीच पड़ता है। Af vindsorfnum tindi Karmelfjalls er stórfenglegt útsýni yfir Ísrael. Kísonlækur rennur við rætur fjallsins og stutt er út að Hafinu mikla (Miðjarðarhafi). Langt í norðri ber Líbanonsfjöll við sjóndeildarhring. |
एक प्रासंगिक उदाहरण एक जाने-माने कैथोलिक भिन्न-मतावलंबी धर्म-वैज्ञानिक हॉन्स कूँग का है, जिसने विचारपूर्वक कहा: “मैं अब तक जिन लोगों के साथ सफ़र करते आया हूँ, उन्हें तेज़ हवा का सामना करने, पानी उलीचने, और शायद उत्तरजीविता के लिए संघर्ष करने को छोड़कर क्या मैं तूफ़ान के दौरान जहाज़ को त्याग दूँ?” Hans Küng, þekktur, kaþólskur guðfræðingur sem er kunnur fyrir andóf gegn kirkjunni, er gott dæmi um þetta, en hann hugsaði með sér: „Ætti ég að yfirgefa bátinn í stormi og skilja skipsfélaga mína eftir eina á báti við að ausa og kannski berjast fyrir lífinu?“ |
इब्रानी और यूनानी भाषा में “आत्मा” का असल में अर्थ है, हवा का तेज़ बहाव। Hebresku og grísku orðin, sem þýdd eru „andi,“ lýsa í meginatriðum hreyfingum loftsins, svo sem vindinum. |
हवा इतनी तेज़ थी कि जहाज़ चलाना बड़ा मुश्किल हो गया। Stormurinn er svo mikill að skipverjarnir missa stjórn á skipinu. |
हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है। Loft-höggbylgja geysist um hnöttinn, jafnar allar byggingar við jörðu og mölbrýtur allt sem verður á vegi hennar. |
जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। Járn ryðgar mun hraðar en ella í röku lofti eða í snertingu við tærandi efni. |
5 सो, अगर हम भी दाऊद की तरह ‘यहोवा के कामों पर ध्यान लगाएँ’ तो हमें भी कुदरत की हर चीज़ में परमेश्वर की शक्ति का सबूत मिलेगा, बहती हवाओं में, समुंदर की लहरों में, बिजली की कौंध में, मूसलाधार बारिश में, तेज़ी से बहती नदियों में, ऊँचे-ऊँचे पहाड़ों में। 5 Þegar við ‚íhugum verk Guðs‘ eins og Davíð gerði sjáum við merki um mátt hans alls staðar — í vindinum og öldunum, í þrumum og eldingum, í stórfljótum og tignarlegum fjöllum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu तेज हवा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.