Hvað þýðir tegemoetkoming í Hollenska?
Hver er merking orðsins tegemoetkoming í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tegemoetkoming í Hollenska.
Orðið tegemoetkoming í Hollenska þýðir bætur, þóknun, styrkur, bót, uppbót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tegemoetkoming
bætur(compensation) |
þóknun
|
styrkur(subsidy) |
bót(compensation) |
uppbót(compensation) |
Sjá fleiri dæmi
Zo niet, kan ik dan aan zijn wensen tegemoetkomen? Ef svo er ekki, gætirðu þá lagað þig að beiðni hans? |
Kun je naar de wensen van je kinderen luisteren en, als dat gepast is, eraan tegemoetkomen? Geturðu hlustað á óskir barnanna og komið til móts við þær eftir því sem við á? |
Ze vroeg zich af of Brad altijd zo tegemoetkomend en oprecht was. Hún velti fyrir sér hvort Brad væri alltaf svona hreinskilinn. |
Ik weet dat ik uw lieftallige dochters veel leed kan berokkenen maar ik zal hen graag zoveel mogelijk tegemoetkomen. Ég hlýt að hafa áhyggjur af að valda yðar ágætu dætrum tjóni og fullvissa yður um að ég vil bæta þeim það. |
Bij een haarspeldbocht miste ik op een haar na een tegemoetkomende bus die bijna de hele weg in beslag nam. Í krappri beygju tókst mér með naumindum að koma í veg fyrir árekstur við rútu sem ók á miðjum veginum. |
Maar net vijf kilometer van huis kwam een tegemoetkomende auto op de rijstrook terecht waar hun bus reed en veroorzaakte een frontale botsing. En þegar langferðabíllinn sem þeir voru í átti aðeins fimm kílómetra ófarna heim ók bíll, sem kom úr gagnstæðri átt, í veg fyrir hann með þeim afleiðingum að þeir rákust saman. |
Boeren kregen de aanmoediging wetland droog te leggen en te gebruiken om te bebouwen en ontvingen daar een geldelijke tegemoetkoming voor. Bændur voru hvattir til að ræsa fram votlendi og nota sem ræktarland og fengu greitt fyrir. |
Het felle schijnsel van de zon of van de koplampen van een tegemoetkomende auto kan u tijdelijk verblinden of op zijn minst uw zicht drastisch verminderen. Sólin eða ökuljós bifreiðar, sem á móti kemur, getur blindað þig um stund eða skert sjón þína verulega. |
Getrouwe ouders hebben het recht om te weten hoe ze goed kunnen onderwijzen, zodat ze aan de behoeften van hun kinderen tegemoetkomen. Trúfastir foreldrar eiga rétt á að vita hvernig best sé að kenna, til að mæta þörfum barna sinna. |
U blijft anoniem en u krijgt een financiële tegemoetkoming. Ūađ er allt algjörlega nafnlaust og ūú færđ greitt fyrir ūađ. |
Elkaar tegemoetkomen vereist teamwork. Að mætast á miðri leið krefst samvinnu. |
Je moet een flink bedrag betalen, tegemoetkoming voor de pijn die je mij veroorzaakt hebt Mér var rænt. þú þarft að greiða skaðabætur til að bæta fyrir andlega skaðann sem ég varð fyrir. það verður dýrt |
De instructeur kan hem bijvoorbeeld wijzen op een automobilist die zo vriendelijk is een ander de gelegenheid te geven vóór hem in te voegen; of op een automobilist die hoffelijk de koplampen van zijn auto dimt om het tegemoetkomende verkeer niet te verblinden; of op een automobilist die bereidwillig hulp biedt aan een kennis met autopech. Kennarinn bendir kannski á tillitsaman ökumann sem hleypir öðrum inn á akreinina, eða sem lækkar ljósin til að blinda ekki þá sem á móti koma, eða ökumann sem býður kunningja sínum fúslega aðstoð þar sem bíllinn hans hefur bilað. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tegemoetkoming í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.