Tyrkneska
Hvað þýðir taklit etme í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins taklit etme í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota taklit etme í Tyrkneska.
Orðið taklit etme í Tyrkneska þýðir eftirlíking, stæling, eftirmynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins taklit etme
eftirlíking(imitation) |
stæling(imitation) |
eftirmynd(imitation) |
Sjá fleiri dæmi
15 Birçok mucit, yaratılışı inceleyerek bilgi edinip, canlı varlıkların özel yeteneklerini taklit etmeye çalıştı. 15 Margir uppfinningamenn hafa lært af sköpunarverkinu og reynt að líkja eftir hæfileikum lifandi vera. |
" Muhtemelen iyi yazdı adam, " Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri. " Sá sem skrifaði það var væntanlega vel að gera, " ég orði, leitast við að herma eftir ferli félagi minn er. |
Birilerini kahraman olarak seçtiğimizde onların en çok beğendiğimiz taraflarını bilinçli ya da bilinçsiz bir şekilde taklit etmeye başlarız. Þegar við veljum okkur hetjur, förum við meðvitað eða ómeðvitað að tileinka okkur það sem við dáum í fari þeirra. |
12 Çocuklar ana babalarının hem iyi hem de kötü yönlerini taklit etmeye eğilimlidirler. 12 Börn hafa tilhneigingu til að líkja eftir foreldrum sínum, annaðhvort til góðs eða ills. |
Başkalarının neler yaptığını gözleyin, fakat onları ayrıntılarına dek taklit etmeye çalışmayın. Fylgstu með hvernig aðrir tjá sig en reyndu ekki að líkja eftir þeim í smáatriðum. |
Al ama yaptığım her şeyi taklit etme. Allt í lagi, en ekki herma eftir öllu sem ég geri. |
2 Bu örnekler, doğadaki tasarımları taklit etmeye çalışan, biyomimetik denen bilim dalını çok iyi tanımlıyor. 2 Þessi dæmi eru lýsandi fyrir þá fræðigrein sem kalla mætti lífhermifræði en hún felst í því að líkja eftir hönnun náttúrunnar. |
Erkek çocuklar sanki babalarını taklit etme arzusuyla doğarlar. Drengir virðast vera fæddir með löngun til að líkja eftir pabba sínum. |
Ünlü birinin saç şeklini, giyinişini ve konuşmasını taklit etmenin önemsiz bir şeymiş gibi görünebildiği doğrudur. Það virðist kannski smávægilegt að líkja eftir dægurstjörnu í hárgreiðslu, klæðnaði eða tali. |
Birçok mucit yaratılıştan neler öğrenip taklit etmeye çalıştı? Hvað hafa margir uppfinningamenn lært af sköpunarverkinu og reynt að líkja eftir? |
İnsan yaratılışı taklit etmeye ne kadar çalışırsa çalışsın, doğadaki mükemmel tasarımların aynısını yapamaz. En sama hvað maðurinn reynir tekst honum aldrei að líkja nákvæmlega eftir fullkomnu fyrirmyndunum í náttúrunni. |
Okuldan eve geldiklerinde dünyevi akranlarının asi ve saygısızca konuşmalarını taklit etmeye başlamaları çok kolaydır! Það er auðvelt fyrir þau að koma heim úr skólanum og byrja að líkja eftir uppreisnargjörnu og óvirðulegu tali veraldlegra jafnaldra sinna! |
Robotların yapay olarak insan yüz ifadelerini taklit etmelerini sağladık. Viđ getum búiđ vélmenni yfirborđsviđbrögđum sem herma eftir fķlki. |
Kelebeğin kanadı, bilimin canlılardaki tasarımı nasıl taklit etmeye çalıştığını gösteren başka bir örnektir. Vængur fiðrildisins er enn eitt dæmi um það hvernig vísindin reyna að líkja eftir hönnun í lífríkinu. |
Bu hırsızın beni bu kadar iyi taklit etmesine inanamıyorum Ég skiI ekki hvernig þessi þjôfur getur hermt svona eftir mér |
" Yazdı adam muhtemelen iyi oldu yapmak, " diye taklit etmeye çalışıyordum arkadaşım süreçleri. " Sá sem skrifaði það var væntanlega vel að gera, " ég orði, leitast við að líkja ferlum félagi minn. |
Ana babalarını taklit etmeleri, onlar gibi olmak istediklerinin kanıtıdır. Þau herma eftir foreldrunum og sýna þannig að þau vilja líkjast þeim. |
Hatta bu aşağılık davranışlarda bulunan spor veya eğlence dalında ünlü kişileri ya taklit etmeye, ya da onlara imrenmeye başlayacağız. Við gætum jafnvel í laumi byrjað að dást að eða líkja eftir þeim sem ber á í íþróttum eða skemmtanaiðnaðinum og stunda slíkt. |
Yeni bir dil öğrenenlere sadece dikkatle dinlemeleri değil, akıcı konuşanların telaffuzunu ve ifade tarzını taklit etmeleri de tavsiye edilir. Þeir sem læra nýtt tungumál eru ekki aðeins hvattir til að hlusta vandlega heldur líka til að reyna að líkja eða herma eftir framburði og málfari þeirra sem tala málið vel. |
(Luka 6:40; New International Version) Eğer öğretmenimiz olarak televizyonla fazla zaman geçirirsek, onu taklit etmeye, temsil ettiği değer ve standartlara sarılmaya başlayabiliriz. (Lúkas 6:40) Ef við eyðum of miklum tíma með sjónvarpinu sem kennara okkar, þá getur svo farið að við byrjum að líkja eftir því — að aðhyllast þau lífsgildi og lífsstaðla sem það færir fram. |
Mühendisler kir ve su tutmayan, yüksek teknoloji ürünü endüstriyel kaplama malzemeleri ve tıbbi araç gereçler üretmek için bu kanatların yapısını taklit etmeye çalışıyor. Verkfræðingar reyna að líkja eftir áferð fiðrildisvængsins til að húða tæki og áhöld notuð í iðnaði og til lækninga þannig að þau hrindi frá sér vatni og óhreinindum. |
Eğer siz kasılmış, heyecanlı, veya kendinizden emin olmayan bir durumdaysanız, konuklarınız da rahat olmaz. Çok tanınmış bir sanatçıyı taklit etmeniz de onların hoşuna gitmez. Gestirnir slaka ekki á ef þú ert stífur, taugaóstyrkur eða feiminn; né mun þeim skemmt ef þú hermir vísvitandi eftir einhverjum vel þekktum skemmtikrafti. |
On dokuzuncu yüzyılda yaşamış olan John Henry Kardinal Newman’in yazdığı gibi, “Kilise yöneticileri eski zamanlardan beri, gerektiğinde halkın mevcut ayinlerini ve geleneklerini benimsemeye, taklit etmeye veya onaylamaya hazırdılar.” John Henry Newman kardínáli, sem uppi var á 19. öld, skrifaði að „stjórnendur kirkjunnar hafi allt frá fornu fari verið reiðubúnir, ef tilefni gæfist, til að taka upp, líkja eftir eða leggja blessun sína yfir trúarathafnir og siði almennings.“ |
(Vahiy 7:9) Her ne kadar bizler, onların ses niteliğini, duruş şekillerini veya başka özelliklerini taklit etmeye teşvik edilmiyorsak da, onların imanına uyarak hayatımızda iyi sonuçlar oluşturmasını sağlayabilmeliyiz. (Opinberunarbókin 7:9) Þótt við séum ekki hvött til að líkja eftir rödd þeirra, stellingum eða öðrum ytri einkennum ættum við að geta tamið okkur farsæla breytni með því að líkja eftir trú þeirra. |
Yaşamın sonraki yıllarında olduğu gibi, ergenlik döneminde de yaşıtların baskısı çok güçlü olabilir ve bu baskı kişide başkalarını taklit etme ya da onları memnun etme yönünde şiddetli bir arzu doğurabilir. Hópþrýstingur á unglingsárunum, sem og seinna á lífsleiðinni, getur haft mikil áhrif og kveikt sterka löngun til að líkja eftir öðrum og þóknast þeim. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu taklit etme í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.