Hvað þýðir स्वाभिमान í Hindi?
Hver er merking orðsins स्वाभिमान í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota स्वाभिमान í Hindi.
Orðið स्वाभिमान í Hindi þýðir reisn, hroki, virðing, sjálfsvirðing, virðuleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins स्वाभिमान
reisn(dignity) |
hroki(pride) |
virðing(dignity) |
sjálfsvirðing(self-esteem) |
virðuleiki(dignity) |
Sjá fleiri dæmi
डींगमार या शेख़ीबाज़ बनना निम्न स्वाभिमान का कोई समाधान नहीं Gort og stærilæti hjálpar ekki þeim sem skortir sjálfsvirðingu. |
उसका निम्न स्वाभिमान एक बाधा बन जाता है जो उसे आगे बढ़कर मित्र बनाने से रोकता है। Minnimáttarkenndin hindrar hana í að opna sig fyrir öðrum og eignast vini. |
जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।” Þegar foreldrar tjá sig opinskátt, heiðarlega og skýrt um eigin trúarskoðanir, gildismat og hvernig þeir haldi trúarhátíðir sínar, alast börnin upp við það öryggi í trúmálum og þá meðvitund um eigið gildi sem er svo nauðsynlegt til þess að hjá þeim nái að þroskast eðlileg sjálfsvirðing og skilningur á hvar í samfélaginu þau standa.“ |
अपने माता-पिता की अपेक्षाओं को पूरा न कर पाना निम्न स्वाभिमान का एक और कारण हो सकता है। Sjálfsvirðingin getur einnig beðið hnekki ef þér tekst ekki að uppfylla vonir og væntingar foreldranna. |
ऐसे काम करना जिनमें आप अच्छे हैं आपके स्वाभिमान को बढ़ा सकता है—जो कि हताशा के दौरान अकसर बिलकुल तले में होता है। Það getur byggt upp sjálfsálitið að leggja sig fram við það sem maður kann vel — og sjálfsálitið er ekki upp á marga fiska þegar þunglyndi hefur náð sér á strik. |
एक लेखक ने कहा: “कभी-कभी एक कमज़ोर पहचान और निम्न स्वाभिमान रखनेवाला किशोर संसार का सामना करने के लिए एक झूठा रूप या मुखौटा लगाने की कोशिश करता है।” Rithöfundur segir: „Stundum reynir unglingur með veika sjálfsvitund og lítið sjálfstraust að sýnast annað en hann er til að geta horfst í augu við heiminn.“ |
ऐसा पक्ष लेने के लिए साहस आवश्यक होता है, खास तौर से अपने समवयस्कों के सम्मुख, लेकिन ऐसा करने से आपको नैतिक रूप से विशुद्ध रहने और स्वाभिमान बनाए रखने की मदद होगी। Slík afstaða kallar á hugrekki, einkum gagnvart jafnöldrunum, en ef þú tekur hana hjálpar hún þér að vera siðferðilega hreinn og halda sjálfsvirðingu þinni. |
जब हम अपने बच्चों को इसके बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे तो इससे उनका स्वाभिमान भी बना रहेगा और वे दूसरे लड़कों से या लड़कियों से आदर के साथ पेश आएँगे। Ráð Biblíunnar hjálpa börnunum að varðveita sjálfsvirðingu sína og sýna hinu kyninu virðingu. |
आप गिरते स्वाभिमान को कैसे उठा सकते हैं? Hvernig geturðu hresst upp á sjálfsvirðinguna? |
स्वाभिमान को “वह तत्व” कहा गया है “जो मानव अस्तित्व को गरिमा देता है” Sjálfsvirðing hefur verið kölluð „það sem gefur mannlífinu reisn.“ |
सचमुच, हर किसी को कुछ हद तक स्वाभिमान की ज़रूरत है। Allir þurfa að hafa einhverja sjálfsvirðingu. |
□ स्वाभिमान बढ़ाने के कुछ बंद रास्ते क्या हैं? □ Hvernig ætti ekki að reyna að byggja upp sjálfsvirðingu? |
अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं। Aðrir leita hamingjunnar innan með sér með því að reyna að byggja upp sjálfsvirðingu sína. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu स्वाभिमान í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.