Tyrkneska
Hvað þýðir sürdürmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sürdürmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sürdürmek í Tyrkneska.
Orðið sürdürmek í Tyrkneska þýðir fanga, ferilskrá, ná. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sürdürmek
fangaverb |
ferilskránoun |
náverb |
Sjá fleiri dæmi
5 Din konusunda sohbeti sürdürmek üzere tekrar ziyaret yaptığında şöyle diyebilirsin: 5 Þegar þú kemur aftur til að halda áfram samræðunum um hvers vegna trúarbrögðin séu svona margvísleg, gætir þú sagt: |
Bugünkü gençlerin çoğunun sorumsuz ve yıkıcı hareket tarzları—sigara, uyuşturucu ve alkolün kötüye kullanılması, yasak cinsel ilişki vahşi spor türleri, alçaltıcı müzik ve eğlence gibi dünyevi uğraşılar—karşısında, sağlıklı ve doyum verici bir yaşam tarzı sürdürmek isteyen İsa’nın takipçisi gençler için bu gerçekten yerinde bir öğüttür. Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
Hayattayız, düşünebiliyoruz, bir ölçüde sağlıklıyız ve yaşamımızı sürdürmek için gereken şeylere sahibiz. Líf okkar, vitsmunir, heilbrigði og allt sem við þurfum til að viðhalda lífinu er frá honum komið. |
6:30-34) Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak ve sürdürmek benzer bir tutum gerektirir. 6: 30-34) Við þurfum að hafa svipað hugarfar til að hefja biblíunámskeið og halda þeim áfram. |
Bir arkadaşa karşı duyulan öfkeyi sürdürmek, onu öldürmeye kadar bile varabilecek çok ciddi bir sorun olduğundan, İsa bir kimsenin barışı sağlamak amacıyla ne ölçüde uğraş vermesi gerektiğini açıkladı. Langvinn reiði gegn náunganum er alvarleg og getur jafnvel leitt til morðs, og þess vegna grípur Jesús til líkingar til að sýna fram á hve langt menn eigi að ganga í því að koma á sáttum. |
▪ “Başarılı bir aile yaşamı sürdürmek üzere Yaratıcımızın bize yol göstermesini beklemek makul müdür?” ▪ „Finnst þér skynsamlegt að ætlast til að skaparinn gefi okkur þau verkfæri sem við þurfum til að byggja upp hamingjuríkt fjölskyldulíf?“ |
Acaba İsa, hizmetini Kana’da, Nasıra’da veya Galile tepelerindeki bir başka yerde sürdürmektense neden Kefernahum’a gitti? En hvers vegna fer Jesús til Kapernaum í stað þess að halda starfi sínu áfram í Nasaret eða annars staðar á Galíleuhæðum? |
Bize ruhi açıdan yarar sağlayacak şeyleri yapmayı sürdürmek inisiyatif ve özdenetim gerektirir. Það kostar framtakssemi og sjálfstjórn að halda áfram að gera það sem manni er fyrir bestu andlega. |
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir. Safnið heldur áfram leit sinni að yngra, stærra og betra eintaki. |
Fakat onu İsa’yı takip eden bir kardeşimiz olarak sevmeye devam edeceğiz ve onunla barışçıl ilişkiler sürdürmek için elimizden geleni yapacağız.—Luka 17:3 ile karşılaştırın. Engu að síður lítum við á hann sem kristinn bróður okkar og gerum okkar besta til að eiga friðsamleg samskipti við hann. — Samanber Lúkas 17:3. |
Elyazması 1782’de Floransa’daki (İtalya) Medicean-Laurentian kütüphanesine götürüldü; ve kütüphanenin en değerli eserlerinden biri olarak varlığını sürdürmektedir. Árið 1782 var handritið flutt til Medicea Laurenziana bókasafnsins í Flórens á Ítalíu og er talið einn mesti dýrgripur þess. |
Rolü öğrenip iyi yapabilecek birini bulmak için haftalar gerekebilir ve yapımı sürdürmek çok paraya mal olur. Ađ finna einhverja gķđa og kenna henni hlutverkiđ gæti tekiđ margar vikur og ūađ kostar of mikiđ. |
Sizinle oahsi sohbetlerimi sürdürmek istedigimi sanmiyorum Ég er lítt hrifinn af að eiga frekari einkasamtöl við þig |
8 Eğer ilk ziyarette insanın rehberliğe duyduğu ihtiyaç hakkında konuştunsa, tekrar ziyarette sohbeti sürdürmek üzere şunu söyleyebilirsin: 8 Ef þú í fyrstu heimsókninni ræddir um það hvar áreiðanlega leiðsögn er að finna, gætir þú tekið upp þráðinn í endurheimsókn með því að segja: |
Böyle olmadığında, yakın bir arkadaşlığı sürdürmek zordur—bir evliliği sürdürmek ise, çok daha zordur. Það er erfitt að viðhalda náinni vináttu, hvað þá hjónabandi, ef áhugamálin eru ólík. |
(b) Dünyanın insanlarına zarar veren diğer hangi Babil varlığını sürdürmektedir? (b) Hvaða önnur Babýlon stendur enn til tjóns fyrir jarðarbúa? |
4 “Hayat” kitabını kısaca sunduktan sonra 4. sayfadaki resmi kullanarak yeryüzünün nasıl cennete çevrileceğini gösterip sohbetini sürdürmek için şöyle diyebilirsin: 4 Þú vilt kannski bjóða „Lifað að eilífu“ bókina á þann hátt að benda á hvernig jörðin verður paradís: |
Binlerce yıl sonra, dünya üzerindeki pek çok kültür yeni yılda kararlar alma geleneğini sürdürmektedir. Árþúsundum síðar hafa mörg menningarlönd heimsins haldið þeim sið að strengja heit fyrir nýja árið. |
14 Bu arada, yozlaşmış ve düşmanca davranışlar sergileyen bu dünyada Yehova’ya itaat etmeyi sürdürmek için dayanma gücüne ihtiyacımız var. 14 Við þurfum að vera þolgóð meðan við bíðum þessa í spilltum og fjandsamlegum heimi. |
Sizce şimdiki şartlar altında mutlu bir yaşam sürdürmek mümkün mü? Hvað heldur þú að Guðsríki muni gera fyrir mannkynið? |
Para hayatı sürdürmek için çok önemli olsa da, stres yaratabilir, arkadaşlıkları bozabilir ve Tanrı’yla ilişkini mahvedebilir. Þótt peningar þjóni mikilvægum tilgangi geta þeir líka ýtt undir streitu, skaðað vináttu og eyðilagt samband þitt við Guð. |
10 dk: İsa Hakkında Şahitliği Sürdürmek. 10 mín.: Að vitna um Jesú. |
Telaşlı Bir Dünyada Mücadeleyi Sevinçle Sürdürmek Uyanış!, 3/2001 Varðveittu gleðina í glímunni við álagið Vaknið! |
Fakat eminim Kyle hayatını seninle sürdürmek istiyor. Ég er viss um ađ Kyle vilji eyđa ævinni međ ūér. |
Bunu yapıyorsak, övülmeye layıkız ve bu mükemmel alışkanlıkları sürdürmekte gayretle sebat etmeliyiz. Það er hrósunarvert ef svo er og við ættum keppa að því að halda fast við slíkar frábærar venjur. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sürdürmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.