Hvað þýðir 所属 í Japanska?
Hver er merking orðsins 所属 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 所属 í Japanska.
Orðið 所属 í Japanska þýðir tilheyra, hafa, reður, limur, félagi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 所属
tilheyra(belong) |
hafa
|
reður(member) |
limur(member) |
félagi(member) |
Sjá fleiri dæmi
アンスコムは1946年から1970年までサマーヴィル・カレッジに所属した。 Anscombe var um kyrrt í Sommerville College frá 1946 til 1970. |
ネルソン会長はすぐさまこの建物から出て,昼食も取らずに,急いでヘイルズ長老のベッドの傍らに向かい,無事に到着しました。 そうして,ヘイルズ長老が現世における生涯を卒業するときに,長老が所属する定員会の会長であるネルソン会長は,天使のようなメアリー・ヘイルズ姉妹とともにその場にいることができたのです。 Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf. |
職場の人,近所の人,家族や私が所属しているクラブの人からどう思われるでしょうか。 Hvað myndu vinnufélagarnir hugsa, nágrannarnir eða félagarnir í klúbbnum sem við fjölskyldan tilheyrum? |
アミー・パークに所属していた。 Þau lifðu í Eden garðinum. |
ほどなくして,この女性は以前に所属していた教会に手紙を書いて自分で脱退したのです。 Ekki leið á löngu uns hún hafði skrifað til kirkjunnar, sem hún þá tilheyrði, og sagt sig úr henni. |
彼らの所属するジョージア州のステークでは,90人の会員がフロリダ州での救援活動に加勢しましたが,その計画を立てたのは前の晩だったそうです。 Þeir sögðu að 60 meðlimir frá stikunni þeirra í Georgiu hefðu ráðgert kvöldinu áður að koma til björgunarstarfa í Flórída. |
元は大手銀行の調査部に所属。 Rannsókn fór fram á vegum rannsóknardeildar gjaldeyriseftirlits Seðlabankans. |
わたしの友人がかつて教会における最高の統計記録を幾つか残したワードに所属していました。 出席率は高く,ホームティーチングの数は多く,初等協会の子供たちの行儀は良く,すばらしいごちそうが並んだワードの食事会で会員たちは集会所の床にほとんどものをこぼしませんでした。 教会のスポーツ活動で悪口を言い合うことも決してなかったことと思います。 Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. |
その日彼らと話していると,このワードのアロン神権の各定員会は,定員会に所属していない若い男性たちに声をかけて,定員会に加わるように招いていることが分かりました。 Þegar ég var með þeim þennan dag, komst ég að því að í hverri viku hafa allir meðlimir þessarar Aronsprestdæmissveitar samband við aðra unga menn og bjóða þeim að vera með í sveitinni þeirra. |
今 彼 ら は オトリアッド に 所属 し ま す Og nú er þetta í eigu sveitarinnar. |
この教会では,ワードや定員会はわたしたちに所属しているのではありません。 Í þessari kirkju eru deildir okkar og sveitir ekki eignir okkar. |
祝福師とビショップを含む,ステーク内に在住する大祭司全員がこの定員会に所属します。 Í hverri sveit eru allir háprestar sem búa innan marka stikunnar, þar með taldir patríarkar og biskupar. |
でも 夫 が 軍隊 所属 で す つまり 家族 全員 が 軍隊 所属 みたい な もの で す Maðurinn minn er hermaður svo við erum öll í hernum. |
パリ・サンジェルマン・ハンドボール所属。 Hann spilar fyrir Paris Saint-Germain Handball. |
祭司定員会:最高48人の祭司で構成され(教義と聖約107:87-88参照),その定員会の所属するワードのビショップが管理します。 Prestasveitin, en í henni eru mest 48 prestar (sjá K&S 107:87–88). |
所属事務所は、ルーツ音楽出版・トップフライト。 Hljómsveitin var aðalatriðið í fyrstu tónleikaferð sinni, Fly Tour. |
そうした子どもたちは薬物を与えられ,残忍な扱いを受け,所属党派への忠誠の証しとして,親族に非人間的な行為をするよう強要されます。 Þessum drengjum eru gefin fíkniefni og þeim er misþyrmt, og til að tryggja hollustu þeirra við klofningshópinn, sem þeir berjast fyrir, eru þeir neyddir til að vera illmannlegir við ættingja sína. |
所属国は出身国や国籍のある国ではなく、使用している機体の国の様子である。 Útlendingur kallast maður sem telst ekki tilheyra þeirri þjóð og því þjóðfélagi þar sem hann er staddur. |
その結果,伝道者の所属会衆を変更したり,会衆の区域や指導の任に当たる兄弟たちの責任分担を調整したりする必要が生じました。 Sumir boðberar voru beðnir um að færa sig yfir í aðra söfnuði og starfssvæðum þurfti að breyta. Hið sama er að segja um verkefni bræðra sem höfðu umsjón á hendi. |
ところが,彼の所属する教会を通してその機会が開かれたのです。 Kirkjufélagið, sem hann tilheyrir, opnaði honum dyrnar. |
そうした特に高等というわけではない動物でさえ,一種の忠実さを,つまり自分が主人に所属しているという鋭敏な意識を示すことは,ユダ人も認めるはずです。 Júdamenn geta ekki neitað því að þessar skynlausu skepnur sýna vissa tryggð og hafa sterka vitund um að þær eiga sér húsbónda. |
マルケス兄弟は自分の祭司定員会に所属する全ての羊の名前を知っており,フェルナンドが集会に来ていないことに気づきました。 Bróðir Marques þekkti nafn hvers sauðs í prestdæmissveit sinni og gerði sér grein fyrir því að Fernando var týndur. |
「ものみの塔」に掲載された手紙によると,軍に所属しながらも,王国の良いたよりを伝えたいと強く願うドイツ人の聖書研究者たちがほかにも大勢いました。 Bréf, sem birtust í Varðturninum, bera með sér að fleiri þýskir biblíunemendur hafi fundið sig knúna til að boða fagnaðarerindið um ríkið meðan þeir gegndu herþjónustu. |
オスカー・モスバーグはこの会社に所属していた。 Otto von Bismarck átti stóran þátt stofnuninni. |
この記事の中で専門家が述べる見解は,必ずしもその人の所属する機関の見方を反映するものではありません。 Sjónarmið sérfræðinganna, sem lýsa afstöðu sinni hér, endurspegla ekki endilega sjónarmið vinnuveitenda þeirra. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 所属 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.