Hvað þýðir sukienka í Pólska?

Hver er merking orðsins sukienka í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sukienka í Pólska.

Orðið sukienka í Pólska þýðir kjóll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sukienka

kjóll

nounmasculine (krótka suknia, okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału;)

Zatem będzie tylko potrzebna sukienka dla państwa córki.

Og ég mun bara þurfa ágætur kjóll dóttur þína.

Sjá fleiri dæmi

Zapięcia do góry sukienki

Kjólafestingar

Sprzedawałem sukienki, zarabiałem pieniądze.

Ađ selja föt og græđa peninga.

Mamusiu, nie chcę nosić tej sukienki.

Mamma, ég vil ekki vera í ūessum kjķl.

Szukam po prostu nowej sukienki.

Ég ætla bara aõ kaupa mér nũjan kjķI.

Za kilka lat otworzę tam sklep z sukienkami.

Ég fer aftur ūangađ eftir nokkur ár og opna fatabúđ.

Ma na sobie sukienkę w groszki.

Hún er í doppķttum kjķl.

Mówiłem o sukience.

Ég átti viđ kjķlinn.

– Nie chodziło o sukienkę.

Þetta snerist ekki um kjólinn.

– Ruda w białej sukience?

Er hún rauđhærđ í hvítum kjķl?

Ta sukienka będzie dobra dla ciebie, hmm?

Ūessi kjķll fer ūér vel.

Kobiety i dziewczęta, nastolatki i dziewczynki, chodzą albo w sukienkach, albo w spódniczkach.

Konurnar og stúlkurnar, bæði unglingar og smástelpur, eru annaðhvort í kjól eða pilsi.

Może to z sukienki Debbie?

Gæti hann veriđ úr fötum af Debbie?

I jeśli znowu będziesz go obrażać, to pamiętaj o tym, że to dla niego zakładam ładne sukienki i biżuterię, kiedy ty nadal wyglądasz jak córka farmera.

Í hvert sinn sem ūú talar hann niđur skaltu muna ađ vegna hans er ég alltaf í fínum kjķlum og međ skartgripi og ūú lítur enn út eins og gamaldags, lítil sveitastelpa.

Jeśli w grę wchodzi sukienka albo spódnica, to co można powiedzieć o jej długości?

Ef þetta er kjóll eða pils er það þá nógu sítt?

Któż by się nie cieszył z pięknej sukienki, nowych butów albo nowiutkiego auta?

Hver hefur ekki gaman af fallegum kjól, nýjum skóm eða splunkunýjum bíl?

Sukienka stanie się hitem

Kjóllinn mun hitta í mark

Zatem będzie tylko potrzebna sukienka dla państwa córki.

Og ég mun bara þurfa ágætur kjóll dóttur þína.

Schowałam tę sukienkę.

Ég geymi kjķlinn.

Przysłał mi najpiękniejszą sukienkę, jaką w życiu widziałam.

Hann sendi mér fallegasta kjķl sem ég hef séđ!

Zrobione z sukienki Indianki.

Búiđ til úr indíánakjķl.

Nie wiedziałam, że sukienka tak prześwitywała.

Myndirnar eru alls stađar og ég vissi ekki ađ kjķllinn væri svona gegnsær.

Sukienka.

Dásamlegt. Kjķllinn er kominn.

Doprawdy, Myrtle, ta sukienka!

Í alvöru, Myrtle, ūessi kjķll!

Znalazłam ją w sukience.

Ég fann ūađ í kjķlnum mínum.

Mała tańczy na stole w letniej sukience.

Hún dansar viđ dægurlag í fallegum kjķl.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sukienka í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.