Hvað þýðir stavební práce í Tékkneska?

Hver er merking orðsins stavební práce í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stavební práce í Tékkneska.

Orðið stavební práce í Tékkneska þýðir Mannvirkjagerð, verksmiðja, gangverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stavební práce

Mannvirkjagerð

verksmiðja

(works)

gangverk

(works)

Sjá fleiri dæmi

Co si myslíš o té největší stavební práci, jaká dnes probíhá?

Hvað finnst þér um það mikla byggingarstarf sem fer fram núna?

Jeroboam byl muž, kterému dal Šalomoun za úkol, aby dohlížel na určité stavební práce.

Jeróbóam er maður sem Salómon fól að annast sumar af byggingarframkvæmdum sínum.

Řekl Nehemjášovi, že se může vydat na cestu, a pomohl mu opatřit dřevo pro stavební práce.

Hann gefur Nehemía fararleyfi og hjálpar honum að útvega timbur til að nota við endurbygginguna.

Z finančních důvodů byly ovšem stavební práce zahájeny až v roce 1656.

En sökum fjárskorts kláraðist hún ekki fyrr en 1856.

7:1, 7, 11 — Mluví všechny tyto verše o tom Artaxerxovi, který nechal zastavit stavební práce?

7:1, 7, 11 — Er í öllum versunum átt við Artahsasta þann sem stöðvaði byggingarframkvæmdirnar?

Pozastavuji veškeré stavební práce.

Stöðvið allar framkvæmdir í bili.

16:18) Bude také dohlížet na stavební práce, které budou probíhat v novém světě. (Iz.

16:18) Hann hefur líka umsjón með uppbyggingunni sem á eftir að fara fram í nýja heiminum. — Jes.

Kesony na stavební práce pod vodou

Þrýstihylki fyrir byggingarvinnu undir vatni

Jestliže to dítě odmítne dělat, jakmile dospěje, nebo jestliže takovou znamenitou stavební práci boří, vinu za případnou pohromu ponese samo. — 5. Mojžíšova 32:5.

Ef barnið neitar að gera það þegar það er vaxið úr grasi eða rífur niður hina ágætu byggingu, sem reist hefur verið, þá er ógæfan, sem af því hlýst, því sjálfu að kenna. — 5. Mósebók 32:5.

Stavební práce na chrámovém komplexu však pokračovaly ještě v době Pasachu roku 30 n. l., kdy Židé řekli, že chrám se stavěl šestačtyřicet let, a byly dokončeny až později.

En vinnan við musterið var enn í gangi eftir páska árið 30 e.Kr. þegar Gyðingar sögðu að það hefði verið 46 ár í smíðum.

Jeho panství podporují ochotní Ježíšovi následovníci, kteří poskytují svůj čas, energii i peníze, aby celosvětové kazatelské dílo mohlo pokračovat a aby nadále v mezinárodním rozsahu mohly probíhat stavební práce.

Stjórn hans hefur notið stuðnings fúsra fylgjenda af hópi manna sem leggja fram tíma sinn, krafta og peninga til að inna af hendi prédikunarstarfið um allan heim auk byggingaframkvæmda á alþjóðavettvangi.

V těchto a dalších případech se přírodní jevy, jako jsou vítr a déšť, staly příčinou pohromy především kvůli tomu, že lidé při své činnosti ignorovali životní prostředí, odbyli stavební práce, plánovali nezodpovědně, nenaslouchali varováním a že se úředníci v odpovědném postavení dopustili vážných administrativních chyb.

Á þessum stöðum og fleirum hafa náttúrufyrirbæri eins og hvassviðri og úrkoma valdið hamförum mikið til vegna vanþekkingar manna á umhverfismálum, óvandaðra mannvirkja, skipulagsleysis, andvaraleysis gagnvart viðvörunum og vegna klúðurs embættismanna.

Proč je nutná tato další stavební a organizační práce?

Hvers vegna hefur þetta aukna byggingar- og skipulagsstarf verið nauðsynlegt?

(Zecharjáš 1:18–21) Dalšími viděními byli Židé ujištěni o tom, že stavební práce budou probíhat pod Boží ochranou, že do hotového Jehovova domu uctívání budou proudit lidé z mnoha národů, že zavládne skutečný pokoj a bezpečí, že budou odstraněny zdánlivě nepřekonatelné překážky stojící v cestě dílu, kterým byli Židé pověřeni, že bude odstraněna ničemnost a že na Boží ctitele budou dohlížet andělé a budou je chránit.

(Sakaría 1:18-21) Aðrar sýnir fullvissuðu þá um að Guð myndi vernda þá við bygginguna, að fólk af mörgum þjóðum myndi streyma til hins fullgerða tilbeiðsluhúss Guðs, að sannur friður og öryggi myndi ríkja, að fjallháum hindrunum gegn starfinu, sem Guð hafði falið þeim, yrði rutt úr vegi, að illskan yrði fjarlægð og að englar myndu hafa umsjón með verkinu og vernda fólkið.

16 Práce na stavebních projektech v zahraničí je někdy spojena se specifickými problémy, ale zároveň je velmi odměňující.

16 Það fylgja því ýmsar áskoranir að vinna við byggingarstörf á alþjóðavettvangi en það er líka mjög gefandi.

Z práce na stavebních projektech v různých zemích jsme měli obrovskou radost

Við höfðum mikla ánægju af því að starfa við byggingarstörf víða um lönd.

19 Tyto projekty postupují s efektivností a kvalitou práce, jež u specializovaných stavebních společností světa vyvolávají úžas.

19 Þessar framkvæmdir eru unnar af slíkri skilvirkni og í slíkum gæðaflokki að byggingafyrirtæki í fremstu röð í heiminum undrast.

Nicméně ti, kdo v zasévání a ve stavebních činnostech pokračovali, viděli plody své práce a pocítili z ní uspokojení.

En þeir sem héldu ótrauðir áfram að sá og byggja uppskáru gleði og ávöxt erfiðis síns.

Můj otec, který oné jednotce v minulosti mnoho let předsedal, velmi důrazně vyjádřil názor, že by práci měla provádět stavební firma, a ne laici.

Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum.

Zručný řemeslník, který se připravuje k práci na nějakém velkém stavebním projektu, si s sebou vezme nářadí potřebné k tomu, aby mohl úkol vykonat.

Fær iðnaðarmaður, sem býr sig undir að starfa við stórar byggingarframkvæmdir, hefur með sér þau tæki og tól sem hann þarf til að ljúka verkinu.

Stavební inspektor a inspektor požární ochrany se o práci svědků vyjádřili pochvalně.

Byggingareftirlitsmaðurinn og slökkviliðsstjórinn hrósuðu vottunum.

Na jakém stavebním projektu pracujete a proč je kvalita vaší práce tak důležitá?

Að hvaða byggingarframkvæmd vinnur þú og af hverju skiptir miklu máli að verkið sé vel unnið?

Z různých zemí tam přijeli kvalifikovaní dobrovolníci z řad svědků, přivezli s sebou nářadí a stavební materiál a byli ochotni dělat jakoukoli práci.

Vottar frá nokkrum löndum komu á svæðið með verkfæri og byggingarefni og buðu fram krafta sína og kunnáttu til hvaða starfa sem þörf var á.

Aby práce probíhaly kvalitně a organizovaně, bratři začali na různých místech vytvářet stavební výbory.

Til að greiða fyrir þessum framkvæmdum tóku bræðurnir að mynda svæðisbyggingarnefndir.

Při tomto budování je zapotřebí těžkých stavebních prací, a jako při stavbě hradeb za Nehemjáše konají mnoho takové práce mladíci, kteří mají sílu a vytrvalost.

Slíkar byggingarframkvæmdir kosta mikla vinnu eins og endurreisn borgarmúrsins á dögum Nehemía, og ungt fólk með krafta og þrek vinnur stóran hluta þessa verks.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stavební práce í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.