Hvað þýðir soustava í Tékkneska?

Hver er merking orðsins soustava í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota soustava í Tékkneska.

Orðið soustava í Tékkneska þýðir kerfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins soustava

kerfi

noun

Sjá fleiri dæmi

Číslo zapsané v desítkové soustavě je sudé právě tehdy, je-li sudá jeho poslední číslice.

Hundraðshluti eða prósent er heiti á einingalausri tölu sem á við hlutfall, þar sem nefnarinn er talan 100.

Tato soustava je sice mnohem jednodušší než mozek, ale přesto jde o nesmírně složitý systém.

Þó að taugakerfi meltingarvegarins sé mun einfaldara en heilinn er það samt sem áður gríðarlega flókið.

Naše jedinečná sluneční soustava — Kde se tu vzala?

Sólkerfið — hvernig varð það til?

4 Praví křesťané však nepřipouštějí, aby se jejich uctívání stalo pouhou soustavou zákonů, které postrádají smysl.

4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna.

Podle odborníků by propojení mozku a trávicí soustavy mohlo navíc vysvětlovat, proč dokážeme intuitivně vytušit některé věci.

Samkvæmt sérfræðingum gæti þessi tenging meltingarkerfisins og heilans verið orsök þess að fólki finnist eins og það „hafi eitthvað á tilfinningunni“.

3 Království, podobně jako jiné vlády, má svou vlastní soustavu zákonů.

3 Eins og önnur ríki á Guðsríki sér lög.

Na základě víry v tyto zákonitosti dokázal sestavit periodickou soustavu a správně předpokládal existenci prvků, které v jeho době ještě nebyly známy.

Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma.

Lidskou myslí a koordinovanými stahy soustavy svalů [jazyka] tvoříme zvuky, které podněcují k lásce, nenávisti, úctě — ano, ke všem lidským citům.“ — Hearing, Taste and Smell (Sluch, chuť a čich).

Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell.

17 Vzpomeň si také, že když v prvním století římské vojsko se svými modlářskými standartami proniklo do svatého města Židů, přišlo zpustošit Jeruzalém i jeho náboženskou soustavu.

17 Munum líka að á fyrstu öldinni þegar rómverski herinn kom með skurðgoðamerki sín eða gunnfána í hina helgu borg Gyðinga, var hann kominn til að eyða Jerúsalem og tilbeiðslukerfi hennar.

Tato obrovská jaderná pec vážící miliardy tun vyhřívá celou naši sluneční soustavu.

Þessi risavaxni kjarnaofn, sem vegur milljarða tonna, hitar upp sólkerfið.

Pomysleme jen na schopnost mozku pracovat s abstraktními pojmy číselné soustavy, [schopnost, která se zdá být] pro člověka charakteristická.“

Sjáum hæfni heilans til að kljást við óhlutbundin hugtök talnakerfisins, [hæfni sem virðist] einskorðuð við manninn.“

Celá latinská literární kultura — jako nově vytvořená planetární soustava — se měla jakoby pohybovat na oběžné dráze kolem obrovského slunce, jímž je Boží slovo.“

Latnesk menning átti, líkt og nýmyndað sólkerfi, að snúast um hina miklu sól sem orð Guðs var.“

Když však Zemi porovnáme se sluneční soustavou, zdá se, že je tato planeta velmi malá.

En í samanburði við sólkerfið virðist jörðin mjög lítil.

Velmi působivě ukázal, že křesťanská soustava uctívání je nadřazena mojžíšské soustavě uctívání.

Hann sýndi þar kröftuglega fram á yfirburði kristinnar tilbeiðslu yfir tilbeiðsluna undir Móselögunum!

Oblast byla vyhlášena ptačí oblastí v rámci soustavy Natura 2000 a je jedním z Významných ptačích území v rámci programu BirdLife International.

Svæðið er á skrá BirdLife International um alþjóðlega mikilvæg fuglasvæði.

18 Nesmíme z Bible nic ubrat, protože celá soustava křesťanských nauk v Božím slově je „pravda“, „pravda dobré zprávy“.

18 Við megum ekki taka neitt út úr Biblíunni því að hinar kristnu kenningar orðs Guðs í heild eru ‚sannleikurinn‘ eða „sannleiki fagnaðarerindisins.“

Jak je Jehovova moc patrná v souvislosti s polohou naší sluneční soustavy, s Jupiterem, se Zemí a s Měsícem?

Hvernig birtist máttur Jehóva í staðsetningu sólkerfisins, Júpíters, jarðarinnar og tunglsins?

Někteří lidé se také domnívají, že existuje souvislost mezi konzumací masa z nakaženého zvířete a Creutzfeldt-Jakobovou chorobou, což je progresivní a nevyhnutelně smrtelná choroba lidské centrální nervové soustavy.

Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins.

Podobně má ‚čistý jazyk‘ biblické pravdy určitou soustavu neboli vzor, jehož základním námětem je ospravedlnění Jehovy prostřednictvím království.

Á sama hátt hefur hið hreina tungumál biblíulegs sannleika mynstur er byggist einkanlega á því stefi að upphefja nafn Jehóva fyrir milligöngu Guðsríkis.

Vědecký pracovník na Harvardově univerzitě Robert Coles zjistil, že neexistuje vůbec žádná základní soustava zásad, které by byly vodítkem pro morální oblast života amerických dětí.

Rannsóknarmaðurinn Robert Coles við Harvardháskóla komst að þeirri niðurstöðu að það séu engar einar, ákveðnar grundvallarhugmyndir sem stjórni siðferðislífi bandarískra barna.

Koncept je takový, že každý avatar se shoduje se svou obsluhou aby byly jejich nervové soustavy sladěné.

Hugmyndin er ađ hver stjķrnandi líkist sínum manngervingi svo taugakerfi ūeirra séu samstillt.

Kromě toho byl Babylón chráněn masivní soustavou dvojitých hradeb, které byly posíleny mnoha obrannými věžemi.

Til varnar borginni voru líka gríðarmiklir, tvöfaldir virkisveggir styrktir með fjölmörgum varnarturnum.

Muž, který odhalil tajemství sluneční soustavy

Maðurinn sem lauk upp leyndardómum sólkerfisins

V naší době nebude zpustošeno pouze jedno město, ani pouze křesťanstvo — zpustošena bude celá světová soustava falešného náboženství. (Zjevení 18:5–8)

Á okkar dögum á eyðingin ekki að koma bara yfir eina borg og ekki bara yfir kristna heiminn, heldur yfir gervallt heimskerfi falskra trúarbragða. — Opinberunarbókin 18: 5-8.

Naše sluneční soustava je umístěna v té nejlepší části Mléčné dráhy — k jejímu středu není ani moc blízko, ani od něj není moc daleko.

Fyrst má nefna að „borgin“ okkar, það er að segja sólkerfið, er staðsett á einhverju besta svæði í Vetrarbrautinni — ekki of nálægt miðjunni en ekki of fjarri henni heldur.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu soustava í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.