Hvað þýðir संयुक्त शब्द í Hindi?
Hver er merking orðsins संयुक्त शब्द í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota संयुक्त शब्द í Hindi.
Orðið संयुक्त शब्द í Hindi þýðir Samsett orð, samsett orð, samsettur, efnasamband. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins संयुक्त शब्द
Samsett orð(compound) |
samsett orð(compound) |
samsettur(compound) |
efnasamband(compound) |
Sjá fleiri dæmi
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 Nú erum við komin að næsta versi sem stendur að hluta til á veggnum á torgi Sameinuðu þjóðanna. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं Orð Jesaja uppfyllast ekki á Sameinuðu þjóðunum, heldur á þeim sem þiggja kennslu Jehóva. |
इन भव्य शब्दों से यक़ीनन संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को स्थायी शांति प्राप्त करने और निरस्त्रीकरण करने के लिए प्रेरित होना चाहिए था। Þessi tignarlegu orð hefðu svo sannarlega átt að örva aðildarríki Sameinuðu þjóðanna til að vinna heilshugar að varanlegum friði og afvopnun. |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Þessi orð eru klöppuð á vegg á torgi Sameinuðu þjóðanna í New York. |
(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” Tímóteusarbréf 2:15) Orðasambandið að ,fara rétt með‘ er þýðing á samsettri grískri sögn sem merkti upphaflega „klippandi beint“ eða ,að klippa beint.‘ |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” Lundúnablaðið The Times hafði þessa greinarfyrirsögn: „Fimmtugar og veikburða — Sameinuðu þjóðirnar þurfa að fara í líkamsrækt til að ná aftur hreysti sinni.“ |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Málfræðingurinn prófessor Anson Rainey segir: „Orðaskilum . . . er oft sleppt, einkum ef orðasamsetningin er eiginnafn sem föst hefð er fyrir. |
इसलिए कि संयुक्त राष्ट्र का मकसद सारी दुनिया में शांति लाना था, तो मान लिया गया कि सन् 1945 में इसकी स्थापना करनेवालों ने ही शायद ये शब्द लिखवाए होंगे। Þar eð markmið Sameinuðu þjóðanna er að vinna að heimsfriði mátti ætla að orðin væru höfð eftir stofnendum samtakanna árið 1945. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। (Jesaja 2:4) Jafnvel þótt þessi frægu orð standi spölkorn frá höfuðstöðvum Sameinuðu þjóðanna í New York verður ekki með nokkru móti sagt að þessi heimssamtök hafi uppfyllt þau. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu संयुक्त शब्द í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.