Hollenska
Hvað þýðir snijden í Hollenska?
Hver er merking orðsins snijden í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota snijden í Hollenska.
Orðið snijden í Hollenska þýðir sníða, skera, klippa, skera niður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins snijden
sníðaverb |
skeraverb Zeg dat je zal beginnen met de sla en tomaten te snijden. Segđu mér ađ ūú ætlir ađ skera niđur kál og tķmata. |
klippaverb Dat moet allemaal in stukken gesneden worden en de maat is uitgerokken. Ūađ ūarf ađ klippa alla bútana 0g finna út stærđirnar. |
skera niðurverb |
Sjá fleiri dæmi
Dus we moeten hem voorzichtig... uit zijn vlies snijden Við verðum að losa hann varlega úr himnunni |
Vandaar dat, zie je, mijn dubbele aftrek die je had in de vuile weer, en dat je had een bijzonder kwaadaardige boot- snijden exemplaar van de Londense bediende. Þess vegna, þú sérð, tveggja frádráttur mín að þú hefðir verið í viðurstyggilega veðri, og að þú hefðir sérstaklega illkynja stígvél- slitting sýnishorn af London slavey. |
Voor de komst van fotografie was het knippen of snijden van profielen uit zwart papier de goedkoopste manier om iemand af te beelden. Áður en ljósmyndir urðu algengar var ódýrasta leiðin til að draga upp mynd af manneskju að klippa út skuggamynd úr svörtum pappír. |
En er waren ook andere steden die de Nephieten hielden, en die verschansingen hielden hen tegen, zodat zij het gebied dat voor ons lag niet konden binnentrekken om de bewoners van ons land af te snijden. Og Nefítar héldu einnig öðrum borgum, og þessi sterku vígi vörnuðu Lamanítum að komast inn í landið framan við okkur og tortíma íbúum lands okkar. |
Probeer de conversatie te beginnen door een onderwerp aan te snijden dat voor de ander interessant is. Reyndu að hefja samræðurnar á því að vekja máls á einhverju sem viðmælandinn hefur áhuga á. |
W e mak e n g e r ee dschap van st ee n e n snijd e n sp e r e n e n pijl e n Síðan útbúum við v e rkfæri og g e rum spjót og ö rvar |
Heer Intern, snijd de saaie onzin en tonen ons wat eerlijk. Mr Intern, skera leiðinlegur vitleysa og sýna okkur nokkrar heiðarlega. |
Veelhoek snijden Velja þennan punkt |
Kegelsnede snijden Skerast við þessa keilu |
Snijd je hem nog los? Ætlarđu ađ skera hann niđur? |
Maar als je de oude school prefereert, en je weet dat ik daar een voorstander van ben, kunnen we wachten tot zonsopgang en elkaar dan in plakjes snijden als een stel echte, eerlijke... En ef ūú vilt gera ūetta á hefđbundinn hátt, og ūú veist ađ hefđir eru mínar ær og kũr, ūá gætum viđ beđiđ dögunar og sneitt hvort annađ viđ sķlarupprás eins og sannir... |
Sinds je gaf hem deze opdracht gisteren te snijden door middel van deze wateren... hij had de kriebels. Allt frá því að þú gafst honum þá skipunum í gær til að skera í gegnum þessar vatn... hann hafði jitters. |
Hij zal je hart uit je borst snijden. Hann mun skera úr ūér hjartađ. |
„Het aangezicht van Jehovah is tegen hen die doen wat slecht is, om hun vermelding van de aarde zelf af te snijden” (Psalm 34:16). „Auglit Drottins horfir á þá er illa breyta, til þess að afmá minningu þeirra af jörðunni.“ |
Zo in jezelf snijden Að skera þig svona |
We moeten hem uit de auto snijden. Viđ ūurfum ađ klippa hann út úr bílnum. |
Nog een voorbeeld van irreduceerbare complexiteit is een proces dat de meesten van ons als vanzelfsprekend beschouwen wanneer wij ons snijden — de bloedstolling. Blóðstorknunin, ferli sem flestir álíta sjálfsagðan hlut þegar þeir skera sig, er annað dæmi um einföldustu starfhæfa mynd. |
Snijd hem af. Farđu fyrir hann. |
tweede object dat u wilt laten snijden Eyða völdum hlutum |
Apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog Rafdrifinn rafskurðarbúnaður |
12 Aldus trachtte Moroni met zijn legers — die met de dag groter werden wegens de zekerheid van bescherming die zijn werken hun boden — de kracht en macht van de Lamanieten af te snijden van de landen die zij bezaten, opdat zij over de landen die zij bezaten geen macht zouden hebben. 12 Þannig leitaðist Moróní við með herjum sínum, sem uxu daglega vegna fullvissunnar um þá vernd, sem verk hans færðu þeim, að útiloka styrk og vald Lamaníta úr landi þeirra, þannig að þeir hefðu ekkert vald yfir löndum í þeirra eigu. |
Welke vraag en Bijbeltekst kunnen gebruikt worden om het onderwerp aan te snijden? Hvaða spurningar og ritningarstaði hafa þeir notað til að kynna efnið? |
Een Engelsman uit de negentiende eeuw die geprobeerd had zichzelf te doden door zijn keel door te snijden, werd opgehangen. Enskur maður reyndi að skera sig á háls á 19. öld og var hengdur fyrir. |
Het zou gemakkelijk zijn te snijden hun discussies die elk moment met een beetje scherper Beleef het noorden. Það væri auðvelt að skera þræði þeirra hvenær sem er með smá meiri vindhviða frá norður. |
17 Paulus adviseert hier als het ware een radicale operatie uit te voeren — weg te snijden wat vroeger deel van ons uitmaakte, onze oude persoonlijkheid, en de ontwikkeling te laten plaatsvinden van een geheel nieuwe geest om ’ons denken aan te drijven’. 17 Páll ráðleggur okkur hérna að gangast undir róttækan „uppskurð“ — að skera burt það sem áður var hluti af okkur, gamla persónuleikann, og leyfa algerlega nýjum anda að þróast til að knýja huga okkar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu snijden í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.