Hvað þýðir skrzynia í Pólska?

Hver er merking orðsins skrzynia í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skrzynia í Pólska.

Orðið skrzynia í Pólska þýðir kassi, kista, baukur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skrzynia

kassi

nounmasculine (drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;)

Żłób to taka skrzynia na pokarm dla krów i innych zwierząt.

Jata er eins konar kassi undir hey fyrir kýr og önnur dýr.

kista

nounfeminine

Arka Przymierza była świętą skrzynią zbudowaną na polecenie i według wskazówek Jehowy.

Sáttmálsörkin var helg kista sem smíðuð var að fyrirmælum Jehóva og eftir leiðbeiningum hans.

baukur

noun

Sjá fleiri dæmi

Automatyczna skrzynia biegów?

Er hann sjálfskiptur?

Pokrywa ustawienia przekladni.Wylamanych jest kilka zebow w skrzyni

Brotin girkassahlif. pað eru nokkrar tennur brotnar af girunum

Na koncercie rockowym jeden z wykonawców walił siekierą w skrzynię, w której wcześniej umieścił kobietę.

Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi.

Wytnij i złóż tę skrzynię ze skarbami według poniższego wzoru.

Klippið út og brjótið saman þessa fjársjóðskistu og farið eftir skýringarmyndinni að neðan.

Wasz klucz prowadzi do skrzyni.

Lykillinn gengur ađ kistu.

Ma standardową skrzynię biegów?

Er hann beinskiptur?

Skrzynia z narzędziami

Verkfærakista smiðsins

Przynieś skrzynię.

Náđu í kistuna.

Proszę otworzyć skrzynie, zanim złapię pana za włosy i zetrę panu z twarzy ten wyraz samozadowolenia.

Opnaðu kassana áður en ég gríp í hárígræðslurnar þínar og löðrunga þetta sjálfumglaða glott af þér.

Skrzynia się zniszczyła.

Og kassinn er brotinn.

Następnym razem, jak Red się przyczepi, zapytaj go o skrzynię biegów.

Næst ūegar Red ruglar í ūér spurđu hann um Gírkassann.

Kiedy ludzi słyszą, że byłam w tej skrzyni całe dni, to pierwsze, o co pytają.

Ūegar fķlk fréttir ađ ég hafi veriđ í kassa dögum saman er ūetta ūađ fyrsta sem spurt er ađ.

To skrzynia dybuka.

Ūetta er Dibbuk Kassi.

Jehowa kazał Noemu wybudować arkę, czyli wielki statek przypominający z wyglądu ogromną, długą skrzynię.

Jehóva sagði Nóa að smíða stóra örk.

Jakieś wieści w sprawie skrzyni?

Nokkrar fréttir af kistunni?

Tutaj także widzimy jakąś skrzynię.

Sérðu kassann eða litla skápinn sem svolítill reykur stígur upp frá?

Cztery kamienie, cztery skrzynie.

4 steinar, 4 kassar.

Te skrzynie powinny zawierać broń należącą do amerykańskiej armii.

Í þessum kössum eiga að vera vopn sem tilheyra Bandaríkjaher.

Gdzie jest twoja skrzynia?

Hvar er ferđataskan?

Musiał wyrzucić tę skrzynię.

Hann hefur losađ sig viđ kassann.

Zajrzyjmy teraz do tego mniejszego pomieszczenia na końcu namiotu. Stoi tam jakaś skrzynia.

Líttu inn í litla herbergið í enda tjaldsins. Þar getur þú séð kassa eða kistu.

Tak, wspominał coś o skrzyni.

Hann minntist á kistuna.

Otwórz skrzynie kluczem, a zadźgasz serce.

Mađur opnar kistuna međ lyklinum og stingur í hjartađ...

I zstąpił kroki w kierunku ogona koszyka jakby kłaść ręce na mniejszej skrzyni.

Og hann kom niður skref í átt að hala úr vagninum eins og til að leggja hendur á minni búr.

Co się stało ze skrzynią?

Hvar er kistan?

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skrzynia í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.