Hvað þýðir skončit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins skončit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skončit í Tékkneska.

Orðið skončit í Tékkneska þýðir enda, fara, hætta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skončit

enda

verb

Toto štěstí však skončilo ve chvíli, kdy Boha neposlechli.

En hamingjan tók enda jafnskjótt og þau óhlýðnuðust Guði.

fara

verb noun

Ty bys měl skončit v pekle, ty hybride

Þú ættir frekar að fara til helvítis, blendingur

hætta

verb

Napiš si sem dobré pohnutky, které tě vedou k tomu, abys se školou skončil předčasně.

Skrifaðu niður góðar ástæður sem þér finnst þú hafa fyrir því að hætta í námi.

Sjá fleiri dæmi

Jednoho dne s tím budeš muset skončit.

Bara eitt stefnumķt.

A já řekl, že si musíme uchovat staré časy, dobré vzpomínky, a skončit takhle, skončit v dobrém.

Ég sagđi ađ viđ ūyrftum ađ muna eftir gķđu stundunum, og hætta ūannig, hætta í gķđu.

Jestli chceš skončit na podlaze s naraženou ledvinou, dalšími zlámanými žebry a vykloubenými rameny, tak si posluž a pojď blíž.

Ef ūú vilt enda hérna á gķlfinu međ sprungin nũru og fleiri brotin rifbein báđar axlir úr liđ, komdu ađeins nær.

Nechceš skončit jako teta Imogen.

Ūú vilt ekki enda eins og lmogene frænka.

Jestli to chcete skončit, řekněte to ted ́.

Ef pú vilt aõ ég hætti segõu paõ pá núna.

I když při útěku se člověk bojí, že by mohl skončit ještě hůř.

En verst er viđ ađ flũja... ađ mađur getur hafnađ á miklu verri stađ.

Chceme skončit do třetího místa, zní z Olomouce.

IP liggur á 3. lagi OSI-líkansins svokallaða.

Jak skončit se zneužíváním alkoholu

Misnotkun áfengis — að losna úr ánauðinni

Já tak skončit nechci.

Ég vil ūađ ekki.

ROMEO Tento den je černý osud na více dní Což záleží, to ale začíná běda ostatní musí skončit.

Romeo svartur örlög Þessi dagur er á fleiri daga rennur fer, þetta heldur byrjar vei þarf öðrum enda.

Nechci skončit tak, že někoho zabiju

Ég vil ekki enda með því að drepa einhvern

Kdybych se dostal pod meč toho vraha, mohla by skončit v koši moje hlava.

Ef ég dytti undir sverđ ūessa morđingja gæti minn haus endađ í körfu.

Marek z Polska vzpomíná: „Mnohokrát jsem se snažil s pitím skončit, ale v podstatě jsem si nikdy nepřipustil, že jsem alkoholik.

„Ég reyndi margsinnis að hætta,“ segir Marek sem er búsettur í Póllandi, „en ég viðurkenndi bara ekki fyrir sjálfum mér að ég væri alkóhólisti.

Co pomohlo jedné ženě z Filipín skončit s alkoholem a zlepšit vztahy v rodině?

Hvað varð til þess að kona á Filippseyjum hætti að misnota áfengi og fór að hlúa að fjölskyldu sinni?

Jakmile se Vyvolený dostane ke Zdroji válka měla skončit.

Ūegar Bjargvætturin kemst ađ Uppsprettunni ætti stríđinu ađ ljúka.

Nechci skončit jako ty.

Ég vil ekki enda eins og ūiđ.

Za několik hodin má skončit britský mandát.

Eftir fáeinar klukkustundir væri umboð Breta á enda.

Musí skončit tady.

Lyktin þarf að enda hérna.

Pokud chodíš do práce a nemáš na přípravu do školy dostatek času, možná bys mohl požádat o zkrácení pracovní doby nebo se zaměstnáním skončit úplně.

Þú ættir kannski að fækka vinnustundunum eða jafnvel segja upp vinnunni ef heimavinnan er farin að sitja á hakanum.

Strozier loni v prosinci řekl: „Již nepotřebujeme básníky, aby nám pověděli, že to vše by mohlo skončit explozí či v tichosti nebo agónií z AIDS.“

Strozier, sálkönnuður í New York og prófessor í sagnfræði: „Við þurfum ekki lengur skáldin til að segja okkur að allt geti farist í einum stórum hvelli, eða að við líðum hljóðlega burt eða deyjum í ægilegum alnæmiskvölum.“

Chceš to skončit?

Langar ūig ađ slíta ūessu?

Asi nikdo totiž nechce skončit na vozíku.“

Þegar öllu er á botninn hvolft langar engu ungmenni að enda í hjólastól.“

S průkopnickou službou jsem ale nechtěl za nic na světě skončit.“

En ég vildi ekki fórna brautryðjandastarfinu fyrir neitt annað.“

Pokud nechceme skončit tak, že našimi nejbližšími přáteli budou zvířata, pak musíme jednat podle rady apoštola Pavla a s ‚láskou přikrývat množství hříchů‘. (1. Petra 4:8)

Ef við viljum ekki að bestu vinir okkar séu gæludýr ættum við að fylgja ráðum Péturs postula og láta ‚kærleikann hylja fjölda synda‘. — 1. Pétursbréf 4:8.

9 Jestliže má satanův svět brzy skončit, je opravdu důležité, abychom se ujistili, že skutečně hledáme na prvním místě Boží království.

9 Fyrst heimur Satans er um það bil að líða undir lok er sannarlega brýnt að fullvissa okkur um að við séum í raun og veru að leita fyrst Guðsríkis!

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skončit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.