Hvað þýðir skládka í Tékkneska?

Hver er merking orðsins skládka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skládka í Tékkneska.

Orðið skládka í Tékkneska þýðir landfylling, urðun, Landfylling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skládka

landfylling

urðun

Landfylling

Sjá fleiri dæmi

A tak i po úklidu zde zbyly četné stopy, které dosvědčovaly, že zdejší krajina má blíž ke skládce odpadků než k ráji.
Jafnvel eftir hreinsunina virtist ströndin eiga meira sameiginlegt með sorphaugi en paradís.
A z té bažiny, co tam zůstala, je teď parádní skládka.
Beuclair-holan er frábær stađur til ađ henta gömlum dũnum ofan í.
Řekni mu, že najde dvě těla severně od skládky pod stromy.
Segđu honum ađ hann muni finna lík fyrir norđan ruslahauginn í trjánum.
Některé z nich byly zachráněny z velkých hromad papyrů, což byly v podstatě skládky starého papíru, které ležely po staletí v egyptské pustině a nikdo o nich nevěděl.
Sumum þeirra var bjargað úr miklum papírushaugum í egypsku eyðimörkinni, hálfgerðum sorphaugum sem enginn vissi af öldum saman.
Prorok Izajáš zde zjevně mluví o tom, že lidé vyjdou „z Jeruzaléma do přilehlého údolí Hinnom (Gehenna), kde se v minulosti předkládaly lidské oběti (Jer. 7:31) a ze kterého se nakonec stala městská skládka“.
Greinilegt er að spámaðurinn talar hér um að fara út „úr Jerúsalem út í aðliggjandi Hinnomsdal (Gehenna) þar sem mannafórnir voru stundaðar fyrrum (Jer. 7:31) en hann var síðan gerður að sorphaugi borgarinnar“.
(Matouš 23:15) V té době lidé dobře znali údolí Hinnom. Bylo to místo používané jako skládka odpadků, kam byla házena i těla popravených zločinců, kteří nebyli považováni za hodné slušného pohřbu.
(Matteus 23:15, NW) Gehenna merkir Hinnomsdalur og fólk á þeim tíma þekkti vel til þessa staðar en hann var notaður sem ruslahaugur. Þangað var hent líkum glæpamanna sem teknir höfðu verið af lífi og voru taldir óverðugir þess að hljóta sómasamlega greftrun.
Kdysi se tam obětovaly děti, ale potom se stalo skládkou, kde se pálily odpadky z Jeruzaléma.
(NW) Hann var eitt sinn notaður til barnafórna en var síðar gerður að sorphaugi Jerúsalem þar sem sorpi var eytt í eldi.
Jiným zdrojem znečištění jsou chemické skládky.
Sorphaugar fyrir efnaúrgang eru annar mengunarvaldur.
Ráj, nebo skládka odpadků — Co si vyberete?
Paradís eða sorphaugur — hvort viltu heldur?
Graysonová skládka.
Grayson ruslahauginum.
Na tuto výhodnou skládku byly přiváženy také radioaktivní části atomových ponorek a součásti více než dvanácti reaktorů.
Þar að auki var geislavirkum hlutum kjarnorkukafbáta og hlutum að minnsta kosti 12 kjarnakljúfa fleygt á þennan þægilega ruslahaug.
V patřičném čase pak bude následovat rozsáhlá akce, při níž bude očištěna celá země a kterou bude náš domov zachráněn, aby se nestal celosvětovou skládkou odpadků. Bude mu totiž dáno takové životní prostředí, jaké si zaslouží — neznečištěné. — Kazatel 3:1.
Þegar þar að kemur verður henni fylgt eftir með bókstaflegri hreinsunarherferð um alla jörðina sem mun forða heimili okkar frá því að verða einn allsherjarsorphaugur. Þá verður umhverfið hreint og ómengað eins og það verðskuldar. — Prédikarinn 3:1.
Proč lidé sní o dovolené na některém místě podobném ráji, ale jakmile se tam dostanou, zdá se, že je bez zábran začnou měnit v doslovnou skládku odpadků?
Hvers vegna dreymir fólk um að taka sér frí í einhverri paradís en skirrist svo ekki við að gera hana að hálfgerðum sorphaugi þegar þangað er komið?
CO SE vám vybaví, když se řekne skládka?
HVAÐ sérðu fyrir þér þegar þú hugsar um ruslahaug?
Vyvežená na skládku, jako ty.
Hent á ruslahauginn eins og ūér.
Očištění celé země, které by planetu Zemi zachránilo, aby se nestala celosvětovou skládkou, by vyžadovalo odstranění všech těchto zhoubných vlivů.
Ef takast ætti að bjarga jörðinni frá því að verða einn allsherjarsorphaugur þyrfti að hleypa af stað miklu hreinsunarátaki og fjarlægja öll slík merki mengunar.
Co je zajímavého na papyrovém fragmentu, který se našel na skládce v Egyptě?
Hvers vegna er handritaslitur úr papírus, sem fannst á fornum ruslahaugum í Egyptalandi, athyglisvert?
Někde se na odvodněných mokřinách stavěla města a obchodní střediska nebo se tato místa používala jako příhodné mělké sníženiny pro skládky odpadků.
Mörg votlendissvæði voru notuð undir byggð og verslanamiðstöðvar eða sem þægilegir sorphaugar.
" Když remcání žal v srdci kterýž ránu a smutný skládek mysli utlačovat,
" Þegar griping sorg í hjarta rennur sár, og doleful hugarangur huga undiroka,
Že se jeho popálené tělo našlo na skládce na Staten Islandu.
Að sviðið líkið hefði fundist í landfyllingu á Staten-eyju.
Za hradbami starověkého Jeruzaléma byly skládky odpadků, kam se někdy také dávala těla popravených zločinců, kteří nebyli hodni důstojného pohřbu.
Sorphaugar voru utan við múra Jerúsalemborgar að fornu og stundum var hent þangað líkum glæpamanna eftir aftöku sem ekki voru taldir verðskulda heiðvirða greftrun.
Na okresní skládce hoří.
Ūađ er eldur í sũslusorpstöđinni.
O, hra mi veselé skládky by mne potěšil.
O, leika mér gleðilegra sorphaugur til að hugga mig.
Našli ho na skládce.
Lík hans fannst á yfirgefnu svæđi.
To mě jsi nechala spláchnout na skládku.
Ūađ var ég sem ūú sturtađir út í sjķ.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skládka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.