Hvað þýðir şımarık í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins şımarık í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota şımarık í Tyrkneska.
Orðið şımarık í Tyrkneska þýðir virðingarlaus, hortugur, ósvífinn, framhleypinn, fegurð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins şımarık
virðingarlaus
|
hortugur(cheeky) |
ósvífinn(cheeky) |
framhleypinn
|
fegurð
|
Sjá fleiri dæmi
Şımarığın tekisin! Ū ú ert ofdekrađur pjakkur! |
Kızlarımın şımarık ve başına buyruk yetişmesini istemiyorum. Ég vil ekki ađ dætur mínar verđi spilltar og yfirlætisfullar. |
Daha şımarık demek istedin herhalde! Þú átt við " ofdekraður... |
Sen şımarık bir çocuksun Tommy. Ūú ert spilltur strákur, Tommy. |
Çekik gözlü şımarıklar... kara tenli yumurcaklar, hatta sizin gibi pembe olanlar da var. Skáeygđir skrattar, svartir skrattar og nokkur sem eru bleik eins og ūiđ. |
Şımarık oğlumuz boktan sesiyle iğrenç bir çocuklu romantik komedinin berbat tanıtım filmi için teşrif edemeyecek. Prinsinn mun ekki heiđra okkur međ skítarödd sinni fyrir ūessa mykjustiklu fyrir andskotans rķmantíska gamanmynd međ börnum. |
Biz çok şımarıktık, Jo Ann. Viđ vorum hķpur af vandræđaseggjum, Jo Ann. |
Şımarık ve terbiyesiz çocuklarını... onları süpürgeyle, kemerle nasıl dövdüklerini anlatıyorlardı. Ūær töluđu um ķūægu krakkaormana sína og um ūađ ađ berja ūau međ kústsköftum og beltum. |
Ne şımarıksın. Hvílíkt krakkagerpi. |
Yarın Karşı: bu aynı şımarık kız reclaim'd olduğundan kalbimde muhteşem bir ışıktır. Gegn á morgun: hjarta mitt er Dásamlegt ljós Þar sem þetta sama wayward stúlka er svo reclaim'd. |
Gemi artık iskeleye yanaştı ve şimdi de babanın bana bıraktığı şımarık, tembel prenses olmadığını göstereceksin. Tækifæriđ er komiđ og ūú skalt sũna ađ ūú sért ekki sú lata prinsessa sem pabbi ūinn skildi eftir. |
Ben mi şımarığım? Er ég krakkagerpi? |
Siz güvensiz, şımarık ve erkeklerin çekici bulduğu bir kadınsınız. Ūú ert ôörugg, dekruđ kona, vön ađ draga ađ ūér menn. |
Diğerlerinin söylenmesine izin veriyor, ardından da şımarık olanı yakalıyordu. Hann lætur ađra vinna vinnuna og fær síđan allt hrķsiđ. |
Biz çok şımarıktık, Jo Ann Við vorum hópur af vandræðaseggjum, Jo Ann |
Kutsal Kitap Yusuf’un erkeklere özgü arzu ve dürtüleri olmadığını söylemez. Ayrıca zengin ve itibarlı saray memurunun şımarık karısının çekici olmadığı yönünde herhangi bir bilgi de vermez. Í Biblíunni er hvergi ýjað að því að Jósef hafi verið ónæmur fyrir þeim þrám og löngunum sem algengt er að ungir menn hafi eða að þessi kona, ofdekruð eiginkona auðugs og áhrifamikils hirðmanns, hafi verið óaðlaðandi í útliti. |
Başka bir şımarık kaçık için çizmelerle poz vermek iş değildir. Fyrirsætustörf fyrir annan dekrađan aula er ekki starf. |
Annemle yalnız yaşarken şımarık ve isyankârdım. Meðan ég bjó ein með móður minni var ég spillt af eftirlæti og uppreisnargjörn. |
Belki ben de şımarığım. Kannski er ég spillt líka. |
Böylece gecenin ortasında kaltak karın seni arar Teksaslı lanet kaltak karın şımarık çocuklarından birinin okuldan eve dönmediğini söyler, ne dersin? Svo ūú getir fengiđ símtal um miđja nķtt frá helvítis eiginkonunni sem er tíkarleg tík frá Texas, talandi um einn af ūínum dekruđu krökkum, ađ kvikindiđ komist ekki á lokaballiđ? |
Yasadışı olduğunu da unutmayalım şımarık beyefendi. Ūetta var ūar ađ auki ķlöglegt, hálfvitinn ūinn. |
Seni şımarık kaltak. Spillta tæfa. |
( Gölgelenen bir Yorkshire kelime ve şımarık ve huysuz anlamına gelir. ) ( Marred er Yorkshire orð og þýðir spillt og pettish. ) |
Tanrı’yı, tek ve şımarık bir çocuğu nazla ve nimet içinde büyüten duygusal bir baba olarak gördülerse de, gerçek durum, hoşlarına gitmeyen tarzda onları uyandıracaktı.—Yeremya 7:9, 10; Çıkış 19:5, 6. En ef þeir litu á hann sem tilfinningasaman föður er drekaði við spillt einkabarn áttu þeir eftir að vakna við vondan draum. — Jeremía 7:9, 10; 2. Mósebók 19:5, 6. |
Seni gidi şımarık küçük piç! Ūú dekrađi auli! |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu şımarık í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.