Hvað þýðir 水飲み場 í Japanska?

Hver er merking orðsins 水飲み場 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 水飲み場 í Japanska.

Orðið 水飲み場 í Japanska þýðir trog, brunnur, gosbrunnur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 水飲み場

trog

brunnur

gosbrunnur

Sjá fleiri dæmi

評議の場では,標準聖典や教会指導者の教え,過去の慣例がしばしば検討されます。

Umræður í ráði snúast oft um mat á ritningargreinum helgiritanna, kenningum kirkjuleiðtoga, og fyrri framkvæmd.

お昼には仕事場で,スープとは名ばかりの試験的な混ぜ物が出されました。

Um hádegi var okkur borið tilraunasamsull, sem kallað var súpa, þangað sem við vorum við vinnu.

アルテンブルクで2年間を過ごした後、カッセル歌劇場の首席指揮者の地位を得る。

Eftir að hafa unnið þar í tvö ár fékk Aldridge stöðu sem yfirmaður listadeildarinnar.

次に弟子ヤコブは聖書の一つの句を読み,それはその場の全員がこの件に関するエホバのご意志を識別する助けとなりました。 ―使徒 15:4‐18。

Síðan las lærisveinninn Jakob ritningargrein sem sýndi öllum viðstöddum fram á vilja Jehóva í málinu. — Postulasagan 15:4-17.

62 また、わたしは天てんから 1 義ぎを下くだそう。また、2 地ちから 3 真しん理りを出だして、わたしの独ひとり子ごと、死し者しゃの中なかからの独ひとり子ごの 4 復ふっ活かつと、またすべての人ひとの復ふっ活かつについて 5 証あかししよう。そして、わたしは義ぎと真しん理りが洪水こうずいのごとくに地ちを満みたすようにし、わたしが備そなえる場ば所しょ、すなわち聖せいなる都みやこに地ちの四し方ほうからわたしの選民せんみんを 6 集あつめよう。それは、わたしの民たみがその腰こしに帯おびを締しめ、わたしの来らい臨りんの時ときを待まち望のぞめるようにするためである。わたしの幕まく屋やはそこにあり、そこはシオン、すなわち 7 新しんエルサレムと呼よばれるであろう。」

62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.

16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。

16 Ef þú hittir einhvern sem aðhyllist ekki kristna trú og þér finnst þú illa undir það búinn að bera vitni þegar í stað skaltu nota tækifærið til að kynnast honum, skilja eftir smárit og skiptast á nöfnum.

この王はそのぶどう搾り場で,邪悪な支配者たちや地上のサタンの組織の他の残っている者すべてを除き去られます。

Þar gerir hann út af við óguðlega valdhafa og alla aðra sem eftir eru af skipulagi Satans á jörð.

ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。

Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir.

その場で早速トラブルを起こす。

Þá mæðast þau fljótt við áreynslu.

13 それゆえ、わたしは天てんを震ふるわせる。また、万軍ばんぐんの主しゅの激はげしい怒いかりにより、主しゅのすさまじい怒いかりの日ひに、地ちはその場ば所しょから 1 移うつる。』

13 Og á degi hans heilögu reiði mun ég skaka himininn, og jörðin skal ahrærast úr stað sínum fyrir brennandi reiði Drottins hersveitanna.

現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。

Í skóla jarðlífsins upplifum við blíðu, góðvild, kærleika, hamingju, sorg, vonbrigði, sársauka og jafnvel erfiðleika líkamlegra annmarka, og það býr okkur undir eilífðina.

10 エホバの言葉に耳を傾けるよう子どもを教えるためのもう一つの実際的な方法は,聖書について家族で定期的に話し合う場を設けることです。(

10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva.

6 敬意を示すべき二つ目の場はわたしたちの職場です。

6 Vinnustaðurinn er annar vettvangur þar sem okkur ber að heiðra aðra.

しかし,こうした社交の場が,背教者の企画したものではないということが間違いなく分かるでしょうか。

En hvernig geturðu verið viss um að fráhvarfsmenn hafi ekki komið þessum samböndum fyrir?

彼は,公の場でも個人的な場でも,男とも女とも同等の立場で交わった。無邪気な幼い子供たちと共にいてくつろぎ,不思議なことに,ザアカイのような,良心の呵責を感じている詐欺師と共にいてもくつろがれた。

Hann var óþvingaður með smábörnum í sakleysi þeirra og, svo undarlegt sem það er, einnig með iðrunarfullum fjársvikurum líkt og Sakkeusi.

あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。

Hann gæti líka hagrætt málum þannig að litlir hópar beri vitni í háreistum skrifstofubyggingum, verslanasvæðum, bílastæðum eða öðrum stöðum sem almenningur hefur aðgang að.

1987年に,二つの試験場で同様な放出が行なわれましたが,カリフォルニアの裁判所が最終的にそれを認可した時には,破壊者たちが直ちにその植物を引き抜きました。

Er dómstólar í Kaliforníu féllust loks á það árið 1987 að gera mætti áþekka tilraun á tveim ökrum gripu skemmdarvargar strax til sinna ráða og upprættu plönturnar.

地の収穫物」すなわち救われる人々という収穫物の取り入れが完了すると,み使いが,「地のぶどうの木」から集めたものを「神の怒りの大きなぶどう搾り場に」投げ込む時となります。

Þegar „uppskerutíminn“ er á enda og búið að safna saman þeim sem hljóta hjálpræði, er kominn tími til að engillinn kasti ‚vínviði jarðar‘ í „vínþröngina miklu sem táknar reiði Guðs“.

ボウリング場とコンサート会場をひとつの場所に同居させた、珍しい形式を取っている。

Við spörum pláss með því að geyma forritsbútinn á einum stað í minni.

自分の部屋にいても,公の場にいても,同じように神に献身します。

Við verðum jafn trúföst Guði á almannafæri, eins og í einrúmi.

4 にもかかわらず、わたしたちは多おおくの日ひを荒あれ野のでさまよった末すえ、前まえに同胞はらからの殺ころされた場ば所しょに天てん幕まくを張はった。そこは、わたしたちの先せん祖ぞの地ちに近ちかい所ところであった。

4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum.

それでエホバは,石切り場の例えを用いて,こう励ましておられます。「あなた方は自分が切り出された岩を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。

Jehóva bregður upp líkingu af grjótnámi til að hvetja þá: „Lítið á hellubjargið, sem þér eruð af höggnir, og á brunnholuna, sem þér eruð úr grafnir!

6月1日 - 第3運動場設定。

Dáin 21. júní - Játvarður 3.

22 しかし、新あらたな見解けんかいがない場ば合あいは、評ひょう議ぎ員いんの過か半はん数すうがそれを決定けっていする権限けんげんを持もっているので、最さい初しょの判決はんけつがそのまま有効ゆうこうである。

22 En komi ekkert nýtt í ljós, skal fyrri úrskurður gilda, og hefur meiri hluti ráðsins vald til að ákveða það.

2 わたしたちは,ペテロと共にその場にいて輝かしい変ぼうを見たわけではありません。

2 Við vorum ekki viðstödd til að sjá með Pétri hina dýrlegu ummyndun.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 水飲み場 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.