Hvað þýðir shledat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins shledat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota shledat í Tékkneska.
Orðið shledat í Tékkneska þýðir finnast, þykja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins shledat
finnastverb |
þykjaverb |
Sjá fleiri dæmi
Kdyby ses mohl shledat se svým synem, nechtěl bys? Ef þú gætir bara séð son þinn aftur, Bernard, myndi þig ekki langa það? |
Když se vrátí, opět shledá, že ti tři spí, zatímco se měli modlit, aby nevešli do pokušení. Hann kemur aftur til postulanna þriggja og finnur þá sofandi þótt þeir ættu að vera að biðja þess að falla ekki í freistni. |
Francis Crick výstižně řekl: „Upřímný člověk vybavený veškerým dnes dostupným poznáním by mohl pouze shledat, že se v určitém smyslu jeví vznik života téměř jako zázrak.“ Francis Crick komst svo að orði: „Heiðarlegur maður, búinn allri þeirri þekkingu sem við ráðum nú yfir, getur aðeins sagt að þessa stundina virðist tilurð lífsins í vissum skilningi vera kraftaverk.“ |
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí. Svo, ég veit ekki með ykkur, en miðað við þetta, sjáiði, myndi hver einasti dómari í öllum heiminum, horfa á tölfræðina og sönnunargögnin, og þeir myndu dæma hverja ríkisstjórn seka fyrir slæma meðferð á börnum. |
Každý, kdo toto semeno pěstuje, shledá, jak v jeho srdci i životě přibývá pokoje. Hver og einn, sem ræktar þetta sæði, sér frið vaxa í hjarta sínu og lífi. |
Samuel pomazal Saula v soukromí a řekl mu: „Udělej [pro sebe], co tvá ruka shledá možným, protože pravý Bůh je s tebou.“ Samúel smurði Sál til konungs í einrúmi og sagði honum: „[Þú skalt] gera það sem þér kemur fyrst í hug því að Guð er með þér.“ |
Který se nikdy na ženu ani nepodívá, kromě případů, kdy na ní může shledat nějakou chybu! Sem aldrei lítur á konu án þess að sjá eitthvað að henni! |
Rozuměj, pro tenhle případ, tě porota určitě shledá vinným. Ūeir eru međ málatilbúnađ sem kviđdķmendur dæma eftir. |
Mají na zemi symbolicky ‚svázat‘ (prokázat vinu) nebo ‚rozvázat‘ (shledat bez viny) to, co již bylo svázáno nebo rozvázáno v nebi — jak je zjeveno tím, co je v Božím inspirovaném Slovu. Það sem þeir á táknrænan hátt ‚binda‘ (sakfella) eða ‚leysa‘ (sýkna) á jörðu ætti að vera það sem hefur þá þegar verið bundið eða leyst á himnum — eins og fram kemur af því sem ritað er í innblásnu orði Guðs. |
Jinak bychom mohli shledat, že pracujeme v odporu proti Jehovovi.— 2. Korinťanům 11:14; 2. Tesaloničanům 2:9, 10. Að öðrum kosti eigum við á hættu að vinna gegn Jehóva. — 2. Korintubréf 11:14; 2. Þessaloníkubréf 2:9, 10. |
Může shledat, že na dlouhou dobu nebude schopen plnit hodinový požadavek kvůli chronickým zdravotním problémům, přibývajícím rodinným povinnostem a podobně. Hann uppgötvar kannski að hann geti ekki náð tímanum um langt skeið vegna langvinnra veikinda eða aukinnar fjölskylduábyrgðar og svo framvegis. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu shledat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.