Tyrkneska
Hvað þýðir şeytan í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins şeytan í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota şeytan í Tyrkneska.
Orðið şeytan í Tyrkneska þýðir djöfull, satan, fjandi, Satan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins şeytan
djöfullnoun O halde Şeytan yok ve sende de şeytan çarpması. Svo enginn djöfull er til og ūú ert ekki andsetin? |
satannoun Unutmayın ki Şeytan, insanlığın günah işlemesine ve kaçınılmaz bir sonuç olarak da ölmesine neden oldu. Eins og við munum leiddi Satan mannkynið út í syndina og dauðinn er óhjákvæmileg afleiðing hennar. |
fjandinoun O kedi kılığında bir şeytan Hann er fjandi í kattarlíki |
Satan
Unutmayın ki Şeytan, insanlığın günah işlemesine ve kaçınılmaz bir sonuç olarak da ölmesine neden oldu. Eins og við munum leiddi Satan mannkynið út í syndina og dauðinn er óhjákvæmileg afleiðing hennar. |
Sjá fleiri dæmi
Merhametle onlara sevindirici haber öğretildi, tövbe ettiler ve İsa Mesih’in Kefareti sayesinde ruhsal olarak Şeytan’ın ayartmalarından daha güçlü oldular. Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists. |
İlginç olarak Şeytan da Havva’ya “Allah gibi” olacağını söylemişti!—Tekvin 3:5. Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5. |
(Vahiy 12:12) Şeytan bu dönem boyunca Mesih’in meshedilmiş takipçileriyle savaşmaktadır. (Opinberunarbókin 12:12) Á þessu tímabili heyr Satan stríð við smurða fylgjendur Krists. |
Şeytan bazı insanların onun var olmadığına inanmasını sağlamıştır (2. Korintoslular 4:4). Djöfullinn blindar marga fyrir tilvist sinni. – 2. Korintubréf 4:4. |
Şeytanın midesinin guruldaması olmalı Satan hefur líklega verið með garnagaul |
Kutsal Yazılar daha sonra, İblis Şeytan’ın “eski yılan” olduğunu gösterdi. Síðar benti Ritningin á að ‚hinn gamli höggormur‘ væri Satan djöfullinn. |
Şeytan gurura başvurduğundan, alçakgönüllü ve sağlam bir zihni tutuma sahip olmamız, ona karşı durmakta mücadelemizde bize yardım edecektir. Þar eð Satan höfðar til stolts og stærilætis mun lítillæti og heilbrigt hugarfar hjálpa okkur í baráttunni gegn honum. |
Bana, Ronnie’yi ilk gördüğünde onu melek gibi bir çocuk sandığını fakat bir ay sınıfında kaldıktan sonra artık bir şeytan olduğunu düşündüğünü söyledi! Hún sagði mér að sér hefði fundist Ronnie vera engli líkastur þegar hún sá hann fyrst, en eftir að hafa haft hann í bekknum í mánuð fyndist henni hann vera af hinu sauðahúsinu! |
6 Şeytan Tanrı’nın hizmetçilerini ayartmak için, irtidat edenleri uzun zamandan beri kullanıyor. 6 Satan hefur löngum notað fráhvarfsmenn til að reyna að tæla þjóna Guðs. |
Şeytan insanların düşünce tarzının davranışlarını etkilediğinin farkında. Af því að hann veit að hugsun er undanfari verka. |
Şeytan, gökten, alçaltılmış ruh diyarına atılma durumuna acaba nasıl bir tepki gösterdi? Hver voru viðbrögð Satans við því að vera varpað niður af himnum í niðurlægingu á andlegu tilverusviði? |
Tanrı, Şeytan’ın verdiği zararı nasıl telafi edeceğini hemen açıklamadı. Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli. |
16, 17. (a) Şeytan ve cinlerinin başka hangi sınırları var? 16, 17. (a) Hvaða önnur takmörk eru Satan og illu öndunum sett? |
(Vahiy 7:9) Bu nedenle, Şeytan “onun soyundan [Tanrı’nın teşkilatının gökteki kısmını simgeleyen “kadın”ın soyundan] artakalan ve Tanrı’nın emirlerine uyup İsa’ya şahitlik etme işini sürdürenlerle” savaşıyor. (Opinberunarbókin 7:9) Þess vegna heyr Satan stríð „við aðra afkomendur hennar [sæði ‚konunnar‘ sem táknar himneska hlutann af alheimssöfnuði Guðs], þá er varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.“ |
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14). Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14. |
“Barış Tanrısı yakında Şeytanı ayaklarınızın altında ezecektir.”—Romalılar 16:20. „Guð friðarins mun bráðlega sundurmola Satan undir fótum yðar.“ — Rómverjabréfið 16:20. |
Armagedon’da Mesih, kötü yöneticileri ve Şeytan’ın yeryüzündeki teşkilatının artakalanlarını ortadan kaldıracak. Þar gerir hann út af við óguðlega valdhafa og alla aðra sem eftir eru af skipulagi Satans á jörð. |
3 Şeytan ilk kadın olan Havva’ya, Tanrı’nın emrine aldırmayıp yasaklanan meyveden yerse ölmeyeceğini bir yılan aracılığıyla söyledi. 3 Satan notaði höggorm þegar hann sagði Evu, fyrstu konunni, að hún myndi ekki deyja þó að hún virti að vettugi skipun Guðs og borðaði af forboðna ávextinum. |
Aden’de İblis Şeytan’ın kışkırttığı isyandan beri, Altın Kurala gösterilen saygısızlığın insanlığın başına getirdiği ıstırap ve acıyı bir an düşünün. Hugleiddu aðeins þá angist og erfiðleika sem brot á gullnu reglunni hefur leitt yfir mannkynið allt frá uppreisninni sem Satan kom af stað í Eden. |
“[Kötü] adamı Şeytan’a teslim edin ki, cemaatte bedensel düşünüş yok edilsin ve böylece ruhi düşünüş korunabilsin” sözleri ne anlama gelir? Hvað merkir það að „selja [óguðlegan] mann Satan á vald til tortímingar holdinu, til þess að andinn megi hólpinn verða“? |
Mukaddes Kitap, Şeytan’ın yere atılmasının sonucunu çok önceden şöyle bildirdi: “Vay yere . . . . çünkü İblis vaktinin az olduğunu bilerek büyük gazapla size indi.” Bilbían sagði fyrir hvaða afleiðingar það myndi hafa er Satan yrði kastað niður til jarðar: „Vei sé jörðunni . . . því að djöfullinn er stiginn niður til yðar í miklum móð, því að hann veit, að hann hefur nauman tíma.“ |
Şeytan bu aşağılık düşünüş tarzını benimsetmek üzere iletişim araçlarını ustalıkla kullanmaktadır. Satan notfærir sér fjölmiðla til hins ýtrasta til að koma spilltu hugarfari sínu á framfæri. |
□ Şeytan, katı, kuralcı bir ruhla nasıl Hıristiyan âlemini bozdu? □ Hvernig beitti Satan strangri reglugleði til að spilla kristna heiminum? |
İsa, sonun vaktinde Tanrı’nın Gökteki Krallığının doğmasının ardından, Şeytan’ın ve cinlerinin gökten atılacağını biliyordu. Jesús veit að eftir fæðingu Guðsríkis á endalokatímanum verður Satan og illum öndum hans varpað niður af himni. |
Buna çoklu şeytani ele geçirme diyoruz. Viđ köllum ūađ fjölandsetningu. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu şeytan í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.