Tékkneska
Hvað þýðir šetření í Tékkneska?
Hver er merking orðsins šetření í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota šetření í Tékkneska.
Orðið šetření í Tékkneska þýðir athugun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins šetření
athugunnounfeminine (vy) šetření) |
Sjá fleiri dæmi
V rámci svých šetření komise rozeslala dotazníky stovkám odborníků z oblasti práva a medicíny. Rannsóknir hennar leiddu til dóms og sakfellingar yfir fjölda háttsettra embættis- og stjórnmálamanna. |
Podmínky interního šetření v souvislosti s předcházením podvodům, korupci a jakékoli nezákonné činnosti poškozující zájmy Společenství Skilmálar og skilyrði fyrir innri rannsóknir í tengslum við forvarnir gegn svikum, spillingu og allri ólöglegri starfsemi sem er skaðleg hagsmunum bandalaganna |
Výsledky, ke kterým komise při šetření došla, by mohly zajímat každého, kdo se chce vyhnout nebezpečím, jež z transfúzí krve plynou. Niðurstöður nefndarinnar verða áhugaverðar fyrir alla sem vilja sneiða hjá þeim hættum sem fylgja blóðgjöfum. |
Způsob, jakým bylo „důkladné šetření“ provedeno konkrétně u Galilea, zůstává záhadou. Enn er á huldu hvað fólst í hinni „ströngu yfirheyrslu“ yfir Galíleó. |
Najdete v nich odpovědi na tyto otázky: Jaké výhody přináší šetření? Rætt verður um eftirfarandi spurningar: Hvers vegna að spara í stað þess að eyða? |
Dámy a pánové, byli jste pozváni, abyste vyslechli oznámení o šetření v záležitosti smrti George Hammonda. Dömur mínar og herrar, ūiđ eruđ hér til ađ hlũđa á tilkynningu um rannsķkn á dauđsfalli George Hammonds. |
Generál Hershberg mi přidělil šetření kolem čestného řádu. Hershberg ofursti fékk mig til ađ rannsaka heiđursorđuna. |
William a Margaret Hallovi jeli 370 kilometrů, aby mohli předstoupit před komisi zabývající se šetřením William og Margaret Hall óku 370 kílómetra leið til að bera vitni fyrir rannsóknarnefndinni. |
Šetření týkající se „nakažené krve“ v Kanadě Rannsókn á Kanadíska blóðhneykslinu |
Byl jsem už hluboce zajímají o své šetření, protože, ačkoli to bylo obklopeno Žádný z ponuré a zvláštní rysy, které byly spojeny se dvěma zločiny, které jsem již zaznamenal, ještě, že povaha případu a vysoký stanice svého klienta dal to charakter jejich vlastní. Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin. |
Velmi si přála, aby bylo provedeno důkladné šetření a podnikly se nezbytné kroky pro to, aby se nebezpečí spojenému s transfúzí krve předešlo. Henni var mikið í mun að sjá rækilega rannsókn sem yrði til þess að ráðstafanir yrðu gerðar til að afstýra þeim hættum sem eru blóðgjöfum samfara. |
V rozsudku, který nad ním byl vynesen, se říká, že za účelem zjistit jeho skutečné záměry bylo nutné ho podrobit „důkladnému šetření“. Í dómsúrskurðinum kom fram að beita hafi þurft Galíleó „strangri yfirheyrslu“ til að komast að raunverulegri fyrirætlun hans. |
Skutečně, na rozdíl od povahy šetření, které můj přítel měl na ruce, Něco v jeho mistrovsky pochopení situace a jeho bystrý, pronikavý uvažování, který dělal to radost mi studovat jeho systém práce a následovat rychlé, jemné metody, které se od sebe oddělit, ty spletité tajemství. Reyndar, í sundur frá eðli rannsóknarinnar, sem vinur minn hafði á hönd, það var eitthvað í masterly grípa hans á aðstæðum og áhuga hans incisive rökhugsun, sem gerði það mikil ánægja fyrir mig að læra kerfi hans vinna, og að fylgja fljótur, lúmskur aðferðir sem hann disentangled mest inextricable leyndardóma. |
Asi nejlepší způsob, jak najít Rayu, je pokračovat v šetření Freda Murraye. Besta leiđin til ađ finna Rayu er ađ halda rannsķkninni á Murray til streitu. |
Takové věci jako šetření energií, třídění odpadu a zbavování se jej správným způsobem přispívají k ochraně životního prostředí. Við getum lagt okkar að mörkum til að bjarga jörðinni með því að spara orku, flokka sorp til endurvinnslu og losa okkur við það á réttan hátt. |
Ale v mém vyšetřování - můj opravdu velmi naléhavá a nezbytná šetření - nejmenší poruchy, sklenici s dveřmi - I musím požádat, abys - " En í rannsókn minni - mitt raunverulega mjög brýn og nauðsynleg rannsóknir - hirða truflun á krukku af hurð - ég verður að spyrja þig - " |
Místo toho, aby " viděl ́Bout It ", nicméně, byl Hall na jeho návratu hrozně hodnocené jeho žena na dobu, kterou strávil v Sidderbridge, a jeho mírná šetření bylo odpověděl snappishly a způsobem, který není na místě. Í stað þess að " sjá " lota það, " var hins vegar Hall á endurkomu hans alvarlega metinn af his Kona á hversu lengi hann hafði varið í Sidderbridge og vægt fyrirspurnir hans voru svaraði snappishly og á þann hátt að þeim punkti. |
Představte si pozitivní důsledek každotýdenního šetření za šest měsíců, za rok, za deset let či déle. Ímyndið ykkur þann jákvæða árangur að leggja fyrir í sex mánuði, eitt ár, tíu ár eða lengur. |
Poněvadž tento podlý a odporný čin není žádnou výjimkou (viz rámeček „Účast policie“), Komise OSN proti mučení oprávněně vyslovila dne 7. května 2001 znepokojení nad „pokračujícím mučením a jinými činy krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání v Gruzii, které páchají pracovníci policejních orgánů; [a nad] trvalým opomínáním provést rychlá, nestranná a úplná šetření všech mnoha případů, kdy byl někdo obviněn z mučení“. Þetta ódæðisverk er ekkert einsdæmi. (Sjá rammagreinina „Þátttaka lögreglu.“) Hinn 7. maí 2001 lýsti þess vegna Nefnd Sameinuðu þjóðanna gegn pyndingum réttilega yfir áhyggjum sínum af „sífelldum pyndingum og annarri grimmri, ómanneskjulegri eða niðurlægjandi meðferð eða refsingu af hendi löggæslumanna í Georgíu; af því að í engu tilfelli er gerð skjót, hlutlaus og full rannsókn hverju sinni á hinum fjölmörgu ásökunum um pyndingar.“ |
Byl jsem už hluboce zajímal o jeho šetření, pro, ačkoli to byl obklopen žádný z ponuré a podivné rysy, které byly spojeny s oběma zločiny, které jsem již nahrané, přesto, že povaha případu a vysoký stanice jeho klient dal charakter jeho vlastní. Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin. |
Mnozí křesťané si dělali velké starosti, zda při takovém způsobu šetření krve nedojde ke krátkému přerušení toku. Margir kristnir menn haft miklar áhyggjur af því hvort slík blóðvinnsla fæli í sér einhverja stutta stöðvun blóðrennslisins. |
Nastavení pro správu šetření napájeníComment Stillingar fyrir orkustýringu skjásComment |
Pokud jde o šetření elektrické energie, můžete se zeptat v jiných rodinách, jak to dělají. Þú gætir einnig fengið ráð hjá öðrum um hvernig hægt sé að minnka rafmagnsnotkunina á heimilinu. |
Všechno co vím, že článek co vyšel dnes ráno je nekorektní a tedy jako takový ho berme a nejenom já, jednotlivec ale celá Velká porota, její tajné výsledky šetření na kterém, jak tvrdí, článek postavili. Fréttin sem ūeir birtu í morgun var röng og ūví hefur veriđ lũst yfir ekki bara af mér heldur líka ūeim einstaklingi, sem bar vitni fyrir hæstarétti og ūeir byggja frétt sína á. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu šetření í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.