Tékkneska
Hvað þýðir schránka í Tékkneska?
Hver er merking orðsins schránka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schránka í Tékkneska.
Orðið schránka í Tékkneska þýðir box, geymsla, hirsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins schránka
boxnoun |
geymslanoun |
hirslanoun |
Sjá fleiri dæmi
Rodič, který studuje s nepokřtěným dítětem, si může počítat studium, čas a opětovnou návštěvu, jak bylo uvedeno ve schránce otázek v Naší službě Království ze srpna 1987. Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. |
Pozvánky s krátkým osobním dopisem můžeme zanechat u nezastižených lidí. V takovém případě bychom měli pozvánku s dopisem bezpečně vložit do poštovní schránky. Hugsanlega mætti skilja boðsmiða eftir þar sem fólk er ekki heima. Gætið þess að láta miðann í póstkassann eða lúguna svo að ekki sjáist í hann utan frá. |
Google má poštovní schránku, která je zase o krok napřed. Enn ein frábæra lausnin frá Google fyrir póstinn þinn. |
Protože má schopnost být schránkou nejen vašeho věčného ducha, ale také věčného ducha ostatních, kteří přijdou na zem v rámci vaší věčné rodiny. Sökum þess að hann getur ekki aðeins verið eilífum anda ykkar bústaður, heldur líka þeim eilífu öndum annarra, sem koma til jarðarinnar og tilheyra ykkar eilífu fjölskyldu. |
Schránka je prázdná Klippispjald er tómt |
Nechci, aby ses přibližovala k tý schránce! Ég viI ekki ađ ūú komir näIægt pķstkassanum! |
Použít výběr myší namísto schránky Nota val með mús í stað klippispjalds |
Člověk může svůj dar buď dát do těchto schránek, nebo ho poslat přímo právnímu subjektu, který svědkové Jehovovi využívají. Hver og einn getur lagt framlag sitt í þessa bauka eða sent það beint til einhvers af þeim lögaðilum sem Vottar Jehóva starfrækja. |
Výzkumníci Allen Milligan a Francois Morel z Princetonské univerzity v USA zjistili, že křemík, z něhož jsou schránky rozsivek utvořeny, způsobuje ve vodě uvnitř schránek chemické změny, díky kterým je tam ideální prostředí pro fotosyntézu. Allen Milligan og Francois Morel, vísindamenn við Princeton-háskóla í Bandaríkjunum, hafa uppgötvað að kíslið í glerskel kísilþörunganna veldur efnabreytingu í vatninu sem er inni í þeim, þannig að það skapast kjörskilyrði fyrir ljóstillífun. |
Tvoje bezpečnostní schránka v bance na Baker Street, jaké má číslo? Öryggishólfið þitt í bankanum við Baker Street... hvert er númerið? |
Pojednej o Schránce otázek. Ræðið um Spurningakassann. |
Sbory, kterým hodně pozvánek zbude, je mohou během posledního týdne před Památnou slavností dávat do schránek. Nemělo by se to však dělat dříve. Ef söfnuðurinn er með stórt starfssvæði gætu öldungarnir ákveðið að stinga megi boðsmiðanum í bréfalúguna ef enginn er heima. |
Schránka otázek Spurningakassinn |
Vědci učili čtyři holuby klovat na jednu ze dvou schránek podle toho, jaká hraje hudba. Pokud holubi správně určili skladatele, našli ve schránce odměnu v podobě potravy. Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. |
Poštovní schránky zděné Póstkassar úr múrverki |
Toto je pouhá rozbitá schránka. Ūađ sem er hér eftir er bara brotiđ ílát. |
Co jste to hodil do schránky? Hvađ settirđu í pķst? |
15 min: Schránka otázek. 15 mín: Spurningakassinn. |
Ve schránce otázek v Naší službě Království z června 1977 (angl.) bylo uvedeno: „Nejlepší je, když nezneužíváme teokratická společenství tím, že bychom zaváděli nebo propagovali prodej jakéhokoli zboží nebo služeb pro finanční zisk ať již v sále Království, na sborovém studiu knihy, nebo na sjezdech Jehovova lidu. Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva. |
Schránku naposledy otevřela vaše karta Skàpurinn var síðast opnaður með þínu lykilkorti |
A dohaduju se, že číslo tvé schránky je 118. Og ég get mér ūess til ađ hķlfiđ ūitt sé númer 118. |
Klikněte na sloupeček zvýrazněné položky ke změně. " % s " v příkazu bude nahrazeno obsahem schránky Smelltu á upplýsta línu til að breyta skipuninni. Merkinu " % s " er skipt út fyrir innihald klippispjaldsins þegar skipun er keyrð |
Další vybírají z poštovních schránek poštu týkající se financí. Sumir hnupla pósti með fjármálatengdum upplýsingum úr póstkössum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schránka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.