Hindi
Hvað þýðir सब्जी í Hindi?
Hver er merking orðsins सब्जी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सब्जी í Hindi.
Orðið सब्जी í Hindi þýðir grænmeti, Grænmeti, belgaldin, hrís, fiska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सब्जी
grænmeti(vegetable) |
Grænmeti(vegetable) |
belgaldin
|
hrís
|
fiska
|
Sjá fleiri dæmi
लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है। Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. |
खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni. |
बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।” Þetta var heilmikið af nautakjöti og grænmeti.“ |
साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए! Borðaðu grænmetið! |
वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. |
दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी। Margir höfðu hins vegar ekki verið vanir að borða grænmeti þegar þeir voru börn og fannst það ekki gott. |
इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं। ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. |
क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” Að sögn breska tímaritsins Farming News kemur hún til af því að „einungis þriðjungur ávaxta og grænmetis, sem ræktaður er á ríkisbúum, kemst til neytandans. Afgangurinn rotnar á ökrunum eða eyðileggst í flutningum og geymsluhúsum.“ |
द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि “पुनर्जन्म” का अर्थ है “प्राण का एक या ज़्यादा क्रमागत अस्तित्त्व में पुनरावर्तन होना, जो मानव, पशु, या, कुछ मामलों में, सब्ज़ी हो सकता है।” Alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Endurholdgun er endurfæðing sálarinnar í einni eða fleiri tilverum, annaðhvort sem maður, dýr eða í sumum tilvikum sem jurt.“ |
एक वफादार पायनियर ने कहा: “जब मैं और मेरी पायनियर साथी नियुक्त किए गए नए क्षेत्र में पहुँचे तो हमारे पास फूटी कौड़ी भी नहीं थी, बस थोड़ी सब्ज़ी और वनस्पति-घी का छोटा पैकेट था। Trúföst brautryðjandasystir sagði: „Þegar við stöllurnar komum á nýtt svæði sem brautryðjendur áttum við aðeins dálítið grænmeti og smá smjörlíki og vorum peningalausar. |
बाद में बहन को पता चला कि वह सारी सब्ज़ियाँ एक भाई छोड़ गया था, जो अपने बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता था। Systirin komst fljótt að því að bróðir í söfnuðinum hafði komið með grænmetið en hann ræktaði það í garðinum sínum. |
इसलिए, उसने राजा के स्वादिष्ट भोजन के बजाय सादे साग-सब्ज़ी की और उसके दाखमधु के बजाय पानी की “बिनती की।” Þess vegna ‚beiddust‘ þeir þess að fá grænmeti eitt í stað krásanna af borði konungs og vatn í stað víns. |
इस पृथ्वी की आज की विविधता—वे फल और सब्जी जो हम प्रचुर रूप से पाते हैं—भी परमेश्वर की उदारता का प्रमाण है। Hinar fjölbreyttu afurðir jarðarinnar — ávextir, grænmeti og alls kyns aðrar jurtir — bera líka vitni um örlæti Guðs. |
और जर्मनी के भागों में, संदूषण के डर से सब्ज़ियों को खेतों में सड़ने के लिए छोड़ दिया गया। Og sums staðar í Þýskalandi var grænmeti látið rotna á ökrum vegna ótta við geislamengun. |
हमें भोजन और ऑक्सीजन भी इसीलिए मिलते हैं क्योंकि पेड़-पौधे सूरज की रोशनी से फल, सब्ज़ी और ऑक्सीजन पैदा करते हैं। Við borðum mat og öndum að okkur súrefni sem myndast við ljóstillífun plantna. |
इसके बावजूद, धरती पर इतने फल और सब्ज़ी उगे कि हाबिल के परिवार का गुज़ारा हो सका। Samt gaf landið af sér ríkulega fæðu sem hélt lífinu í fjölskyldunni. |
(भजन 104:14, 15) परमेश्वर ने साग-सब्ज़ियों, अन्न और तेल की तरह दाखमधु और दूसरी किस्म की शराब भी हमें तोहफे में दी हैं। (Sálmur 104:14, 15) Vín og aðrir áfengir drykkir eru því gjafir frá Guði rétt eins og jurtir, brauð og olía. |
कम वसावाला खाना और तरह-तरह की फल-सब्ज़ियाँ खाइए। Reyndu að borða margs konar ávexti, grænmeti og magurt prótín. |
13 आज हम मसीहियों को जानवरों या फल-सब्ज़ियों की बलि चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। मगर हम पर राज्य का सुसमाचार सुनाने और चेले बनाने की ज़िम्मेदारी ज़रूर है। 13 Kristnir menn bera ekki fram bókstaflegar fórnir — hvorki dýra- né jurtafórnir — en sú ábyrgð hvílir á þeim að boða fagnaðarerindið um Guðsríki og gera menn að lærisveinum Jesú Krists. |
तरह-तरह की फल और सब्ज़ियाँ खाएँ। Borðaðu ávexti og grænmeti og fjölbreyttan mat. |
वह फल-सब्ज़ी और अनाज की खेती करता है। Hann ræktar korn og ávexti og grænmeti. |
शाकाहारी लोग सब्ज़ीयाँ खाते हैं। Grænmetisætur borða grænmeti. |
जहाँ सब्ज़ियाँ उगायी गयी हैं, हो सकता है वहाँ खाद डाली गयी हो, इसलिए उन्हें पकाने से पहले अच्छी तरह धोइए। Stundum er mykja borin á jarðveg þar sem grænmeti er ræktað. Þess vegna skaltu skola grænmeti vandlega áður en þú matreiðir það. |
और जब हम मीठे-मीठे फल और अच्छी-अच्छी सब्ज़ियाँ खाते हैं तो किसको शुक्रिया कहना चाहिए?— परमेश्वर को। क्योंकि उसी ने सूरज बनाया, वही बारिश कराता है जिसकी वजह से फल और सब्ज़ियाँ उगती हैं। Og hverjum þökkum við þegar við borðum bragðgóða ávexti og grænmeti? — Við ættum að þakka Guði af því að hann á sólina og rigninguna sem lætur allt vaxa. |
इसलिए उन्होंने अपने भोजन के लिए सब्ज़ियाँ और पानी माँगा और यह उन्हें दिया गया। Þeir báðu því um að fá aðeins grænmeti og vatn og það fengu þeir. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सब्जी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.