Tyrkneska
Hvað þýðir saygı duymak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins saygı duymak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota saygı duymak í Tyrkneska.
Orðið saygı duymak í Tyrkneska þýðir virða, bera virðingu fyrir, þykja vænt um, virðing, meta mikils. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins saygı duymak
virða(respect) |
bera virðingu fyrir(respect) |
þykja vænt um
|
virðing(respect) |
meta mikils
|
Sjá fleiri dæmi
Bu isme saygı duymak Að virða nafnið |
Ruhun meyvelerini gösteren bir erkeğe saygı duymak ve aynını yapan bir kadını sevmek kolaydır. Það er auðvelt að virða karlmann sem ber ávöxt andans og elska konu sem gerir það. |
Başka bir yol da tüm iman kardeşlerimize derin saygı duymaktır. Við getum líka farið eftir ráðum Páls með því að meta mikils öll trúsystkini okkar. |
6 Yaşama saygı duymak, insanlar hakkında doğru bir görüşe sahip olmayı da kapsar. 6 Til að bera virðingu fyrir lífinu er nauðsynlegt að hafa rétt viðhorf til náungans. |
Tanrı’nın yetkisine ve standartlarına saygı duymak çocuklarınıza öğretebileceğiniz en değerli şeylerden biridir (Özd. Eitt það verðmætasta, sem þú getur hjálpað börnunum að þroska með sér, er löngun til að virða yfirvald Jehóva og meginreglur hans. – Orðskv. |
Ziegler'ın tartışma tarzına saygı duymak lazım. Röktækni Zieglers er ađdáunarverđ. |
Sen de Marie gibi düşünüyor olabilirsin: “Annemle babam birbirlerine saygısızca davrandığında onlara saygı duymakta zorlanıyorum.” Þú ert ef til vill sammála Maríu sem segir: „Það er erfitt fyrir mig að virða foreldra mína þegar mér finnst þau ekki virða hvort annað.“ |
10 Tanrı korkusuyla hareket edildiğinde, yaşamın kutsallığına saygı duymakla ilgili denemeler mutlulukla sonuçlanır. 10 Guðsótti stuðlar einnig að hamingju þegar reynir á virðingu okkar fyrir heilagleika lífsins. |
Okulda onur, çalışkanlık, vefa, itaat, görev duygusu ve Almanlar olarak milli mirasımıza büyük saygı duymak gibi şeyler öğretiliyordu. Það sem nemendum var meðal annars kennt snerist um heiður, kostgæfni, hollustu, hlýðni, skyldurækni og afar djúpa virðingu fyrir þýskri arfleifð. |
11 Yehova’nın düzenlemelerine ve kararlarına saygı duymak konusunda Musa ve Korah birbirine taban tabana zıt örnekler oluşturur. 11 Frásögurnar af Móse og Kóra bera með sér að þeir tóku mjög ólíka afstöðu til ákvarðana og aðferða Jehóva. |
ABD’den bir kardeş şu öneride bulunuyor: “İnanç konusunda insanların özgürlüğüne saygı duymak çok önemlidir. Eftirfarandi tillaga er frá Bandaríkjunum: „Það er mjög mikilvægt að virða frelsi einstaklingsins til að hafa eigin skoðanir. |
Bilimsel bilgi ve başarılara uygun bir saygı duymak yerindedir. Það er rétt að virða afrek vísindanna og þá þekkingu sem þau hafa veitt okkur. |
10 İçten bir saygı duymak ve bunu göstermek neden çok önemlidir? 10 Af hverju er mikilvægt að bera virðingu fyrir öðrum og sýna það í verki? |
Simgeye saygı duymak aslında onun temsil ettiği kişiye saygı duymak demektir” (New Catholic Encyclopedia). Sá sem dýrkar líkneskið dýrkar þann sem það táknar.“ – New Catholic Encyclopedia. |
Pavlus’un zamanındaki meshedilmiş Hıristiyanların birbirlerine saygı duymak için çok büyük bir nedeni vardı. Hinir andasmurðu á dögum Páls höfðu því ærna ástæðu til að virða hver annan. |
Birçok hükümet yetkilisi Yehova’nın Şahitlerine saygı duymaktadır; muhalefet ise, özellikle Hıristiyan âleminin ruhanilerinden geliyor. Margir opinberir embættismenn virða votta Jehóva og andstaðan er fyrst og fremst komin frá klerkum kristna heimsins. |
Yarış mesafesine saygı duymak zorundasın. Ūví ūađ verđur ađ virđa lengd kappakstursins. |
İçten bir saygı duymak ve bunu göstermek neden çok önemlidir? Af hverju er mikilvægt að bera virðingu fyrir öðrum og sýna það í verki? |
• Otoriteye saygı duymak neden çok önemlidir? • Af hverju er nauðsynlegt að sýna virðingu fyrir yfirvaldi? |
O yüzden ona sonsuz saygı duymak gerek. Mađur ber ūví virđingu fyrir honum. |
Ayrıca babama aile reisi olarak saygı duymak için daha çok nedenim oluyor.” Þess vegna hef ég enn ríkari ástæðu til að virða hann sem föður og virða forystu hans í andlegu málunum.“ |
Tanrı’nın yetkisine ve standartlarına saygı duymak çocuklarınıza öğretebileceğiniz en değerli şeylerden biridir (Özdeyişler 1:5, 7, 8’i okuyun). Eitt það verðmætasta, sem þú getur hjálpað börnunum að þroska með sér, er löngun til að virða yfirvald Jehóva og meginreglur hans. – Lestu Orðskviðina 1:5, 7, 8. |
Tanrı’nın ismini “bilmek,” burada, Yehova’nın Tanrısal kişiliğini takdir etmek, O’nun otoritesine saygı duymak ve emirlerine itaat etmek anlamına gelmektedir. Að „þekkja“ nafn Guðs merkir hér að skilja hvers konar Guð Jehóva er, virða yfirvald hans og hlýða boðum hans. |
Tanrı’ya bağlılık gösterebilmek için O’na büyük saygı duymak gerekir ve bu saygı bizi O’nun gözünde iyi olanı yapmaya yöneltir. Hún felur í sér lotningu fyrir Guði sem er manni hvöt til að gera það sem hann hefur þóknun á. |
20 Bununla birlikte, yetkili konumda olanlara onur vermek ve saygı duymak konusunda ele alınması gereken başka bir yön daha var. 20 En það er að fleiru að hyggja í sambandi við að heiðra og virða þá sem fara með yfirráð. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu saygı duymak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.