Hvað þýðir sardinhas í Portúgalska?
Hver er merking orðsins sardinhas í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sardinhas í Portúgalska.
Orðið sardinhas í Portúgalska þýðir sardína, sardinur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sardinhas
sardína(sardine) |
sardinur(sardine) |
Sjá fleiri dæmi
Passei da sardinha para a pescada, e acabei no peixe recheado. Ég vann mig upp, byrjađi í sardínunum, fķr svo í makrílinn og endađi í plokkfisknum. |
Queres sardinha mexida? Viltu sardínuhræru? |
Ele vai nos espremer feito sardinha em lata. Hann kremur okkur í ūessari sardínudķs. |
Eu posso pilotar até uma lata de sardinhas. Ég gæti flogiđ niđursuđudķs. |
Não há sardinhas? Engar sardínur? |
Ela me cumprimentou, como de costume, dizendo “Entre e venha comer”, mas repliquei, “Mama Taamino, a senhora já não é tão jovem, e vai almoçar apenas um pedacinho de pão, uma lata de sardinhas e uma garrafinha de suco? Hún heilsaði mér með sínu venjubundna „Komdu, fáum okkur að borða.“ Ég svaraði hins vegar: „Mamma Taamino, þú ert ekki lengur ung og í hádegismat hefur þú aðeins lítinn brauðbita, örlitla dós af sardínum og litla flösku af safa? |
Se tiverem de escolher entre amor e uma sardinha apetitosa, eles escolhem sempre o peixe. Ef ūær eiga ađ velja milli ástar og sardínu kjķsa ūær alltaf fiskinn. |
Algumas das principais fontes de cálcio são: leite e laticínios, como iogurte e queijo; sardinha e salmão (incluindo as espinhas); amêndoa; aveia; gergelim; tofu; e verduras de folhas verde-escuras. Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. |
Eu posso arranjar mais sardinhas. Ég get útvegađ ykkur ūær. |
Ouvistes o que disse o Tritão das sardinhas? Hustiđ á ūennan Tríton međal marhnúta! |
Sardinhas? Sardínur? |
Olhem lá, qual das sardinhas presentes é que convocou esta reunião? Hver ykkar sardínanna bođađi ūennan fund? |
Na verdade, estou com uma vontade louca de comer sardinhas agora. Reyndar ūrái ég sardínur einmitt núna. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sardinhas í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð sardinhas
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.