Hvað þýðir rovina í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rovina í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rovina í Tékkneska.
Orðið rovina í Tékkneska þýðir slétta, Slétta, grund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rovina
sléttanounfeminine |
Sléttanoun |
grundnounfeminine (zelená pláň) |
Sjá fleiri dæmi
Řeknu to teď na rovinu. Ég tala hispurslaust. |
Takže na rovinu, kdybych přišel před deseti dny, tak by bylo vše v pořádku? Hefđi ég losnađ viđ ūetta ef ég hefđi komiđ fyrir tíu dögum? |
Paříži, ačkoli toto obrovské kapitálu za rok vyžaduje více než 300. 000 šňůry, a je obklopen do vzdálenosti 300 mil v kultivované roviny. " Paris, þótt það gríðarlega fjármagn árlega krefst meira en þrjú hundruð þúsund snúra, og er umkringd að fjarlægð þrjú hundruð kílómetra af ræktaðar sléttur. " |
4 A stalo se, že jsem viděl amlhu btemnoty na tváři země zaslíbení; a viděl jsem blýskání a slyšel jsem hromobití a zemětřesení a všeliké bouřlivé zvuky; a viděl jsem, že země a skály pukají; a viděl jsem hory rozpadávající se na kusy; a viděl jsem, že roviny země jsou rozrušené; a viděl jsem mnohá města, jak se cpropadla; a viděl jsem mnohá, jak byla spálena ohněm; a viděl jsem mnohá, jak se zřítila k zemi pro její třesení. 4 Og svo bar við, að ég sá aniðdimmt bmistur yfir fyrirheitna landinu. Ég sá eldingar og heyrði þrumur, jarðskjálfta og alls konar háreysti. Og ég sá jörðina og klettana klofna, ég sá fjöll hrynja og molna sundur, ég sá sprungur myndast á sléttum jarðarinnar og ég sá margar borgir csökkva og margar brenna í eldi. Og ég sá margar hrynja til grunna vegna jarðskjálfta. |
(Daniel 8:20) Médové pocházeli z náhorní roviny na východě Asýrie a Peršané původně vedli nomádský způsob života v kraji na sever od Perského zálivu. (Daníel 8:20) Medar voru ættaðir frá hásléttu austur af Assýríu og Persar komu upphaflega frá svæðinu norður af Persaflóa þar sem þeir höfðu lengst af lifað hirðingjalífi. |
Pamatujte, v této rovině, kde se nenachází žádný jiný smrtelník, se můžeme vzájemně kontaktovat, ať už jsme kdekoliv Munið... að á þesu stigi sem við getum ekki átt með dauðlegum mönnum getum við alltaf haft samband hvar sem við erum |
Jako stavitel, jenž kontroluje olovnicí svislou rovinu zdi, Jehova ‚nebude dále omlouvat‘ Izrael. En líkt og smiður notar lóð til að ganga úr skugga um að veggur sé lóðréttur mun Jehóva „eigi lengur umbera“ Ísrael. |
Na rovinu ti říkám, že mám náladu na hovno Ég var heiðarlegur, og ég sagðist vera í vondu skapi |
Řekni mi na rovinu, Geno. Segđu mér hreinskilnislega. |
Bud'mi odpovíte na rovinu, nebo si hledejte jinyho právníka. Segou mér satt eoa fâou pér annan lögfraeoing. |
" Je čas říct si to na rovinu " Nú skal veruleikinn skođađur, upplũstur |
Na rovinu, jako vždycky? Verum hreinskilin eins og alltaf. |
Mám mluvit na rovinu, chlapce? Á ég ađ tala hreint út? |
Rovina er-Raha před horou Sinaj (vlevo v pozadí) Sléttan er-Raha við Sínaífjall (í bakgrunninum til vinstri). |
Je živá... uprostřed jejich duchovní roviny, která se váže k zemi. Hún er lifandi nærvera á hinu andlega, jarđbundna stigi ūeirra. |
Medituj o mně, Haru, setkáme se v Rovině osvícení. Hugsađu um mig, Haru, ūá hittumst viđ á sviđi upplũsingarinnar. |
Ráda jednám s klienty na rovinu Ég vil vera alveg hreinskilin.Hvað með þig? |
Funkce POLR () vrací poloměr odpovídající pozici bodu v kartézské rovině Fallið POLR () skilar vegalengdinni frá punkti að upphafspunkti rétthyrnds hnitakerfis |
Mohu mluvit na rovinu? Má ég tala opinskátt? |
Rozhodně jsem díky tomu pochopila, že je lepší říkat věci na rovinu než mluvit za něčími zády.“ Paula Ég lærði svo sannarlega að það er miklu betra að vera hreinskilin við fólk heldur en að baktala það.“— Paula |
Vërím ti, proto to vyklopím na rovinu. Ég treysti ūér og dreg ūví ekkert undan. |
Na rovinu, Georgi, jsi v podmínce. Satt ađ segja ertu á skilorđi. |
Okno k další rovině. Ūađ er op yfir á næsta stig. |
Jedná s druhými na rovinu — je přímý, čestný, nic nefalšuje a nikoho se nesnaží přelstít. Hann er sanngjarn við aðra — hreinskiptinn, heiðvirður og svíkur hvorki né blekkir. |
Dobře, budu mluvit na rovinu. Ég skal segja ūetta hreint út. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rovina í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.