Hindi
Hvað þýðir रोजगार í Hindi?
Hver er merking orðsins रोजगार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota रोजगार í Hindi.
Orðið रोजगार í Hindi þýðir starf, vinna, atvinna, Atvinna, hagnýting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins रोजगार
starf(employment) |
vinna(work) |
atvinna(work) |
Atvinna(employment) |
hagnýting(employment) |
Sjá fleiri dæmi
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. |
स्रोत: न्यू यॉर्क राज्य रोज़गार सेवा कार्यालय पुस्तिका कैसे एक मालिक के “मन भाएँ।” Sótt í bæklinginn How to „Sell Yourself“ to an Employer, gefinn út af atvinnumiðlun New York-ríkis. |
तो फिर, आप रोज़गार बाज़ार में आसानी से कैसे प्रवेश कर सकते हैं? Hvernig er þá hægt að komast vandræðalítið út á vinnumarkaðinn? |
इसके अलावा, विश्वविद्यालय स्नातकों की ऊँची आमदनी “असाधारण क्षमताओं, प्रेरणा, रोज़गार के लिए क्षेत्र अवसरों, . . . ख़ास कौशल” जैसे तत्वों के कारण भी हो सकती है—मात्र उनकी बहुत शिक्षा के कारण नहीं। Stundum má kannski líka rekja háar tekjur háskólamanna til „óvenjulegra hæfileika, áhuga, atvinnumöguleika byggðarlagsins . . . sérstakrar færni“ — ekki bara menntunar þeirra. |
(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण-पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है। (Matteus 24:14; 28:19, 20) Sumir gera sig ánægða með lágmarksþátttöku í þjónustunni á akrinum og rökstyðja afstöðu sína með því að það sé svo erfitt að sjá fyrir sér og ala upp börn að þeir geti ekki gert meira. |
शास्त्र की नक़ल उतारना असल में प्राचीन इस्राएल में एक रोज़गार बन गया। Afritun Ritninganna varð reyndar að sérstakri starfsgrein í Ísrael til forna. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Í sumum löndum búa yfir 90 af hundraði manna við fátækt; 30 af hundraði vinnuafls í heiminum, eða um 800 milljónir manna, er án atvinnu eða hefur ónóga vinnu — og talan hækkar. |
तो फिर, स्पष्ट है कि जो छात्र पठन जैसे बुनियादी कौशल सीखने के लिए सचमुच बड़ी मेहनत करते हैं, उनके पास कहीं बेहतर रोज़गार अवसर होंगे। Augljóst er því að skólafólk, sem leggur sig vel fram við að læra undirstöðugreinar svo sem lestur, eykur til mikilla muna möguleika sína á að fá atvinnu. |
स्कूल का आपकी भावी रोज़गार संभावनाओं पर भी एक बड़ा प्रभाव होता है। Skólanám getur einnig ráðið miklu um atvinnuhorfur þínar. |
(ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? (b) Hvers konar starf myndi kristinn maður ekki þiggja og hvers vegna? |
इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. |
१४ कुछ देशों में, माध्यमिक स्कूल व्यवसायिक प्रशिक्षण देते हैं जो एक जवान मसीही को स्कूल समाप्त करने के समय तक किसी व्यवसाय या रोज़गार के लिए तैयार कर देता है। 14 Í nokkrum löndum veita framhaldsskólar verkmenntun sem getur búið ungan kristinn mann undir einhverja iðn eða atvinnu eftir að hann útskrifast. |
यदि, बदलते रोज़गार नमूनों के फलस्वरूप, दिन के समय बहुत कम लोग घर पर होते हैं, तो क्या आपने अपनी सारणी बदली है ताकि उन से शाम के समय मिल सकें? Ef mjög fátt fólk er heima á daginn, vegna breyttra aðstæðna á vinnumarkaði, hefur þú þá breytt stundaskrá þinni til þess að geta heimsótt það á kvöldin? |
शस्त्र संबंधी उद्योगों में रोज़गारी भी मुख्य रूप से विचारणीय है। Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. |
जो उपलब्ध है उसे ख़रीदने के लिए पैसे पाने को रोज़गार की कमी, कम मज़दूरी, और बढ़ती हुई मुद्रास्फीति और भी कठिन बना देती है। Atvinnuleysi, lág laun og vaxandi verðbólga gera að verkum að erfitt reynist að finna peninga til að kaupa það sem þó er til. |
(लूका २१:७-२४) जबकि यरूशलेम में रहनेवाले मसीहियों के लिए शहर छोड़कर जाने का मतलब था, अपने रोज़गार और घरों से हाथ धो बैठना। (Lúkas 21: 7- 24) Kristnir menn, sem bjuggu í Jerúsalem, þurftu að yfirgefa heimili og atvinnu um leið og þeir yfirgáfu borgina. |
स्कूल और रोज़गार Skóli og atvinna |
अनेकों ने पाया है कि यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में दिए गए प्रशिक्षण—ख़ासकर साप्ताहिक ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल—से उन्हें रोज़गार पाने में एक असल बढ़त मिली है। Mörgum hefur reynst sú þjálfun sem boðið er upp á í söfnuðum votta Jehóva — einkum hinum vikulega Guðveldisskóla — veruleg hjálp í leitinni að atvinnu. |
वे रोज़गार के सम्बन्ध में, बीमारी के सम्बन्ध में, अर्थव्यवस्था के सम्बन्ध में, विश्व स्थितियों के सम्बन्ध में डरते हैं।” Hún óttast hana með tilliti til atvinnutækifæra, með tilliti til sjúkdóma, með tilliti til efnahagsstöðu, með tilliti til stöðu mála í heiminum.“ |
“एक [विश्वविद्यालय] डिग्री अब रोज़गार बाज़ार में सफलता की गारंटी नहीं देती” „Háskólamenntun er ekki lengur trygging fyrir velgengni á vinnumarkaðinum.“ |
लेकिन दुनिया का लगभग ३० प्रतिशत मज़दूर वर्ग बिना काम के होते हुए या उसके बेरोज़गार रहते हुए—ख़ासकर युवाओं के लिए—क्या हमेशा के लिए सबके पास रोज़गार आ सकता है? En er hægt að búast við atvinnu handa öllum til langframa — einkum unga fólkinu — miðað við það að næstum 30 prósent vinnufærra manna í heiminum eru atvinnulausir eða hafa ekki næga atvinnu? |
□ रोज़गार ढूँढते समय कौन-से कुछ स्थानों पर जा सकते हैं और लोगों से परामर्श ले सकते हैं? □ Hvar geturðu leitað og hverja geturðu ráðfært þig við þegar þú leitar vinnu? |
अपने परिवार, रोज़गार, और स्कूल से सम्बन्धित हमारी अनेक बाध्यताएँ हैं। Á okkur hvíla margar skyldukvaðir í tengslum við fjölskyldu okkar, atvinnu og skóla. |
सच है, कुछ देशों में विश्वविद्यालय स्नातक रोज़गार बाज़ार में ऐसे टूट पड़े हैं कि बिना किसी अतिरिक्त कार्य प्रशिक्षण के, साधारण नौकरियाँ भी पाना मुश्किल हो गया है। Sums staðar er háskólamenntun að vísu orðin svo almenn að erfitt er að fá vinnu jafnvel við almenn störf án einhverrar verkþjálfunar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu रोजगार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.