Hvað þýðir रीति-रिवाज í Hindi?
Hver er merking orðsins रीति-रिवाज í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota रीति-रिवाज í Hindi.
Orðið रीति-रिवाज í Hindi þýðir adat istiadat, vani, vandi, háttur, siðvenja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins रीति-रिवाज
adat istiadat(habit) |
vani(habit) |
vandi(habit) |
háttur(habit) |
siðvenja(habit) |
Sjá fleiri dæmi
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। Þá voru margir Ísraelsmenn farnir að fylgja heiðnum siðum. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Óbiblíulegir siðir og venjur. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Þær urðu síðan að hefð sem breyttist fljótlega í miskunnarlausan harðstjóra.“ |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। Erfðavenjur manna áttu aldrei að hefta réttlæti Guðs. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। Þau lifðu að mestu leyti eftir siðum hindúa. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Þótt mjög sé nú liðið á ‚endalok veraldar‘ stendur þessi ‚braut‘ Guðs enn opin. |
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं। Eitt það erfiðasta við að kaupa sannleika getur verið að segja skilið við siði og venjur sem Guði mislíkar. |
धर्म, रीति-रिवाज़ और विश्वास TRÚARBRÖGÐ, SIÐIR OG VENJUR |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? (b) Hvernig og hvers vegna opinberaði Jesús að tilraunir fræðimanna og farísea væru til einskis? |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। Undanlátsemi og nautnasýki fer sífellt vaxandi í núverandi heimskerfi. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Hvernig geturðu hunsað siði sem hafa haldist kynslóð eftir kynslóð? |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Sumir kristnir menn af hópi Gyðinga ríghéldu þó í vissar hefðir sem tengdust lögmálinu. — Gal. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Forðastu siði og venjur sem stangast á við Biblíuna. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? Lýstu sögu Smýrnu og trúariðkunum þar. |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Ættingi hans er að gifta sig og athöfnin á að fara fram í einni af kirkjum kristna heimsins. |
यीशु की इस मिसाल से उस ज़माने के रीति-रिवाज़ और दस्तूर का पता चलता है। Dæmisaga Jesú endurspeglar venjur og siði sem voru í gildi á þeim tíma. |
इसका यह मतलब हुआ कि वर्तमान दुष्ट रीति रिवाज का नाश।—दानिय्येल २:४४. Þetta merkir eyðingu hins illa kerfis sem nú er á jörðinni.—Daníel 2:44. |
12 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 12 Óbiblíulegir siðir og venjur. |
फिर, धार्मिक विश्वासों और रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या? Hvað þá um trúarlegar hefðir og erfikenningar? |
१: अंत्येष्टि रीति-रिवाज़ों पर मसीही दृष्टिकोण (w-HI९८ ७/१५ पृ. 1: Viðhorf kristinna manna til útfararsiða (wE98 15.7. bls. |
148:7-10) इनके अलावा 17वीं सदी के कुछ रीति-रिवाज़ों के अवशेष भी यहोवा की महिमा करते हैं। 148:7-10) Hið sama má segja um menjar gamallar hefðar sem rekja má aftur til miðrar 17. aldar. |
वे झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों में हिस्सा लेने से इनकार करते थे इसलिए उन्हें नास्तिक करार दिया गया। Þeir voru kallaðir guðleysingjar vegna þess að þeir neituðu að taka þátt í heiðnum siðvenjum. |
हो सकता है उनके रीति-रिवाज़ अलग हों और शायद वे हमारी भाषा ठीक से न बोल पाते हों। Sumir hafa aðra siði en við eða tala málið ekki vel. |
यही बात बरसों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ों और परंपराओं के बारे में भी कही जा सकती है। Orð hans má líka heimfæra á siðvenjur og hefðir í aldanna rás. |
वे अकसर वृक्षों के आसपास, बारियों और बागों में झूठी उपासना के घिनौने रीति-रिवाज़ों का पालन करते थे। Tré og trjálundir gegna oft stóru hlutverki í niðurlægjandi trúariðkunum þeirra. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu रीति-रिवाज í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.