Tékkneska
Hvað þýðir redakce í Tékkneska?
Hver er merking orðsins redakce í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota redakce í Tékkneska.
Orðið redakce í Tékkneska þýðir ritstjórn, ritnefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins redakce
ritstjórn
|
ritnefnd
|
Sjá fleiri dæmi
Když se rozhodnete tady zustat, dovolím, abyste tohle vyvesil pred redakcí novin, bez nájmu, tak dlouho, jak to vydrží Ef þú ákveður að setjast að, þá máttu hengja skiltið þitt fyrir utan dagblaðshúsið án endurgjalds eins lengi og það endist |
Dostala jsem tip od Chucka z redakce. Chuck í glæpafréttum lét mig vita. |
" Pokud jste kdy v životě byla v opravdové redakci, " Ef ūú hefur komiđ á alvöru dagblađ |
Pracoval jsem pro malou redakci v Buffalu. Ég vann á lítilli stöđ í Buffalo í New York. |
–— Redakce –— ritstjórnin |
Poznámka redakce: Účelem této stránky není poskytnout vyčerpávající objasnění vybraných veršů z písma, ale pouze výchozí bod pro vaše vlastní studium. Athugasemd ritstjóra: Þessari síðu er ekki ætlað að veita yfirgripsmikinn skilning á þessum völdu ritningaversum, heldur aðeins að vera hvatning að enn frekara ritningarnámi. |
Šel jsem na večeři do Union klubu a potom jsem se vrátil do redakce. Ég borđađi kvöldverđ í klúbbnum og fķr svo á skrifstofuna á eftir. |
Povzbudily je, aby si pak na kus papíru obkreslily ruku, vystřihly ji, napsaly na ni, jakou službu vykonaly, a poslaly ji do redakce. Þau voru síðan hvött til að draga útlínur handa sinna á blað, klippa út, skrifa þjónustuverkið sem þau gerðu á úrklippuna og senda hana tímaritunum. |
Arabská sportovní redakce mezinárodní televizní stanice Russia Today natočila s podporou syrské fotbalové federace o dětských účastnících projektu dokumentární film „Tři dny bez války“. Ritstjórnarhópur arabískra íþróttafrétta hjá alþjóðlegu sjónvarpsstöðinni Russia Today, með stuðningi Sýrlenska knattspyrnusambandsins, tók upp heimildarmyndina „Þrír dagar án stríðs“ um börnin sem tóku þátt í verkefninu. |
„Neuvěřitelné bylo, že jsem viděl smějící se mladé lidi, kteří se dobře bavili ve společnosti svých rodičů,“ napsal do redakce listu El Mercurio. Hann skrifaði í bréfi til dagblaðsins El Mercurio: „Það sem var ótrúlegt var að sjá unglinga hlæja og skemmta sér með foreldrum sínum.“ |
Zjistíš, že kromě této redakce je na světě... mnoho jiných míst. Ūú munt komast ađ ūví ađ ūađ eru margir ađrir stađir í heiminum fyrir utan ūessa skrifstofu. |
Od roku 2003 byla členkou redakce deníku Hospodářské noviny. Frá 1999 var hún blaðamaður hjá Novaja Gazeta. |
Dámy a pánové, toto je redakce, srdce každých novin. Hér er stađarfréttadeildin, hjarta hvers dagblađs. |
Musím jít do redakce. Ég verđ ađ mæta á blađinu. |
8 Ve svém dopise do redakce britského listu Boston Target jeden čtenář uvedl: „Lidé ztrácí svou víru v náboženství. . . . 8 Í lesandabréfi í dagblaðinu Boston Target í Lincolnshire í Bretlandi sagði: „Trúfélögin eru að missa traust fólks . . . |
Bydlí tady v redakci. Hún bũr hér á fréttastofunni. |
A když redakce časopisu National Geographic pověřila jednoho reportéra, aby vypátral, jak se na stránky zmíněného časopisu dostal jistý podvod s fosíliemi, reportér podal „zprávu o falešné diskrétnosti a zneužité důvěře, o prudkém střetu osobností, sebevyvyšování, názorech založených na toužebném přání, o naivních domněnkách, lidské chybě, tvrdohlavosti, manipulaci, ostouzení, lhaní [a] korupci“. Og þegar tímaritið National Geographic fól rannsóknarblaðamanni að kanna hvernig staðið hefði á því að fjallað var um falsaðan steingerving sem staðreynd á síðum blaðsins, nefndi blaðamaðurinn „óeðlilega launung og óverðskuldað traust, djúpstæðan ágreining þóttafullra manna, sjálfsupphafningu, óskhyggju, barnalegar hugmyndir, mannleg mistök, þrjósku, fölsun, baktal, lygar [og] spillingu.“ |
Redakce zpráv je nahoře. Fréttamannaherbergiđ er ūarna. |
Jeden muž, který nyní žije v Jeruzalémě a který byl za druhé světové války kvůli svému židovskému původu vězněn v koncentračním táboře, napsal do redakce dopis. Vzpomínal v něm na vynikající chování svědků Jehovových, kteří byli v tomtéž táboře proto, že odmítli sloužit v německé armádě. Jerúsalembúi, sem hafði setið í fangabúðum í síðari heimsstyrjöldinni af því að hann var Gyðingur, skrifaði ritstjóranum bréf þar sem hann rifjaði upp hina góðu breytni votta Jehóva sem voru í sömu fangabúðum af því að þeir neituðu að þjóna í þýska hernum. |
Musíte za ním do redakce Hann þarfnast þín á skrifstofunni |
Když teď budeme dělat v jedné redakci, nemyslíš, že bychom měli zapomenout na včerejšek? Þar sem ég mun sitja þarna, eigum við ekki bara að gleyma gærkvöldinu? |
Od března 2007 má v ECDC sídlo redakce časopisu Eurosurveillance . Frá og með mars 2007 hefur vefritið Eurosurveillance verið vistað hjá ECDC. |
‚Vážená redakce, ‚Kæri ritstjóri: |
Poznámka redakce: Záměrem této stránky není podat vyčerpávající vysvětlení vybraných veršů, je to pouze východisko pro vaše vlastní studium. Athugasemd frá ritstjórn: útskýringarnar á þessari síðu fyrir ritningarversið eru ekki ýtarlegar og aðeins ætlaðar til að koma ykkur af stað í eigin námi. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu redakce í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.