Hvað þýðir raam í Hollenska?
Hver er merking orðsins raam í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raam í Hollenska.
Orðið raam í Hollenska þýðir gluggi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins raam
glugginounmasculine (Een opening, meestal gevuld met een of meer lagen kleurloos glas, om licht en lucht van buiten naar binnen toe te staan in een gebouw of voertuig.) Verdwijnt dit raam naast de tafel plotseling... en verschijnt ' t dan weer als een geest? Hverfur þessi gluggi stundum og birtist svo aftur á yfirnáttúrulegan máta? |
Sjá fleiri dæmi
JULIET Dan, raam, laat dag in, en laat het leven uit. Juliet Þá glugga, láta dag, og láta lífið út. |
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis. 'A glampi af dofna eldingar darted í gegnum svarta ramma glugga og ebbed út án hávaða. |
En ik zag hem in nauw contact met de ram komen, en hij ging van bitterheid jegens hem blijk geven, en vervolgens stootte hij de ram neer en brak zijn twee horens, en er bleek geen kracht in de ram te zijn om voor hem stand te houden. Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. |
" De ramen zijn bevestigd en ik heb de sleutel uit de deur. " The gluggar eru fest og ég hef tekið lykilinn út um dyrnar. |
En jij slaat een raam stuk. Viđ eigum ekki fyrir vöggu og ūú braust rúđuna! |
Als de heer des huize doodgaat, moet er volgens de traditie een zwarte ram worden gevangen door zes maagden op blote voeten. Ūegar ķđalsbķndi deyr verđa sex berfættar meyjar ađ aflífa svartan örn. |
Ik ben Ram. Ég heiti Ram. |
Doe een raam open. Opniđ glugga! |
Ga dus maar door het raam Farðu út um gluggann |
Op een dag staart het meisje in de verte door het raam en ze lijkt erg bedroefd. Ein í bragga Magga, gægist út um gluggann bráðum sér hún Skuggabaldur skunda hjá. |
Alle muren storten in, behalve het stuk muur met het raam waaruit een rood koord hangt! Borgarmúrinn hrynur — nema þar sem purpurarauða snúran hangir út um gluggann. |
Jij neemt dat raam. Vertu í glugganum. |
Gregor's blik wendde zich toen tot het raam. Sýn Gregor er sneri þá að glugganum. |
Maar toen ze van haar fiets stapte, zag ze dat het huis verlaten en bouwvallig was. Onkruid overwoekerde de tuin en de ramen waren lelijk en vies. Þegar hún hins vegar steig af hjólinu sínu, sá hún að húsið var yfirgefið og í niðurníðslu með hátt illgresi í garðinum og að gluggarnir voru venjulegir og skítugir. |
Mijn toewijzing was ramen lappen. Mér var falið að þvo glugga. |
Hij zat bij het raam, zodat hij alles in de gaten kon houden. Hann valdi bás viđ gluggann svo hann gæti séđ alla sem komu. |
We sliepen meestal in een kamertje zonder raam, met alleen een bed. Húsnæðið í þessum indíánaþorpum var venjulega pínulítið gluggalaust herbergi með rúmi og þar með var allt upptalið. |
Het raam. Glugginn. |
Achter was er niets bijzonders, behalve dat de passage raam kon worden bereikt vanaf de top van het koetshuis. Á bak við það var ekkert merkilegt, nema að framrás glugga gæti verið náð frá the toppur af the þjálfari húsinu. |
Ik spring uit het raam. Ég ætla út um gluggann. |
Installatie van ramen en deuren Uppsetningar á dyrum og gluggum |
Hou al uw ramen dicht als u door de dierenweiden rijdt. Ūegar ūiđ keyriđ í gegnum dũrasvæđiđ vinsamlegast hafiđ ūá allar bílrúđur lokađar. |
Ze krijgen allemaal ramen aan de voorkant. Ūađ eru kvistgluggar framan á efri hæđ á allri ūessari Iengju. |
Toen ik het las, was het alsof ik een raam naar je hart opendeed. Ao lesa hana var eins og ao opna hjarta bitt. |
Ik overtuigde hem om het geld naar Kusang te brengen... om wat van die beroemde Westerse voorspoed te delen... om een paleis te bouwen waar ik geen raam in kon veroorloven. Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raam í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.