Hvað þýðir 欺负 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 欺负 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 欺负 í Kínverska.
Orðið 欺负 í Kínverska þýðir einelti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 欺负
eineltinoun 威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。 Hótanir, kaldhæðni, móðganir og háð getur flokkast undir einelti. |
Sjá fleiri dæmi
女孩也会欺负或骚扰别人。 Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. |
那么,被同事欺负到底是怎样的? En hvað er einelti? |
这些邪恶的巨人到处欺负人,助长了世人不敬虔的态度,使世人更加残暴。 Þessir risar voru grimmir og kúguðu fólk og þess vegna varð ástandið á jörðinni jafnvel enn verra. |
显然,女性在工作地方时常受到男人骚扰和欺负。 Greinilegt er að konur þurfa oft að sæta áreitni og auðmýkingu á vinnustað. |
15 摩西40岁的时候,为了搭救一个受人欺负的以色列同胞,打死了一个埃及人。 15 Þegar Móse var fertugur drap hann Egypta til að frelsa Ísraelsmann sem var ranglæti beittur. |
有时我很害怕在街上作见证,因为每个镇总有些街头恶霸,他们看见我们是孩子,就会走过来欺负我们。 Í hverjum bæ voru hrekkjusvín sem komu til okkar yngri krakkanna og stríddu okkur. |
怎样“击退”欺负你的人——不用动手 Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana |
● 你怎样才能表现得更有自信,更镇定,好减少被人欺负的可能性? ● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? |
被人欺负或遇上性骚扰时该怎么办 ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. |
而且 Cara 在 芭蕾 课上 又 被 欺负 了 Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. |
在学校里,你是不是曾被人欺负或性骚扰呢? Hefurðu einhvern tíma orðið fyrir ein- elti eða kynferðislegri áreitni í skólanum? |
为什么他不保护家人,使他们不致受坏人欺负? Hvers vegna verndar hann ekki fjölskyldu sína fyrir slæmu fólki?‘ |
他们 欺负 你 了 Meiddu ūeir ūig? |
别 欺负 我 的 小鸟. Láttu fuglinn vera. |
那么,如果你的孩子受人欺负,你可以怎样做呢? Hvað geturðu þá gert ef barnið þitt verður fórnarlamb yfirgangsseggs? |
罗马书12:17)那么,你怎样才能“击退”欺负你的人,却又不用动手呢? (Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? |
如果同事融洽相处,工作自然事半功倍;如果队员势成水火,那不但做不好工作,还容易受同事欺负。 Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. |
见证人告诉男孩,如果他真的想上帝做他的父亲,就不可以继续欺负别人。 Vottarnir sögðu honum að hann yrði að hætta yfirgangi sínum ef hann vildi virkilega eiga Guð fyrir föður. |
威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。 Hótanir, kaldhæðni, móðganir og háð getur flokkast undir einelti. |
如果对方继续欺负你,就要告诉爸妈和老师。 Ef eineltið heldur áfram skaltu segja frá því. |
男孩女孩都可能欺负或骚扰别人。 Bæði stelpur og strákar geta áreitt aðra og lagt þá í einelti. |
欺负别人的人大多动口不动手。 Flestir sem leggja aðra í einelti nota munninn en ekki hnefana. |
“人们时常投诉在工作地方或者学校遭人欺负,情况实在令人忧虑。 „Sumum finnst þeir vera fastir í ástlausu hjónabandi. |
较高年级的同学不时用些叫人丢脸而危险的入社仪式戏弄新生;维尔纳长得比较矮小,于是很快就成为他们欺负的对象。 Werner var smár vexti og mátti þola niðurlægjandi og hættulega busavígslu af hendi eldri nemenda. |
你也被人欺负或骚扰吗? Verður þú fyrir einelti eða áreitni? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 欺负 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.