Hindi
Hvað þýðir प्रशंसा करना í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रशंसा करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रशंसा करना í Hindi.
Orðið प्रशंसा करना í Hindi þýðir hrósa, hól, elska, upphefja, þykja vænt um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रशंसा करना
hrósa(praise) |
hól(compliment) |
elska(appreciate) |
upphefja(glorify) |
þykja vænt um(appreciate) |
Sjá fleiri dæmi
क्या आप दूसरों की प्रशंसा करते हैं, जैसे पौलुस ने किया? Hrósar þú öðrum eins og Páll gerði? |
उसका पति और बच्चें एहसानमन्दी दिखाते हैं और उसकी प्रशंसा करते हैं। Maður hennar og börn eru þakklát og hrósa henni. |
भाई ने कहा: “उनके इकट्ठे काम करने की मैं प्रशंसा करता हूँ। Bróðirinn sagði: ,Ég dáist að því hvernig þau gera hlutina saman. |
१६ मसीही यूनानी शास्त्र अनेक पुरुषों और स्त्रियों की प्रशंसा करता है जिन्होंने अपना एक अच्छा लेखा दिया। 16 Kristnu Grísku ritningarnar fara lofsamlegum orðum um marga karla og konur sem stóðu Guði reikningsskap með sóma. |
(रोमियों 2:28, 29) यहोवा, प्रशंसा करने में कोई पक्षपात नहीं करता। (Rómverjabréfið 2:28, 29) Jehóva veitir fólki lofstír óháð bakgrunni. |
उसका प्रेम उसे ‘पत्नी की प्रशंसा’ करने के लिए उकसाएगा।—नीतिवचन ३१:१०, १२, २८. Hann elskar hana og „hrósar henni“. — Orðskviðirnir 31: 10, 12, 28. |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Líkt og önnur undur sköpunarverksins vitnar himinninn um skapara sinn. |
हजारवें दिन सब मनुष्य प्रभु की प्रशंसा करेंगे—वह उनके बीच रहेगा—यशायाह 12 से तुलना करें । Á þúsund ára tímabilinu munu allir menn lofa Drottin — Hann mun dvelja meðal þeirra — Samanber Jesaja 12. |
नीत 27:21—एक इंसान की “प्रशंसा” करने से उसे कैसे परखा जा सकता है? Okv 27:21 – Hvernig sýna viðbrögð okkar við hrósi hvaða mann við höfum að geyma? |
उसके पुत्र उठ उठकर उसको धन्य कहते हैं; उसका पति भी उठकर उसकी . . . प्रशंसा करता है।”—नीति. Börn hennar segja hana sæla, maður hennar hrósar henni.“ — Orðskv. |
वे ख़ामोशी से अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं Himinninn ber Skapara sínum þögult vitni |
▪ मरियम क्या करती है, और क्यों यीशु मार्था के बदले उसकी प्रशंसा करते हैं? ▪ Hvað gerir María og hvers vegna hrósar Jesús henni en ekki Mörtu? |
क्या इस परदेसी को छोड़ कोई और न निकला, जो परमेश्वर की प्रशंसा करता?” Urðu engir til þess að snúa aftur að gefa Guði dýrðina nema þessi útlendingur?“ |
पौलुस ने थिस्सुलुनीकियों की पहले प्रशंसा करी। Páll byrjaði á því að hrósa Þessaloníkumönnum. |
उसी तरह, मसीही पति भी ‘अपनी पत्नी का आदर करता है’ और उसकी प्रशंसा करता है। Sömuleiðis veita kristnir eiginmenn konum sínum virðingu og hrósa þeim. |
“सब उनकी प्रशंसा करते रहे। वे उनके मनोहर शब्द सुन कर अचम्भे में पड़ जाते।”—लूका 4:22, बुल्के बाइबिल। „Allir lofuðu hann og undruðust þau hugnæmu orð, sem fram gengu af munni hans.“ — LÚKAS 4:22. |
(ख) मसीही ओवरसियर ग़लतियों के सुधारने की ज़रूरत के साथ प्रशंसा करने की ज़रूरत को कैसे संतुलित कर सकते हैं? (b) Hvernig geta kristnir umsjónarmenn gætt jafnvægis milli þess að leiðrétta og hrósa? |
क्या आप यहोवा की सर्वसत्ता का समर्थन करते हैं और सच्चे और जीवित परमेश्वर के तौर पर उसकी प्रशंसा करते हैं? Styður þú drottinvald Jehóva og miklar hann sem hinn sanna og lifandi Guð? |
भविष्यवाणी में बताया गया था कि लोग “यहोवा के नाम की प्रशंसा” करेंगे और ‘कन्धे से कन्धा मिलाकर उसकी सेवा’ करेंगे। Okkur er sagt að fólk muni ákalla nafn Jehóva og þjóna honum einhuga. |
थिस्सलुनीकियों के नाम पौलुस की पहली पत्री से हमें प्रोत्साहित होना चाहिए कि हम संगी विश्वासियों की प्रशंसा करें और उत्साहित करें। Fyrra bréf Páls til Þessaloníkumanna ætti að hvetja okkur til að uppörva trúbræður okkar og hrósa þeim. |
एक और शिक्षक ने सोसाइटी को यूँ लिखा: “आपके धर्म में उन अच्छे नौजवानों के लिए मैं आपकी प्रशंसा करना चाहता हूँ। . . . Annar kennari skrifaði Félaginu og sagði: „Ég vil hrósa ykkur fyrir unga fólkið í söfnuði ykkar . . . |
सभाओं में परमेश्वर की प्रशंसा करना और फिर बाहर जाकर संगी विश्वासियों के बारे में बुरा-भला कहना कितना ही पापमय है! Það er syndsamlegt að syngja Jehóva lof á samkomum og fara síðan út og tala illa um trúbræður okkar! |
यीशु मसीह की तरह, प्रेममय प्राचीन प्रशंसा करने के लिए पहले अच्छाई को देखते हैं, न कि आलोचना करने के लिए बुराई को। Líkt og Jesús Kristur leita kærleiksríkir öldungar fyrst eftir því góða til að hrósa, ekki göllum til að gagnrýna. |
आप उसे रूत की यह कहते हुए प्रशंसा करते सुनते हैं: “मेरे नगर के सब लोग जानते हैं कि तू भली स्त्री है।” Þið heyrið hann hrósa henni: „Allir samborgarmenn mínir vita, að þú ert væn kona.“ |
वे अन्य लोगों का प्रेम, भरोसा, और आदर प्राप्त करते हैं, जो उन्हें आशिष देने और उनकी प्रशंसा करने के लिए प्रेरित हुए हैं। Þeir ávinna sér kærleika, traust og virðingu annarra sem finna sig knúna til að blessa þá og tala vel um þá. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रशंसा करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.