Hvað þýðir předčasný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins předčasný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota předčasný í Tékkneska.

Orðið předčasný í Tékkneska þýðir snemma, fyrirfram, ófullburða barn, fyrirburi, ótímabær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins předčasný

snemma

fyrirfram

ófullburða barn

fyrirburi

ótímabær

(premature)

Sjá fleiri dæmi

Jedna návštěvnice vysvětluje: „Některá semena jsou chráněna jakýmsi bezpečnostním mechanismem, který brání tomu, aby nevyklíčila předčasně.

Sum fræin spíra aðeins eftir eitt ár en önnur liggja í dvala yfir nokkrar árstíðir og bíða eftir nákvæmlega réttu vaxtarskilyrðunum.

Když předčasně zemřel Ježíšův přítel Lazar, Ježíš se vydal do jeho vesnice.

Þegar Lasarus, vinur Jesú, dó langt fyrir aldur fram hélt Jesús til heimabæjar hans.

Za předčasný porod považujeme narození dítěte před 37. týdnem gestace.

Ef barn fæðist fyrir 37. viku meðgöngu er barnið kallað fyrirburi.

Chyba analýzy: Předčasný konec bloku (chybějící ukončující ' } '

Þáttunarvilla: Ótímabær endir á Block (vantar loka ' } '

Odborníci v Milánu zjistili, že předčasně narozeným dětem prospívá, když v nemocnici slyší matčin hlas z přístroje umístěného na jejich zápěstí.

Vísindamenn í Mílanó á Ítalíu komust að því að fyrirburar brögguðust á ýmsan hátt betur en ella þegar þeir fengu að heyra í rödd móður sinnar gegnum tæki sem þeir voru látnir vera með á úlnliðnum meðan þeir voru enn á spítalanum.

Chyba analýzy: Předčasný konec několikařádkového textu (nezapomněli jste '. '?

Þáttunarvilla: Ótímabær endir fjöllínustrengs (gleymdirðu '. '?

Po porodu se dobře starejte o své zdraví i o zdraví svého dítěte, zvláště pokud se narodilo předčasně.

Eftir barnsburð skaltu huga vel að heilsu þinni og barnsins, sérstaklega ef barnið fæddist fyrir tímann.

Vede je nejen po cestě, která pro ně může znamenat dlouhý život, protože nebudou předčasně odříznuti kvůli činění zla, ale také po cestě, která vede k věčnému životu.

Hann leiðir þá ekki aðeins á braut sem getur veitt þeim langlífi vegna þess að ill breytni þeirra veldur ekki ótímabærum dauða þeirra — nei, Guð leiðir þá eftir vegi sem liggur til eilífs lífs.

Kolik lidí už předčasně zemřelo jen kvůli tomu, že udělali něco, co považovali za správné?

Hve margir hafa ekki dáið langt um aldur fram af því að þeir álitu að þeir væru að gera rétt?

Po vítězných předčasných volbách, uskutečněných v září 2015, se do křesla předsedy vlády vrátil.

Eftir sigur kosningabandalags hægri- og miðflokka í júní 2015 varð hann aftur forsætisráðherra.

Rychlá pomoc může zabránit předčasnému porodu a následným komplikacím.

Skjót viðbrögð geta afstýrt fyrirburafæðingu og hugsanlegum fylgikvillum hennar.

David Elkind, autor knihy The Hurried Child (Předčasně dospělé dítě), uvádí, že školy mají tendenci příliš brzy a příliš rychle dítě hodnotit.

David Elkind, höfundur bókarinnar The Hurried Child, bendir á að skólum sé hætt við að setja of fljótt merkimiða á of ung börn.

(Skutky 1:6–11) Nedaleko Damašku se Ježíš objevil Saulovi, „jakoby předčasně narozenému“ — jako by i on už byl vzkříšen k duchovnímu životu.

(Postulasagan 1:6-11) Það var í grennd við Damaskus sem hann birtist Sál „eins og ótímaburði,“ það er að segja eins og Sál væri þá þegar risinn upp sem andavera.

Nezmýlil se Mojžíš v propočtu o 40 let, když se snažil jednat předčasně a zbavit Izrael trápení?

Misreiknaði ekki Móse sig um 40 ár þegar hann reyndi fyrir tímann að létta áþjáninni af Ísraelsmönnum?

Manžel Ceruji možná zemřel předčasně anebo mohl být pokládán za nevhodného k tomu, aby byl zahrnut do Posvátného Záznamu.

Hugsanlegt er að maður Serúju hafi dáið um aldur fram eða ekki talist hæfur til að vera nefndur í hinni helgu frásögn.

Během posledního výstupu do vesmíru kvůli údržbě Hubbleova vesmírného dalekohledu je středisko řízení vesmírných letů v Houstonu varuje, že vesmírný odpad po odstřelu ruského satelitu způsobil destruktivní řetězovou reakci a že musí misi předčasně ukončit.

Í geimgöngu til að gera við Hubble-geimsjónaukann varar stjórnstöðin í Houston við rússneska flugskeytaárás á úreltan gervihnött, sem hefur valdið keðjuverkun sem myndar geimruslaský.

Časopis The New England Journal of Medicine však k tomu poznamenal: „Tento závěr je sporný a většina lidí bude navíc souhlasit s tím, že předčasná úmrtí způsobená kouřením nepatří mezi humánní prostředky omezování nákladů na zdravotní péči.“

En tímaritið The New England Journal of Medicine bendir á að „þessi ályktun sé umdeild; þar að auki séu flestir sammála um að ótímabær dauði af völdum reykinga sé ekki mannúðleg aðferð til að halda heilbrigðisútgjöldum í skefjum.“

Nadále občas trochu krvácela, ale po několika měsících předčasně porodila zdravého chlapečka, kterému je nyní sedmnáct let.

Hún hafði einhverjar blæðingar áfram af og til, en nokkrum mánuðum síðar fæddi hún fyrir tímann heilbrigt sveinbarn sem er núna 17 ára piltur.

10. a) Proč snad někteří opustili službu plným časem předčasně?

10. (a) Hvers vegna kann að vera að sumir hafi hætt í fullri þjónustu fyrr en nauðsynlegt var?

V závěru studie je uvedeno: „Předčasně narozeným dětem se daří lépe, když matčin hlas slyší co nejdřív.“

„Það hefur góð áhrif á börn fædd fyrir tímann að heyra móðurröddina snemma,“ segir í niðurstöðu rannsóknarinnar.

Předčasně mi zbělely

En það er orðið hvítt allt of snemma

Víš, to, že muži umřou jako hrdinové, nezmění nic na tom, že umřou předčasně.

Sú stađreynd ađ menn deyja hetjudauđa breytir ekki ūví ađ ūeir fara of snemma.

Předčasná puberta každopádně představuje náročný úkol jak pro rodiče, tak i pro děti.

Samt sem áður skapar ótímabær kynþroski vandamál bæði fyrir foreldra og börn.

Jeho první syn se narodil předčasně a vážil jen 1 300 gramů.

Fyrsti sonur hans var fyrirburi og vó einungis 1.3 kg.

Jedna autorka této studie říká, že umět zvládat starosti a řešit spory „se dá považovat za důležitý způsob, jak počet předčasných úmrtí snížit“.

Einn af þeim sem stóðu að rannsókninni segir að ein mikilvæg leið til að draga úr hættunni á að deyja um aldur fram sé að kunna takast á við áhyggjur, álag og ágreining.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu předčasný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.