Tékkneska
Hvað þýðir potenciální í Tékkneska?
Hver er merking orðsins potenciální í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota potenciální í Tékkneska.
Orðið potenciální í Tékkneska þýðir mögulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins potenciální
möguleguradjective |
Sjá fleiri dæmi
Studie dospěla k závěru, že „filmy, které mají stejnou klasifikaci, se mohou velmi významně lišit v míře a druhu potenciálně nevhodného obsahu“ a že „klasifikace založená výlučně na věku neposkytuje dobrou informaci o zobrazeném násilí, sexu, vulgární mluvě a jiném obsahu“. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Potenciální problém v té věci s ADM, je ten Cheviron. Eitt mögulegt vandamál á áframhaldi ADM málsins er ūessi náungi Cheviron. |
K obecným preventivní m opatřením patří ochrana před přisátím klíštěte, nepití potenciálně kontaminované vody a důkladné tepelné zpracování králičího nebo zaječího masa. Helstu forvarnir eru vörn gegn biti blóðmaura; menn skyldu varast að drekka sóttmengað vatn og sjá til þess að hérakjöt sé vel soðið. |
Doktore, čelíme potenciální globální katastrofě. Viđ stöndum frammi fyrir hamförum á heimsvísu. |
Potenciální oběť se může lišit také v tom, že je starší nebo mladší než ostatní, nebo dokonce v tom, že má lepší kvalifikaci pro danou práci. Fórnarlambið gæti einnig verið sá sem er yngri eða eldri en aðrir á vinnustaðnum eða jafnvel hæfari til starfsins. |
Instituce zodpovídající za kvalitu potravin sice požadují, aby výrobní společnosti uváděly, zda modifikovaná potravina obsahuje nějakou potenciálně nebezpečnou bílkovinu, ale někteří výzkumní pracovníci se obávají, že neznámé alergeny by mohly uniknout pozornosti. Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. |
Publikace Human Development Report 2001 (Zpráva o rozvoji lidstva 2001) pravdivě říká: „Každý technologický pokrok přináší potenciální výhody i rizika, z nichž některá je velmi těžké předvídat.“ Eins og fram kom í skýrslunni Human Development Report 2001 geta „öllum tækniframförum fylgt bæði kostir og áhætta sem ekki er auðvelt að sjá fyrir“. |
3 Každý, kdo přijal literaturu, je potenciální zájemce! 3 Hvert útbreitt rit getur verið vísir að biblíunámskeiði! |
Pozoruje tedy různé ženy z okna jejich londýnského bytu a vybírá potenciální manželku pro svého pána. Stúlkan leitar skjóls á hótelherbergi þeirra félaga, ásamt fjölda vina sinna úr röðum heimilisleysingja borgarinnar. |
Ale my si s potenciálními kandidáty rádi od začátku tykáme. En viđ viljum mynda persķnulegt samband viđ lofandi umsækjendur. |
Transfúze jsou potenciálně prvořadou cestou, jak se může šířit syndrom získaného selhání imunity za hranice nynější ohrožené skupiny do obecné populace. Blóðgjafir geta verið ein af helstu leiðunum til að útbreiða ónæmistæringu meðal almennings utan áhættuhópanna sem nú eru. |
Při výstavbě sálů Království a dalších budov, jež používáme při uctívání Jehovy, se musí vykonat i takové práce, které jsou potenciálně nebezpečné. Að byggja ríkissali og aðrar byggingar fyrir sanna tilbeiðslu felur í sér vinnu sem gæti reynst hættuleg. |
Možná se domnívají, že známost přes internet dvojici umožňuje soustředit se na vnitřní hodnoty potenciálního partnera a nerozptylovat se osobním vzhledem. Þeir hugsa ef til vill sem svo að með því að kynnast á Netinu geti fólk einbeitt sér að innri manni væntanlegs maka án þess að láta útlitið villa um fyrir sér. |
A konečně, je moudré uvažovat nejen o tom, jak takový potenciální přítel jedná s tebou, ale také si všímat, jak jedná s druhými, a to zvláště s těmi, v jejichž případě to není nijak výhodné. Auk þess er viturlegt að hugsa ekki aðeins um hvernig væntanlegir vinir koma fram við okkur heldur einnig hvernig þeir koma fram við aðra, sérstaklega þá sem þeir geta ekkert grætt á. |
(Přísloví 2:1–5; Matouš 22:35–40) Ano, díky tomu, že máme poznání Boha, se mu musíme za své jednání zodpovídat a na ostatní lidi se musíme dívat jako na potenciální učedníky. (Orðskviðirnir 2: 1-5; Matteus 22: 35- 40) Já, þekking okkar á Guði gerir okkur ábyrg frammi fyrir honum, og við þurfum að líta á aðra menn sem mögulega lærisveina. |
Rozhodnete se pro jeden z výkonných, a tím i potenciálně nebezpečných strojů, které jsou určeny pro vysoké rychlosti a které často končí při dopravních nehodách se smrtelnými následky? Eitt af kraftmiklu, hraðskreiðu vélhjólunum sem oft koma við sögu þegar dauðaslys verða? |
Potenciálním cílem může být v podstatě každý a v jakémkoli zaměstnání. Það getur komið fyrir hvern sem er í hvaða starfi sem er. |
Vládní úředníci ve Spojených státech se rozhodli zjistit, zda by jejich potenciální nepřátelé mohli prostřednictvím internetu „získat utajované součásti vojenské výzbroje,“ píše časopis New Scientist. Í tímaritinu New Scientist segir að bandarísk stjórnvöld hafi ákveðið að athuga hvort hugsanlegir óvinir gætu notað Netið til að „komast yfir búnað sem einungis [bandaríski] herinn má hafa aðgang að“. |
V roce 1985 ji však podepsala další potenciální jaderná velmoc, Severní Korea. Hins vegar undirritaði annað mögulegt kjarnorkuveldi, Norður-Kórea, sáttmálann árið 1985. |
„Díky víře v milosrdného Vykupitele a v Jeho moc se potenciální zoufalství mění v naději. „ Trúin á hinn miskunnsama frelsara og mátt hans, breytir örvæntingu í von. |
Jaká potenciální nebezpečí hrozí? Er hætta á ferðum? |
Ta vlastnost, která tě vede do malérů, tě dělá potenciálně vzácným. Hæfileikinn sem kemur ūér í vandræđi gerir ūig ķmetanlegan fyrir okkur. |
S růstem světové populace se lidé ocitají před řadou potenciálních nebezpečí. Eftir því sem mannkyninu hefur fjölgað hafa æ fleiri sest að á svæðum og stöðum þar sem hættur leynast. |
Cílem je urychlit odhalení potenciálních ohrožení zdraví a umožnit včasnou reakci. Henni er ætlað að tryggja að hugsanleg heilsufarsógn finnist sem fyrst svo hægt sé að bregðast við í tæka tíð. |
V 18. a na začátku 19. století byli ve Velké Británii, Německu a dalších evropských zemích najímáni potenciální přistěhovalečtí pracovníci, ale mnozí z těch, kteří byli ochotní odjet, si nemohli dovolit zaplatit náklady na cestu. Á 19. öld og í upphafi 20. aldar voru væntanlegir innflytjendur ráðnir til starfa í Stóra-Bretlandi, Þýskalandi, og öðrum Evrópulöndum, en margir sem höfðu áhuga á að fara höfðu ekki efni á að greiða ferðakostnaðinn. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu potenciální í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.