Tékkneska
Hvað þýðir poradna í Tékkneska?
Hver er merking orðsins poradna í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poradna í Tékkneska.
Orðið poradna í Tékkneska þýðir samráð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins poradna
samráð
|
Sjá fleiri dæmi
Poradní sbor Ráðgjafarnefndin |
Jedna poradna, kam se obracejí pozůstalí po takových lidech, dostala v jediném dni překvapující počet telefonických dotazů; bylo jich 135. Sett var á stofn ráðgjafarþjónusta fyrir eftirlifandi ættingja og fékk hún hvorki meira né minna en 135 upphringingar á einum degi. |
Podle článku 18 zakládajícího nařízení se poradní sbor skládá ze zástupců technicky způsobilých subjektů v členských státech, které vykonávají úkoly jako středisko, přičemž každý členský stát určí jednoho zástupce uznávaného pro jeho vědeckou způsobilost, a ze tří členů bez hlasovacího práva jmenovaných Komisí, kteří zastupují zúčastněné strany na evropské úrovni, jako jsou nevládní organizace zastupující pacienty, odborné subjekty nebo akademická obec. Samkvæmt 18. grein Stofnskrárinnar eiga þeir sem eru í ráðgjafarnefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna. |
Podle článku 18 zakládajícího nařízení se poradní sbor skládá ze zástupců technicky způsobilých subjektů v členských státech, které vykonávají úkoly jako středisko, přičemž každý členský stát určí jednoho zástupce uznávaného pro jeho vědeckou způsobilost, a ze tří členů bez hlasovacího práva jmenovaných Komisí, kteří zastupují dotyčné strany na evropské úrovni, jako jsou nevládní organizace zastupující pacienty, odborné subjekty nebo akademická obec. Samkvæmt 18. grein stofnreglugerðarinnar , eiga þeir sem eru í ráðgjafanefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna. |
Bez poradného uvedeni do spolecnosti se nevda! Hvernig a hun ao giftast an vioeigandi kynningar? |
Šel jsem do diabetologické poradny, kde mi vysvětlili, jak vznik cukrovky souvisí se stravou, pohybem a tělesnou hmotností. Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki. |
Poradní sbor - Členové a náhradníci - Členské státy Ráðgjafanefnd - Meðlimir og varamenn - Aðildarríki |
Podle sdělení z jedné telefonní poradny pro dospívající mládež se téměř u poloviny těch, kdo žádají o radu, projevuje „trvalý pocit méněcennosti“. Fyrirtæki, sem rekur hjálparlínu fyrir unglinga, greinir frá því að næstum helmingur þeirra sem hringja segist „hafa mjög lítið sjálfsálit“. |
V roce 1880 založil poradnu pro rakouský export. Árið 1888 stofnaði hann fyrirtæki til að flytja út danskt smjör. |
„Patnáct dvojic se účastní večerního programu [katolické] předmanželské poradny. „Fimmtán pör sækja [kaþólska] kvöldsamkomu til að fá hjónabandsfræðslu. |
Seznam a postup jeho vypracování byly předloženy poradnímu sboru v září 2007 a zveřejněny v technickém dokumentu dne 30. ledna 2008. Listinn, ásamt greinargerð um tilurð hans, var lagður fyrir ráðgjafarnefndina í september 2007 og gefinn út 30. janúar 2008 í tæknilegu skjali. |
Mnozí poradci v manželských poradnách doporučují svým klientům, aby budoucí novomanželé absolvovali kursy nebo semináře o tom, jak se přizpůsobovat manželskému životu a zdolávat případné problémy. Margir hjúskaparráðgjafar ráðleggja skjólstæðingum sínum að þeir sem ætla að ganga í hjónaband sæki námskeið í því að aðlaga sig fjölskyldulífi og takast á við vandamál sem upp geta komið. |
Může to být přítel, který také drží dietu, některý člen rodiny nebo někdo ze známé poradny, která odborně pomáhá lidem zhubnout. Það gæti verið vinur sem er líka í megrun, fjölskyldumeðlimur eða fólk á virtri megrunarmiðstöð. |
Komerční informace a rady pro spotřebitele [spotřebitelská poradna] Upplýsingar og ráð í auglýsingum til neytenda [ráðgjafarverslun neytenda] |
Tady je to jako před těhotenskou poradnou. Hér virđist eiga ađ halda fæđingarnámskeiđ. |
Výkonný řídící výbor (Executive Management Committee, EXC) je poradním výborem ředitele, který se schází každý týden. Stjórnunarráðgjafarnefndin (EXC) er framkvæmdastjóranum til ráðgjafar og kemur saman vikulega. |
Nesoustředí spíše pozornost nejdříve na hlavní město, kde zřídí nový poradní sbor a kde zbaví funkcí nepoctivé blízké přátele a stoupence bývalého prezidenta? Ætli hann myndi ekki öllu heldur í fyrstu einbeita sér að höfuðborginni, skipa nýja stjórn og leysa frá störfum óheiðarlega virktarvini og skósveina fyrrverandi forseta? |
Poradní sbor pomáhá řediteli střediska při zajištění kvality vědecké práce ECDC. Ráðgjafanefndin ráðleggur framkvæmdastjóra Sóttvarnastofnunar Evrópu um gæði vísindastarfs stofnunarinnar. |
Profesor Ravinder Maini z Poradního výboru pro artritidu a revmatismus doufá, že tyto léky budou k dispozici „během pěti až deseti let“. Prófessor Ravinder Maini hjá enska Gigtarráðinu vonast til að þau verði komin á markað „eftir fimm til 10 ár.“ |
Svět potřebuje mezinárodní poradní výbor, který rozumí globální politice Heimurinn þarfnast núna alþjóðlegrar ráðgjafarnefndar sem skilur alþjóðastjórnmál |
Potom dodává: „Musíme také cítit, že můžeme svobodně využít možností, které poskytují naše náboženská střediska a psychologické poradny.“ Það bætir við: „Við verðum líka að finna að við getum óhindað notfært okkur þau úrræði sem trúarmiðstöðvar okkar og geðverndarþjónusta bjóða upp á.“ |
Domluvila jsem nám schůzku v poradně dneska v 7:00, dobře? Ég pantaði tíma í ráðgjöf klukkan sjö í kvöld. |
Ve starověku se tam scházel soud nebo poradní shromáždění. Til forna var hún samkomustaður dómstóls eða ráðs. |
Středisko je řízeno třemi orgány, správní radou , poradním sborem a ředitelem s jeho zaměstnanci. Þrír aðilar að stofnuninni eru framkvæmdastjórnin (MB), the ráðgjafanefndin (AF) og framkvæmdastjórinn og starfsfólk hans. |
A v poradní místnosti Prvního předsednictva, kam jsem byl pozván, jsem získal naprosto jisté svědectví, když president Harold B. Í fundarherbergi Æðsta forsætisráðsins, en þangað inn var mér boðið, barst mér algjörlega örugg vitneskja þegar Harold B. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poradna í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.