Hvað þýðir παραίτηση í Gríska?
Hver er merking orðsins παραίτηση í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota παραίτηση í Gríska.
Orðið παραίτηση í Gríska þýðir afsögn, uppsögn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins παραίτηση
afsögnnounfeminine Τώρα, επιστρέφω στην Ουάσιγκτον για να υποβάλλω στον Πρόεδρο την παραίτησή μου. Nú fer ég til washington til ađ tilkũnna forsetanum afsögn mína. |
uppsögnnoun Yποβάλλω την παραίτησή μου, με άμεση έναρξη ισχύος Þú getur tekið uppsögn minni sem tekur strax gildi |
Sjá fleiri dæmi
Ύστερα από λίγο, ωστόσο, κύλισε το αμαξίδιο αργά στους άλλους και με μία έκφραση ήρεμης παραίτησης, προετοιμάσθηκε για να τον βοηθήσουν να σηκωθεί. Að nokkurri stund liðinni, ók hann hægt til hinna og af undirgefni bjó hann sig undir að verða hjálplað úr stólnum |
Η παραίτηση τέθηκε σε ισχύ στο τέλος του μήνα. Nefndin skilaði af sér skýrslunni í lok árs. |
Ο Τζέραλντ Φορντ ανέλαβε την προεδρία μετά την παραίτηση του Ρίτσαρντ Νίξον, υπηρετώντας το υπόλοιπο της δεύτερης θητείας του τελευταίου. Gerald Ford tók við embætti eftir að Richard Nixon sagði af sér og gegndi embættinu út annað kjörtímabil Nixons. |
Τότε σας υποβάλλω την παραίτησή μου. Ūá segi ég hér međ upp. |
" Δήλωση Παραίτησης " Afsalsskjal " |
Υπέβαλα και την παραίτησή μου. Gaf Arnie uppsögnina mína í síđustu viku. |
Και όταν ζητήσεις τις παραιτήσεις και τις παραχωρήσεις για τον κατώτατο μισθό όλο το πρόγραμμα θα μπει σε εφαρμογή. Og ūegar ūú færđ undanūágu á umhverfiskröfum og launum ūá setjum viđ allt í gang. |
Και μετά μου ζήτησε να τη βοηθήσω μετά την παραίτηση της βοηθού της. Svo bađ hún mig ađ hjálpa sér ūegar ađstođarkonan hætti. |
Τελικά, υπέβαλα την παραίτησή μου και άρχισα το σκαπανικό. Að lokum sagði ég upp vinnunni og byrjaði sem brautryðjandi. |
5 Ακόμα και αν δεν έχουν φτάσει στο σημείο της παραίτησης, πολλοί αδελφοί και αδελφές μας σήμερα αντιμετωπίζουν πιεστικές καταστάσεις και χρειάζονται εποικοδόμηση με αγάπη. 5 Mörg trúsystkini okkar glíma við erfiðar aðstæður og þurfa á kærleika okkar að halda þó að þau séu ekki við það að gefast upp. |
Ζητώ να τελεσφορήσει το δικαίωμα παραίτησης. Ég ōska eftir ađ afsal réttar míns verđi skjalfest. |
Το συμβούλιο απαιτεί την παραίτησή σου σε 30 ημέρες. Segđu af ūér innan mánađar. |
Παραίτηση από το καλό της πόλης των παλαιών Manhatto, I δεόντως έφτασε στη Νέα Bedford. Kvittun góðu borgar gömlu Manhatto, ég fullt kom í New Bedford. |
Μπροστά στο φάσμα του αφανισμού η μόνη λογική είναι η παραίτηση από τον στόλο, και η βοήθεια ανοικοδόμησης του είδους μας. Ūađ er rökrétt ūar sem ég stend frammi fyrir útrũmingu ađ ég afsali stjķrn Stjörnuflotans og hjálpa ađ byggja upp kynūátt okkar. |
Υπό την πίεση των ανακριτών, η συγγραφέας υπέβαλε την παραίτησή της, λέγοντας: «Ζητώ συγνώμη από την εφημερίδα μου, από τον επαγγελματικό μου κλάδο, από την επιτροπή για την απονομή του βραβείου Πούλιτζερ και απ’ όλους τους εκζητητές της αλήθειας». Er þjarmað var að höfundi greinarinnar sagði hann starfi sínu lausu og skrifaði meðal annars: „Ég bið dagblaðið mitt, stéttarbræður mína, stjórn Pulitzer-sjóðsins og alla unnendur sannleikans afsökunar.“ |
Έτσι ο Άλφρεντ πήγε στον ιερέα με την παραίτησή μας. Alfred gerði sér því ferð til prestsins með úrsögn okkar. |
«Αυτά είπε στην επιστολή παραίτησής του ο Άγγελος Τόλκας». Narfi Ívarsson ábóti í Helgafellsklaustri sagði af sér. |
Την παραίτησή σου. Ūú ferđ á eftirlaun, dķmari. |
(Εβραίους 10:29) Σύμφωνα με το έντυπο Ενόραση στις Γραφές, η συγχώρηση ορίζεται ως «η πράξη της παροχής άφεσης σε κάποιον που έφταιξε· η εξάλειψη κάθε αισθήματος μνησικακίας απέναντί του εξαιτίας του παραπτώματός του και η παραίτηση από κάθε απαίτηση για ανταπόδοση». (Hebreabréfið 10:29) Samkvæmt Innsýn í Ritninguna er fyrirgefning skilgreind sem „það að gefa brotlegum upp sakir, hætta að finna til gremju í hans garð vegna brots hans og afsala sér öllum bótakröfum.“ |
Θέλω την παραίτησή σου το πρωί στο γραφείο μου Ég vænti uppsagnarbréfs þíns á borð mitt í fyrramálið |
Ωστόσο, όταν υπέβαλα την παραίτησή μου, η προϊσταμένη μου είπε ότι είχα τα προσόντα για τη θέση της γραμματέως του διευθυντή η οποία μόλις είχε μείνει κενή. Þegar ég afhenti uppsagnarbréfið sagði yfirmaðurinn að ég gæti átt kost á nýju starfi sem ritari forstjórans. |
Τέτοιες εμπειρίες μπορεί μάλιστα να μας κάνουν να αναπτύξουμε μια στάση παραίτησης ή απαισιοδοξίας. Ef við verðum fyrir slíku getum við jafnvel orðið vonlaus og bölsýn. |
Αυτή είναι η δήλωση παραίτησης από το θρόνο... και η παραίτηση από όλη σου την οικογένεια. Međ ūessu afsagnarbréfi afsalar ūú ūér krúnunni... og kröfum allrar fjölskyldu ūinnar. |
Η παραίτησή μου. Uppsögn mín. |
13 Ιουλίου - Η Τερέζα Μέι ορίζεται νέα πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, μετά την παραίτηση του Ντέιβιντ Κάμερον. 13. júlí - Theresa May tók við embætti forsætisráðherra Bretlands eftir afsögn David Cameron í kjölfar Brexit. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu παραίτηση í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.