Tékkneska
Hvað þýðir ovšem í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ovšem í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ovšem í Tékkneska.
Orðið ovšem í Tékkneska þýðir náttúrlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ovšem
náttúrlegaadverb |
Sjá fleiri dæmi
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv. Hvort þeir voru beinlínis konungsættar er ekki vitað, en telja má víst að þeir hafi að minnsta kosti verið af tignar- og áhrifamönnum komnir. |
Ovšem sazby se od té doby zvýšily. Auðvitað, verðlagið hefur hækkað. |
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku. (Lúkas 13:24) En „erfiði“ („strit,“ Kingdom Interlinear) gefur í skyn langdregið og lýjandi púl sem oft er ekki ómaksins virði. |
(Římanům 12:12) K tomu je ovšem zapotřebí, abychom svou naději stále chovali v mysli. (Rómverjabréfið 12:12) En við verðum að hafa vonina skýrt í huga. |
S běžně chápaným pojmem „advokát“ nemají ovšem generální advokáti nic společného. Varast skyldi að kalla lögmann í ofangreindri merkingu lögfræðinga, þó lögfræðingar séu oft kallaðir lögmenn. |
Kor. 15:32) Ti, kteří se drží tradičních náboženství, v křesťanstvu i mimo ně, se domnívají, že mají nesmrtelnou duši; potom je ovšem vzkříšení zbytečné. Kor. 15:32) Þeir sem aðhyllast hin hefðbundnu trúarbrögð, bæði innan kristna heimsins og utan, halda sig hafa ódauðlega sál sem gerir upprisu óparfa. |
Ano, ovšem. Reyndar. |
15 Ovšem jak události postupují, stále jasněji rozumíme proroctvím. 15 Skilningur okkar á spádómunum hefur aftur á móti skýrst samhliða framvindunni í heiminum. |
Ne všichni ovšem mohou učinit takové velké změny. Að sjálfsögðu eru ekki allir í aðstöðu til að gera svona stórar breytingar. |
Ovšem vzhledem k okolnostem vaší čerstvé minulosti bych navrhoval pravou zrnkovou. En miđađ viđ núverandi ađstæđur mæli ég međ baununum sjálfum. |
Nesmí se ovšem dopustit kompromisu ve spravedlivých zásadách. — Matouš 10:16. Auðvitað má hún ekki slaka til þar sem réttlátar meginreglur eiga í hlut. — Matteus 10:16. |
7 Můžeš ovšem připravovat svou mysl a srdce, a to je mnohem důležitější. 7 Hins vegar getum við búið huga okkar og hjarta undir slíkt, og það er margfalt mikilvægara. |
Ovšem pokud chtějí rodiče uklidnit své děti tím, že je zaměstnají hračkami nebo omalovánkami, pak se toho děti mnoho nenaučí. Það er mjög takmarkað sem börnin læra ef foreldrarnir láta þau hafa leikföng eða litabækur til að þau séu upptekin og hljóð. |
2 Ovšem na základě představy, že duše je nesmrtelná, vytvořila jak východní, tak i západní náboženství nepřehledný kaleidoskop názorů o posmrtném životě. 2 En sökum þeirrar hugmyndar að sálin sé ódauðleg hafa trúarbrögð bæði í austri og vestri komið sér upp breytilegu mynstri trúarhugmynda um framhaldslífið sem erfitt getur verið að átta sig á. |
Chceme-li ovšem projevovat zbožnost, potřebujeme bratrskou náklonnost. En til að láta í ljós guðrækni þarf bróðurelsku. |
Původcem všeho, co je špatné, je ovšem ďábel. Djöfullinn er að sjálfsögðu frumkvöðull alls þess sem illt er. |
K pokoře je ovšem mnohem více důvodů. A o těchto důvodech i o tom, co nám pomůže k tomu, abychom měli pokorný postoj, budeme uvažovat v následujícím článku. Hins vegar höfum við mun fleiri ástæður til að vera lítillát og í næstu grein skoðum við þær, svo og það sem hjálpar okkur að vera auðmjúk. |
Není možné se správně odhlásit. Nelze kontaktovat Správce relace. Můžete si vynutit vypnutí současným stiskem kláves CTRL, ALT a BACKSPACE. Je ovšem nutné poznamenat, že po vynuceném ukončení nebude možné uložit současnou relaci Gat ekki stimplað út almennilega. Ekki næst samband við setustjórann. Þú getur reynt að drepa setuna með því að ýta á Ctrl+Alt+Backspace takkana samtímis. Athugaðu að virka setan verður þá ekki vistuð |
Jestliže uvažujeme o tom, že by člověk mohl sám svou pošetilostí zemi zkazit nebo zničit, může nás ovšem povzbudit skutečnost, že planeta Země má pozoruhodnou schopnost sama se zotavovat a regenerovat. Þegar á það er litið að maðurinn skuli geta eytt jörðina sökum eigin heimsku er það mjög hvetjandi hve einstaka hæfni reikistjarnan jörð hefur til að endurnýja sig. |
Běžně používané slovo „naděje“ ovšem vždycky nevyjadřuje jistotu. Þegar minnst er á „von“ í daglegu tali er ekki alltaf um að ræða örugga vissu. |
To mne ovšem přivádí k druhé možnosti. Ūá vík ég ađ hinu málinu. |
3 Tvůj křest ovšem není konec, ale začátek života oddaného posvátné službě Bohu. 3 Skírnin er þó enginn endapunktur heldur upphaf heilagrar þjónustu við Guð sem vígður þjónn hans. |
Možná ovšem nevíte, z jakých důvodů se oni i jejich děti rozhodli, že se na těchto oslavách nebudou podílet. En kannski er þér ókunnugt um hvers vegna þeir og börn þeirra hafa ákveðið að taka ekki þátt í slíku afmælishaldi. |
Když ale nebyl ve formě, potom ovšem jen devět. Samkvæmt hinum óskráðu félagslögum urðu þeir þó að vera 9. |
Vyjadřovat vděčnost slovy je ovšem poměrně snadné. Að sjálfsögðu er tiltölulega auðvelt að sýna þakklæti í orðum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ovšem í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.