Hvað þýðir op tijd í Hollenska?
Hver er merking orðsins op tijd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota op tijd í Hollenska.
Orðið op tijd í Hollenska þýðir snemma, árla, tímanlega, stundvíslega, stundvís. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins op tijd
snemma(early) |
árla(early) |
tímanlega(in good time) |
stundvíslega(on time) |
stundvís(on time) |
Sjá fleiri dæmi
◯ Op tijd thuis zijn ◯ Útivistartími |
▪ Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de gemeentevergaderingen op tijd eindigen? ▪ Hvernig getum við séð til þess að safnaðarsamkomur haldist innan settra tímamarka? |
Net op tijd om je praktijk te verliezen. Tímanlega til ađ missa stofuna ūína. |
Waarom kwamen Jezus’ woorden in Johannes 14:1 precies op tijd? Hvers vegna voru orð Jesú í Jóhannesi 14:1 mjög tímabær? |
Kom alsjeblieft op tijd. Komdu á réttum tíma. |
(b) iedereen op tijd komt voor de velddienstbijeenkomst? (b) allir mæta tímanlega í samansöfnunina? |
Zijn woorden kwamen precies op tijd, want spoedig zouden er schokkende dingen gebeuren. (Jóhannes 14:1) Orð hans voru mjög tímabær því að hræðilegir atburðir áttu eftir að gerast skömmu síðar. |
Ik was nog net op tijd Ég kom á sídustu stundu |
14 Jehovah kan de gebeurtenissen zo beïnvloeden dat zijn voornemen op tijd gerealiseerd wordt. 14 Jehóva getur haft áhrif á framvindu mála til að fyrirætlun hans nái fram að ganga innan settra tímamarka. |
Net op tijd weten ze het geld te overhandigen om vervolgens gearresteerd te worden. Fljótlega eftir að hafa komist út af svæðinu fleygðu þeir peningunum og voru handteknir skömmu seinna. |
Jehovah’s engel hield Abraham precies op tijd tegen. Engill Jehóva stöðvaði Abraham rétt í tæka tíð. |
Je bent precies op tijd! Ūú rétt náđir í tæka tíđ! |
Je bent op tijd voor't carnaval. Ūú komst tímanlega fyrir kjötkveđjuhátíđ! |
Net op tijd. Ég kem eins og kallađur. |
We zijn keurig op tijd. Ferðin gekk ágætlega. |
Het is belangrijk dat de vergadering op tijd besloten wordt. Samkomunni þarf að ljúka á réttum tíma. |
Kom op tijd. Komdu á réttum tíma. |
Wil je de baby op tijd krijgen? Viltu ađ barniđ fæđist á réttum tíma? |
Zoals voorzegd eindigde de zeventigjarige verwoesting van Jeruzalem precies op tijd (Jeremia 25:11; 29:10). (Jeremía 25:11; 29:10) Allt sem sagt er fyrir í orði Jehóva rætist. |
Waarom laat je door op tijd te komen zien dat je rekening houdt met anderen? Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? |
Misschien kon hij net op tijd wegkomen. Kannski hafa ūau komist burt í tæka tíđ. |
Ik was altijd op tijd. Í þá daga var ég alrei of seinn. |
De school dient OP TIJD te beginnen met lied, gebed en een korte verwelkoming. Skólinn á að hefjast Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir. |
□ Je staat nooit op tijd op. □ Þú ferð aldrei tímanlega á fætur. |
De school dient OP TIJD te beginnen met lied, gebed en een korte verwelkoming. Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu op tijd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.