Tyrkneska
Hvað þýðir önüne geçmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins önüne geçmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota önüne geçmek í Tyrkneska.
Orðið önüne geçmek í Tyrkneska þýðir koma í veg fyrir, afstýra, beina burt, forða, varna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins önüne geçmek
koma í veg fyrir(avert) |
afstýra(prevent) |
beina burt(avert) |
forða(avoid) |
varna(prohibit) |
Sjá fleiri dæmi
Oraya girmek istiyorum ama o koca aynanın önünden geçmek zorundayım. Ég vil fara fram en ég þarf að fara fram hjá þessum stóra spegli. |
Böylece şeref vermekte birbirinin önüne geçmekle onlar, cemaattekilerin de ihtiyarlar kurulunun tümüne duyulan güveni artıracaklardır. Með því að taka þannig forystuna í því að veita hver öðrum virðingu styrkja þeir traust safnaðarins til öldungaráðsins í heild. |
Gözlerimiz ve yüreğimiz bizi nasıl ahlaksızlığa sevk edebilir ve bunun önüne geçmek için hangi şeye ihtiyacımız var? Hvernig gætu augu okkar og hjarta komið okkur til að fremja ósiðlegt athæfi, og hvernig getum við forðast það? |
Sollamakta olduğunuz otobüsün önünden geçmek isteyen yayaların gölgeleri sizi uyarabilir. Taktu eftir skuggum sem gætu verið aðvörun um að gangandi vegfarendur séu að fara yfir veginn fyrir framan strætisvagn sem þú ert að fara fram úr. |
Maddi ihtiyaçlarla ilgili gereksiz kaygının önüne geçmek için, Tanrı’ya tam olarak güvenmeliyiz. Að vera ‚síauðug í verki Drottins‘ getur auk þess hjálpað okkur að draga úr áhyggjum því að þá er ‚gleði Jehóva‘ hlífiskjöldur okkar. — 1. |
Savaşıyorsunuz, fena halde öne geçmek istiyorsunuz. Mađur berst og vill endilega taka fram úr. |
(Matta 5:23-25) Fakat zaptı nefsimizi geliştirerek ta baştan bunların önüne geçmek tabii çok daha iyidir. (Matteus 5: 23-25) En það er enn betra að koma strax í veg fyrir slíkt með því að efla sjálfstjórn okkar. |
Yan etkilerinin önüne geçmek mümkün değildi. Menn réđu ekkert viđ áhrifin. |
Fakat kadınlar öne geçmek ve reisliği ele geçirmek istedikleri zaman, onların bu hareketi kesinlikle sorunlar yaratacaktır. En reyni eiginkonan að ná forystunni í sínar hendur er næstum öruggt að það veldur vandræðum. |
İnsanlar öne geçmek için her şeyi yapmaya hazırlar. Allt snýst um að koma sér áfram. |
Felaketin önüne geçmek için günahkâr eğilimlere karşı mücadele etmeliyiz Til að forðast slys verðum við að berjast gegn syndugum tilhneigingum. |
Alçakgönüllülükten doğan yumuşak başlı tutumu geliştirmek, İsa’nın öğüt veren takipçisine bu tehlikenin önüne geçmekte yardımcı olacaktır. Kristnir ráðgjafar eiga auðveldara með að forðast þessa hættu ef þeir temja sér hógværð og mildi. |
Filmin çekildiği her bir gün, filmde oynayan yıldızların kamera önüne geçmek için hazırlanmaları saatler alabilir. Á hverjum degi getur tekið margar klukkustundir að hafa stjörnurnar til fyrir myndavélina. |
Önüne geçmek isteyen bir başka sürücünün böyle saldırgan bir davranışıyla karşılaşan bir sürücü korktu. Ökumanni nokkrum leist ekki á blikuna þegar annar bílstjóri vildi komast fram úr honum. |
Fidye bedelinin doğruluğu konusunda şimdi veya daha sonra ortaya çıkabilecek bir sorunun önüne geçmek için, Âdem’inkine eşdeğer kusursuz bir insan hayatı gerekliydi. Til að forðast deilu nú eða síðar út af því hvort lausnargjaldið hafi verið sanngjarnt var nauðsynlegt að fórna einu fullkomnu mannslífi, það er að segja nákvæmu jafngildi Adams. |
İşverenlerin çoğu İsa’nın kendilerini vakfetmiş takipçilerinin verimli çalışan ve güvenilir kişiler olduğunu biliyorsa da, onların bu dünyada öne geçmek için fazla hırslı olmadığını ve en üst mevkilere geçmek için başkalarıyla yarışmadıklarını da fark ediyor. Það er almenn reynsla vinnuveitenda að vottar Jehóva séu áreiðanlegir og duglegir starfsmenn en jafnframt er eftir því tekið að vottarnir eru ekki metorðagjarnir og reyna ekki að komast áfram í heiminum eða keppa ekki við aðra um ábatasömustu stöðurnar. |
Regazzoni'ye yetişmeye başladı,... ama bu koşullarda öndeki pilota yetişmekle,... geçmek arasında çok fark var. Hann gæti náđ Regazzoni en ađstæđur eru erfiđar. Hér er eitt ađ ná mönnum en annađ ađ taka fram úr. |
Sham öne geçip bariyer dibine geçmek istiyor. Sham ūrũstir honum ađ grindverkinu. |
Gaza basıyor, tam sokağı geçmek üzereyken birden önüne küçük bir araba çıkıyor. Hann spķlar út af stæđinu og er ađ koma ađ götunni ūegar lítill bíll birtist skyndilega. |
7 Önceki makalede gösterildiği gibi, Yehova’nın kavmi şimdi, hemen önümüzde bulunan büyük sıkıntıdan geçmek üzere Tanrı’nın verdiği ümide sahip olan milyonlarca “başka koyun”u kapsar. 7 Eins og kom fram í fyrri greininni innifelur þjóð Guðs núna milljónir ‚annarra sauða‘ sem Guð hefur gefið þá von að komast gegnum þrenginguna miklu sem er skammt undan. |
Kilitleyemiyorsanız geçmek isteyenleri uyarması için kapının önüne bir nöbetçi koyun. Ef ekki er hægt að læsa hurðinni skaltu fá einhvern til að gæta hennar og vara þá við sem þurfa að fara þar um. |
O zaman bu misafir ne hisseder?— Herkesin gözü önünde yerinden kaldırılmak ve daha arkalardaki bir yere geçmek herhalde onu utandırır değil mi? Hvernig ætli gestinum liði þá? — Hann yrði vandræðalegur af því að allir hinir gestirnir myndu horfa á hann færa sig í verra sæti. |
12 Ve Amulek açıkça ölümden, bu ölümlülükten dirilerek ölümsüzlük durumuna geçmekten ve yaptığımız işlere göre yargılanmak üzere Tanrı’nın yargı kürsüsünün önüne getirilmekten söz etti. 12 Og Amúlek hefur sagt á skýran og einfaldan hátt frá adauðanum og upprisunni frá því dauðlega til hins ódauðlega, og að vér verðum leidd fyrir dómgrindur Guðs til að verða bdæmd af verkum vorum. |
Tek yapmamız gereken, önümüze erişilebilir hedefler koymak, makul beklentilere sahip olmak, kutsal ruhunu vermesi için Tanrı’ya dua etmek ve harekete geçmek. Við þurfum bara að setja okkur raunhæf markmið, vera hógvær í væntingum okkar, biðja um heilagan anda Guðs og reyna að framkvæma það sem hugur okkar stendur til. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu önüne geçmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.