Hollenska
Hvað þýðir onderbouwd í Hollenska?
Hver er merking orðsins onderbouwd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota onderbouwd í Hollenska.
Orðið onderbouwd í Hollenska þýðir fastur, áreiðanlegur, staðgóður, storkuhamur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins onderbouwd
fastur(solid) |
áreiðanlegur(solid) |
staðgóður(solid) |
storkuhamur(solid) |
Sjá fleiri dæmi
Het idee dat er geen veilige hoeveelheid straling is niet onderbouwd een, of zelfs een nauwkeurige opgave. Sú hugmynd að það er engin örugg upphæð geislun er ekki rökstudd eða jafnvel nákvæmar yfirlýsingu. |
Verklaart iemand dat God niet bestaat, dan doet hij een apodictische, niet-onderbouwde uitspraak — een postulaat gebaseerd op geloof.” Sá sem staðhæfir að Guð sé ekki til er með rakalausa, almenna fullyrðingu — hann gefur sér forsendu byggða á trú.“ |
Er werden gedetailleerde en goed onderbouwde brochures en artikelen gepubliceerd. Gefnir voru út bæklingar og birtar ítarlegar greinar byggðar á vönduðum rannsóknum. |
Vraag u af: Is de raad zorgvuldig onderbouwd, of is het de arbitraire mening van de schrijver? Gott er að spyrja sig hvort vandaðar rannsóknir búi að baki þeim leiðbeiningum sem gefnar eru eða hvort höfundurinn sé bara að setja fram órökstuddar skoðanir sjálfs sín. |
Dan kunt u uw eigen goed onderbouwde conclusies trekken. Síðan geturðu dregið sjálfstæðar ályktanir byggðar á vitneskju. |
„HUMANITAIRE hulp heeft beperkte waarde als ze geen deel uitmaakt van een ruimer opgezet strategisch en politiek onderbouwd plan dat erop gericht is de grondoorzaken van het conflict aan te pakken. „HJÁLPARSTARF kemur að takmörkuðu gagni ef það er ekki þáttur í viðameiri áætlun og hefur ekki pólitískan stuðning sem miðar að því að komast fyrir rætur stríðsátaka. |
M'n debatten waren niet onderbouwd, hadden geen structuren en overtuigden niet. Hann sagđi kappræđurnar ķrannsakađar, ķskipulagđar, og ķsannfærandi. |
Hulbert, die zelf twee kinderen heeft, wijst erop dat niet veel bevindingen van de deskundigen wetenschappelijk onderbouwd zijn. Hún er sjálf tveggja barna móðir og segir að niðurstöður þessara sérfræðinga hafi sjaldnast verið byggðar á áreiðanlegum vísindum. |
Sommigen die wetenschappelijk onderbouwde inlichtingen over de structuur van het universum en de aard van het leven op aarde hebben ingewonnen, zijn tot de conclusie gekomen dat er een Eerste Oorzaak moet zijn. Sumir, sem hafa rannsakað vísindaleg gögn um gerð alheimsins og eðli lífsins á jörðinni, hafa dregið þá ályktun að allt hljóti að eiga sér eina frumorsök. |
19 Het goed onderbouwde materiaal dat we via Jehovah’s organisatie krijgen, helpt ons zijn prachtige eigenschappen in de natuur te zien. 19 Efnið sem við fáum frá söfnuði Jehóva er byggt á vönduðum rannsóknum og það bendir okkur á fagra eiginleika hans sem birtast í náttúrunni. |
Heel anders dan de kerkleiders onderbouwde een groot deel van het gewone volk hun conclusies met Gods Woord. Já, ólíkt valdamiklum klerkum notuðu hinir lægri settu orð Guðs til að komast að niðurstöðu. |
Geen ander document uit de oudheid is zo deugdelijk onderbouwd. Ekkert annað fornrit á sér slíkan bakhjarl. |
Het boek was zo logisch en goed onderbouwd dat ik besloot dat ik meer over God te weten moest komen. Rökin í bókinni voru mjög skýr og byggð á traustum grunni. Mér fannst ég þurfa að vita meira um Guð. |
Door de jaren heen heb ik tijdens mijn persoonlijke studie altijd geprobeerd die uitgangspunten te onderzoeken, waarbij ik me steeds afvroeg of ze echt goed onderbouwd waren. Í biblíunámi mínu hef ég alltaf reynt að sannprófa þessar forsendur og spurt mig hvort þær hvíli á traustum grunni. |
In hun gemeenten stimuleren de Getuigen gezond respect voor de wetenschap en haar bewezen bevindingen en tevens de innige overtuiging dat religieuze waarheid alleen te vinden is in de bijbel, die ronduit en ruimschoots onderbouwd verklaart het Woord van God te zijn. Í söfnuðum Votta Jehóva er stuðlað að heilnæmri virðingu fyrir vísindum og uppgötvunum þeirra, og þeirri sannfæringu að sannleikann í trúmálum sé aðeins að finna í Biblíunni, enda segir hún berum orðum að hún sé orð Guðs og styður það með yfrið nógum sönnunum. |
Als alles mislukt, overweeg dan het KDE-team of de onderhouder van deze software te helpen door een goed onderbouwd bugrapport in te sturen. Als de software door derden is aangeleverd, overweeg dan rechtstreeks contact met hen op te nemen. Kijk anders of dezelfde bug reeds door iemand anders is ingediend door te zoeken op de KDE bug-reporting website. Als dat niet het geval is, lees dan bovenstaande details door en sluit ze bij uw bugrapport, samen met zo veel mogelijk details waarvan u denkt dat ze nuttig kunnen zijn Þegar allt annað bregst, athugaðu hvort þú getið lagt KDE hópnum (eða öðrum viðhaldsforritara) lið með því að senda nákvæma villulýsingu. Ef hugbúnaðurinn er frá öðrum aðila, vinsamlega hafðu samband beint við hann. Annars, leitaðu fyrst hvort að samskonar villa sé tilgreind af öðrum með því að leita á KDE villu síðum. Ef ekki taktu fyrrgreindar upplýsingar og sendu þær með í þinni villulýsingu, ásamt öðrum atriðum sem þú telur að geti komið að gagni |
Is de evolutieleer goed onderbouwd, gebaseerd op feiten? Er þróunarkenningin byggð á óhrekjandi staðreyndum? |
Gewoonlijk zijn twee of drie hoofdpunten plus schriftplaatsen waarmee ze onderbouwd worden, alles wat je nodig hebt. Yfirleitt er nóg að hafa á takteinum tvö eða þrjú aðalatriði ásamt ritningarstöðum sem styðja þau. |
Toen omstreeks 49 G.T. de besnijdeniskwestie aan „de apostelen en de oudere mannen” werd voorgelegd, deed Jakobus een schriftuurlijk goed onderbouwd voorstel dat door dat eerste-eeuwse besturende lichaam werd aangenomen. — Handelingen 15:6-29. (Galatabréfið 2:9) Þegar umskurnardeilan var lögð fyrir ‚postulana og öldungana‘ um árið 49 kom Jakob með tillögu byggða á Ritningunni sem þetta stjórnandi ráð fyrstu aldar samþykkti. — Postulasagan 15: 6- 29. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu onderbouwd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.