Tékkneska
Hvað þýðir ohrožený í Tékkneska?
Hver er merking orðsins ohrožený í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ohrožený í Tékkneska.
Orðið ohrožený í Tékkneska þýðir Viðkvæmar tegundir, berskjaldaður, í hættu, særanlegur, viðkvæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ohrožený
Viðkvæmar tegundir(vulnerable) |
berskjaldaður(vulnerable) |
í hættu
|
særanlegur(vulnerable) |
viðkvæmur(vulnerable) |
Sjá fleiri dæmi
Naše schopnost zdravě přemýšlet může být ohrožena sklonem k přílišné sebejistotě. Sú tilhneiging að vera of öruggur með sjálfan sig kemur oft í veg fyrir að við getum hugsað skýrt. |
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy. 15 En það er ekki eingöngu þegar friði og einingu safnaðarins er ógnað sem okkur er skylt að hjálpa öðrum. |
Doopravdy si myslíte, že by byli takoví obětaví, kdyby věděli, že i jejich životy jsou v ohrožení? Heldurđu ađ ūetta fķlk myndi vera svona ķeigingjarnt ūegar líf ūess var í húfi? |
Dnes jsou tyto životy opět ohroženy . . . Nú er þetta sama fólk aftur í lífshættu. . . . |
Jestliže pes na vaše úsilí nereaguje nebo se cítíte ohroženi, když ho cvičíte nebo kdykoli jindy, opatřete si pomoc kompetentního kynologa. Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann. |
- sestavit přehled ohrožení přenosnými nemocemi monitorovaných v roce 2007, kategorizovat je, přesně stanovit hlavní problémy - Útbúa yfirlit yfir þær ógnir sem tengjast smitsjúkdómum sem fylgst var með á árinu 2007, flokka þær og leggja áherslu á þau atriði sem mestu máli skipta |
Závažné ohrožení zdraví Alvarlegur sjúkdómur |
Proč nebude Boží lid v ohrožení během druhé fáze velkého soužení? Hvers vegna verður fólk Guðs ekki í hættu á öðru stigi þrengingarinnar miklu? |
Packard dodává, že kvůli nedostatku přiměřené péče o dítě je ve Spojených státech „dnes několik miliónů dětí ve svém raném věku ochuzeno o dobrou péči“. — Our Endangered Children (Naše ohrožené děti). Packard bætir því við að vegna skorts á fullnægjandi gæslu handa börnum í Bandaríkjunum fari „margar milljónir barna á mis við góða umönnun á fyrstu æviárum sínum.“ — Our Endangered Children. |
Navíc v témže měsíci povstal Lucius Clodius Macer v Africe, čímž bylo ohroženo zásobování Říma obilím. Á sama tíma hætti Lucíus Clodíus Macer að senda korn til Rómar frá Afríku. |
AIDS se objevila nejméně ve 33 národech a podle zprávy Associated Press „nyní představuje ohrožení zdraví na celém světě“. AIDS hefur komið upp í a.m.k. 33 löndum „og er nú að verða alvarleg ógnun við heilsu manna víða um heim,“ segir Associated Press (AP) fréttastofan. |
10 Slova u Izajáše 66:24 nás ujišťují, že pokoj a spravedlnost nové země nikdy nebudou ohroženy. 10 Jesaja 66:24 fullvissar okkur um að friði og réttlæti nýju jarðarinnar verði aldrei stofnað í hættu. |
Je v ohrožení. Henni hefur veriđ ķgnađ. |
Nicméně pocit, že se nás to netýká, vydrží možná jen do chvíle, než je ohrožen náš život nebo život někoho milovaného. Við hættum þó að vera ósnortin um leið og það fer að snerta líf okkar eða ástvina okkar. |
Rozpoznávání vznikajících ohrožení zdraví (epidemiologické zpravodajství) Borin kennsl á nýjar ógnir sem steðja að heilbrigði (faraldsupplýsingar) |
Ale mnoho hotelů, golfových hřišť a zemědělských pozemků, které park obklopují, odčerpává tolik vody, že je ohrožena samotná existence parku. En hinn mikli fjöldi hótela, golfvalla og mikið ræktarland umhverfis þjóðgarðinn soga til sín svo mikið vatn að hann er í hættu. |
Předešlý článek ukazuje, že rozluka je biblicky přípustná v případě svévolného odpírání podpory, mimořádného tělesného zneužívání nebo naprostého ohrožení duchovního smýšlení. Eins og sýnt var fram á í greinunum á undan eru sambúðarslit leyfileg samkvæmt Biblíunni ef um er að ræða vísvitandi vanrækslu á framfærsluskyldu, verulegar líkamsmeiðingar eða algjöra ógnun við andlega velferð. |
Jak může být rozumnost prospěšná, když je ohrožen pokoj v nábožensky rozdělené domácnosti? Hvernig getur sanngirni reynst árangursrík þegar friði er ógnað á trúarlega sundurskiptu heimili? |
Tento proces výběru přispěje k hladkému průběhu všech činností a sdělování veškerých nezbytných informací, například pokynů k posuzování, řízení nebo oznamování ohrožení. Þetta ferli eykur líkurnar á að allt gangi snurðulaust fyrir sig hvað viðk emur öllum aðgerðum svo og miðlun nauðsynlegra upplýsinga, eins og t.d. um hættumat, stjórnun eða leiðbeiningar um upplýsingamiðlun. |
Zmínila jsem se mu o mém novém příteli Joeym, a dostala jsem trochu pocit, že se cítí být ohrožen. Ég sagđi honum frá nũja vini mínum, Joey, og mér heyrđist honum finnast sér vera ķgnađ. |
National Academy of Science ve Spojených státech to komentovala slovy: „Jsme v ohrožení. Vísindavefurinn: „Grein um samskynjun á Vísindavefnum“ Þessi grein er stubbur. |
Proč jsou světskou zábavou ohroženi zejména mladí křesťané? Hvers vegna er skemmtiefni heimsins sérstaklega hættulegt kristnum unglingum? |
DOMÁCNOST s oběma rodiči je obrazně řečeno na seznamu ohrožených druhů. SAGT hefur verið að fjölskyldur, þar sem báðir foreldrarnir eru til staðar, séu að verða eins og dýrategund í útrýmingarhættu. |
Nejdůležitějším opatřením bránícím nakažení lidí je očkování ohrožených zvířat. Bólusetning þeirra dýra sem eru í hættu er mikilvægasta leiðin til þess að fyrirbyggja smit í menn. |
13, 14. (a) Čím byla ohrožena pevnost koloských křesťanů v prvním století? 13, 14. (a) Hvað ógnaði staðfestu kristinna Kólossumanna á fyrstu öld? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ohrožený í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.