Hvað þýðir ohlášení í Tékkneska?

Hver er merking orðsins ohlášení í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ohlášení í Tékkneska.

Orðið ohlášení í Tékkneska þýðir tilkynning, auglýsing, birting, skýrsla, yfirlýsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ohlášení

tilkynning

(announcement)

auglýsing

birting

skýrsla

(declaration)

yfirlýsing

(declaration)

Sjá fleiri dæmi

Možnost ohlášení bankrotu slouží také jako záchranná síť pro čestné dlužníky, kteří skutečně nemohou věřitelům zaplatit.

Gjaldþrot getur einnig verkað sem öryggisnet fyrir skuldara sem geta ekki með sanni gert upp við skuldareigendur sína.

Které nové školy byly ohlášeny během druhé světové války?

Hvaða skólar voru kynntir til sögunnar í síðari heimsstyrjöldinni?

Další úpravy, díky nimž toto shromáždění získalo současnou podobu, byly ohlášeny ve Strážné věži z 1. října 1942.

Samkoman tók svo á sig núverandi mynd með leiðbeiningum sem birtust í blaðinu 1. október 1942.

V roce 1943, kdy válka vrcholila, bylo ohlášeno založení dvou nových škol.

Árið 1943, þegar stríðið var í algleymingi, voru meira að segja kynntir til sögunnar tveir nýir skólar.

Co je čtvrtou bědou ohlášenou prostřednictvím Habakuka a jak se to dnes odráží na morálním stavu tohoto světa?

Hvert er fjórða veiið sem Habakkuk boðar og hvernig endurspeglar það siðferðisástand heimsins?

Byl však ohlášen bankrot, a on o všechny peníze přišel.

Hann tapaði öllu fénu þegar fyrirtækið, sem hann fjárfesti í, var lýst gjaldþrota.

Jedna studie ukázala, že z ohlášených násilných činů spáchaných mezi manželskými partnery vyprovokují jednu čtvrtinu muži, další čtvrtinu ženy a zbytek se dá popsat jako střety, na kterých mají svůj podíl obě strany.

Í rannsókn nokkurri kom í ljós að karlmenn eiga upptökin að um fjórðungi allra átaka milli hjóna, konur öðrum fjórðungi og að þann helming, sem eftir er, sé réttast að kalla slagsmál sem bæði hjónin eiga sök á.

V sobotu odpoledne však přišlo vyvrcholení, když bylo ohlášeno vydání nové knihy Poznání, které vede k věčnému životu a když byly o této knize poskytnuty informace.

Sérstök var gleði okkar síðdegis á laugardeginum þegar við heyrðum tilkynninguna um nýju bókina Þekking sem leiðir til eilífs lífs og tengdu upplýsingarnar sem á eftir komu.

* Ve Zjevení je tento pád dvakrát ohlášen andělem, který používá slova z oznámení u Izajáše 21:9. (Zjevení 14:8; 18:2)

* Fall hennar er boðað tvívegis í Opinberunarbókinni af engli sem notar sömu orð og gert er í Jesaja 21:9. — Opinberunarbókin 14:8; 18:2.

Všechny volné jednotky, ohlášena střelba na ulicích Franklinova a Diango.

Allir lausir bílar okkur var tilkynnt ađ sk otum var hleypt af nálægt Franklin og Durango.

Bylo to ohlášení ‚Jehovova dne‘!

Hún var boðberi ‚dags Jehóva‘!

• Co v dnešní době znamenají bědy, které byly ohlášeny prostřednictvím Habakuka?

• Hvaða nútímaþýðingu hafa veiin sem Habakkuk boðaði?

(Amos 2:4) Ohlášený trest přišel v roce 607 př. n. l., kdy byla Juda zpustošena Babylóňany.

(Amos 2:4) Júda var refsað eins og boðað hafði verið þegar Babýloníumenn eyddu landið árið 607 f.o.t.

Tak se vzedmula velká vlna veřejného kázání království, k němuž patřily soudy ohlášené sedmi andělskými trubači.

Það var upphaf þróttmikillar, opinberrar prédikunar um Guðsríki sem hefur falið í sér boðun þeirra dóma sem englarnir sjö með básúnurnar kunngerðu.

„Dohromady bylo na celém světě ohlášeno 82 tsunami, což je daleko více než historický průměr 57 za desetiletí.“

Alls er vitað um 82 skjálftaflóðbylgjur í heiminum á þessu tímabili sem er langt yfir meðaltalinu 57 á áratug.“

Požadované zařízení nebylo možné inicializovat (" připojit "). Byla ohlášena chyba: %

Ekki var hægt að frumstilla tækið (" tengja/mount "). Villan var: %

Vydání nové publikace bylo vždy ohlášeno ve státním rozhlase, někdy dokonce jako událost dne.

Í hvert sinn sem rit kom út var tilkynnt um það í fréttalestri á ríkisreknu útvarpsstöðinni og stundum var það jafnvel aðalfréttin.

Tito lidé úzkostlivě očekávají ohlášení dalšího čísla, které — po zatím možná neúspěšné noci — bude snad konečně znamenat vítězství.

Allir bíða spenntir eftir að næsta tala sé kölluð upp; kannski hreppa þeir loksins vinninginn sem hefur gengið þeim úr greipum allt kvöldið.

Když bylo ohlášeno jeho nové povolání, některé členy rodiny a přátele to nepřekvapilo.

Þegar tilkynnt var um hina nýju köllun hans, kom það mörgum fjölskyldumeðlimum og vinum ekki á óvart.

Lord Croker.Jsem ohlášen

Croker lávarður, mín er vænst

Počet ohlášených případů obtěžování dětí v Malajsii se za poslední desetiletí zvýšil čtyřnásobně.

Í Malasíu fjórfaldaðist tíðni kynferðisofbeldis gegn börnum á tíu ára tímabili.

„Když byl ohlášen chrám Helsinki, byl jsem tak šťastný,“ říká Niilo.

„Þegar tilkynnt var um byggingu Helsinki-musterisins, varð ég afar glaður,“ sagði Niilo.

V některých případech věřitelé uznají pouze jeden právní krok — ohlášení bankrotu.

Í sumum tilvikum taka skuldareigendurnir ekkert annað gilt en löglegt gjaldþrot.

Události onoho dne zůstaly světem nepovšimnuty; neobjevily se v novinových titulcích ani nebyly slavnostně ohlášeny.

Heimurinn tók ekki eftir atburðum þessa dags og þeir fengu enga umfjöllun í fjölmiðlum.

Nejste ohlášené.

Ūiđ eruđ ekki á listanum.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ohlášení í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.