Tyrkneska
Hvað þýðir ödül í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins ödül í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ödül í Tyrkneska.
Orðið ödül í Tyrkneska þýðir bætur, þóknun, verðlaun, viðurkenning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ödül
bæturnoun |
þóknunnoun |
verðlaunnoun Diğerlerinin yanı sıra, ahlak dersi için de bir ödül vardı. Meðal annars eru veitt verðlaun fyrir frammistöðu í siðfræði. |
viðurkenningnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ödülü kızı bulduğumda ve eğer hala hayattaysa alacaksın. Ūú færđ ūá ūegar ég finn hana og ef hún er enn á lífi. |
Anlıyorsanız bu yeterli bir ödül. Ūá er Ūaõ nægileg umbun. |
Bu davet herkese açıktır ve elde edilecek ödül herhangi bir maddi defineden çok daha değerlidir (Özdeyişler 2:1-6’yı okuyun). Þetta boð stendur öllum opið og launin eru miklu verðmætari en nokkur efnislegur fjársjóður. — Lestu Orðskviðina 2:1-6. |
En İyi Kasık Kılı ödülünün sahibi... Verđlaunin fyrir besta hárvöxtinn hlũtur... |
Çabalarınızın En Büyük Ödülü Besta umbunin |
(Mezmur 148:12, 13). Dünyanın sunduğu itibar ve ödüllerle karşılaştırınca, Yehova’ya tamgün hizmet etmeyi yaşam tarzı haline getirmek, sevinçli ve doyum veren bir yaşamın şüphesiz en emin yoludur. (Sálmur 148:12, 13) Í samanburði við þær stöður og þá umbun sem heimurinn hefur upp á að bjóða er það að þjóna Jehóva í fullu starfi öruggasta leiðin til að hljóta gleði og ánægju. |
(b) Hikmetliler hangi şeyden nefret eder ve neyi geliştirirler, ödülleri nedir? (b) Hvað hata hinir vitru og hvað rækta þeir með sér og með hvaða árangri? |
Tabii, Yehova’nın kavmi olarak O’na sadece ödül elde etme arzusuyla hizmet etmiyoruz. Við erum fólk Jehóva og að sjálfsögðu þjónum við Guði ekki einungis til að fá laun fyrir það. |
Tanrı’nın verdiği ödüller bizi bunlara layık kılan hizmetimizden değil, miras aldığımız günahkâr duruma rağmen verilen bir hediye olarak, O’nun sevgisinden kaynaklanır. Guð er ekki að umbuna okkur af því að við höfum unnið til þess með þjónustu okkar, heldur er umbunin gjöf sprottin af kærleika hans þrátt fyrir syndugt eðli okkar. |
17 Pavlus’un, Tanrı’nın hizmetkârı olmanın getirdiği ruhi ödüller uğrunda neleri süprüntü sayıp terk ettiğini bir düşünelim. 17 Hugsaðu um allt sem Páll áleit vera sorp og hann hafði yfirgefið til að geta hlotið andlegu launin fyrir að þjóna Guði. |
En çok ödül aldığın için ödül alacaksın. Ūú ert ađ fá verđlaun fyrir ađ fá flest verđlaun. |
Kutsal Kitaptaki kayıtları okurken vaat edilen ödüle kavuştuğunuzu hayal edebiliyor musunuz? Geturðu ímyndað þér hvernig það verður að hljóta launin þegar þú lest frásögur Biblíunnar? |
İzi bulun dostlarım ve ikiniz gösterdiğiniz yoğun çaba neticesinde efendiden daha fazla ödül alacaksınız. Finniđ lyktina, félagar, og ūiđ munuđ hljķta gķđ verđlaun frá húsbķndanum fyrir viđleitni ykkar. |
Başarılı bilim adamları bunların yanıtlarını buldukları için Nobel ödülleri kazandılar. Stórsnjallir vísindamenn hafa unnið til nóbelsverðlauna fyrir að grafa upp svörin. |
Risk büyüdükçe ödül de büyür Miklum hættum fylgir góð umbun |
Ve Kadın Barış Gücü kendisine Hayatboyu Başarı Ödülü verecek. Kvenna að veita henni sérstaka viðurkenningu fyrir ævistarf sitt. |
Neden ödülden ‘gözümüzü ayırmamalıyız’? mikilvægi þess að horfa fram til launanna? |
Büyük ödül 100 dolar ve Felipe'nin bisikleti. Ađalverđlaunin eru 100 dalir og hjķliđ hans Felipes. |
Barbara McClintock (16 Haziran 1902 - 2 Eylül 1992), 1983 yılı Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahibi Amerikalı bilim insanı. Barbara McClintock (16. júní 1902 - 2. september 1992) var bandarískur vísindamaður og frumuerfðafræðingur sem hlaut Nóbelsverðlaunin í lífeðlisfræði eða læknisfræði árið 1983. |
Bu, böyle ülkelerde Yehova’ya sunulan tapınmayı ‘baş sevinçlerinden üstün tutarak’ yıllardır sadık kalan kardeşler için çok güzel bir ödüldür! Hvílík umbun fyrir trúfasta menn í þessum löndum sem hafa um langt skeið látið tilbeiðsluna á Jehóva vera ‚allra besta yndið sitt.‘ |
Bad albümü altı Grammy Ödülü'ne aday gösterildi ve iki ödül kazandı. Platan var tilnefnd til sex grammy-verðlauna og vann hún öll þau verðlaun. |
Johan Cruyff, Michel Platini ve Marco van Basten'in ardından FIFA Ballon d'Or ödülünü 3 kez kazanan dördüncü futbolcu oldu. Johan Cruyff, Michel Platini og Marco van Basten hafa allir hlotið verðlaunin þrisvar. |
Gelecekte ödül büyüktür, Það verðmætt er að vera ánægð |
Bu makaleler sonsuz yaşam ödülüyle sonuçlanacak koşuyu nasıl kazanabileceğimizi görmemize yardım edecek. Í þessum greinum kemur fram hvernig við getum sigrað í kapphlaupinu um eilífa lífið. |
Peki hangi ağırlıklar ya da yükler yaşam koşusunda ödüle erişmemizi zorlaştırabilir? Hvers konar byrðar gætu tálmað okkur að hljóta sigurlaunin í kapphlaupinu um lífið? |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ödül í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.